Significado de "cúpru" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CÚPRU

cúpru s. m. – Aramă. Lat. cuprum (sec. XIX).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CÚPRU EM ROMENO

cúpru

O QUE SIGNIFICA CÚPRU EM ROMENO

definição de cúpru no dicionário romeno

c. s. n. (sil. -pru), art. cobre; sagacidade. com

cúpru s. n. (sil. -pru), art. cúprul; simb. Cu

SINÔNIMOS DE «CÚPRU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cúpru» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de cúpru

arámă

TRADUÇÃO DE CÚPRU

Conheça a tradução de cúpru a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cúpru a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cúpru» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 铜
• Tradutor português - espanhol: cobre
• Tradutor português - inglês: copper
• Tradutor português - hindi: तांबा
• Tradutor português - arabe: نحاس
• Tradutor português - russo: медь
• Tradutor português - português: cobre
• Tradutor português - bengali: তামা
• Tradutor português - francês: cuivre
• Tradutor português - malaio: tembaga
• Tradutor português - alemão: Kupfer
• Tradutor português - japonês: 銅
• Tradutor português - coreano: 구리
• Tradutor português - javanês: tembaga
• Tradutor português - vietnamita: đồng
• Tradutor português - tâmil: செம்பு
• Tradutor português - marata: तांबे
• Tradutor português - turco: bakır
• Tradutor português - italiano: rame
• Tradutor português - polonês: miedź
• Tradutor português - ucraniano: мідь
• romeno: cúpru
• Tradutor português - grego: χαλκός
• Tradutor português - africâner: koper
• Tradutor português - sueco: koppar
• Tradutor português - norueguês: kobber

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CÚPRU»

Descubra o uso de cúpru na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cúpru e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 151

51 cúrge cúpru rz. nij. metal, miedz; de ~ a) chem. mie- dziowy; b) miedzíany cupsoárá, cupsoáre rz. i. zdrobn. pucharek cuptór, cuptoáre rz. nij. 1. piek., techn. piec 2. lud. bud. zapiecek 3. kulin. piekarnik 4. przen. zar, skwar, spiekota; ...

Jan Reychman, 1970

Directorium conscientiae: prima pars : vbi ... agitur de ... - Pagina 34

Dum non fie a* liud mitius medium pro recó- penfando iniuriam , quod eric tentádum , fi fie fpes de i По. lté erit caufa iufta, fi alter Princeps non vulc reftiruerc abla- tum. Et qui indicie bellum tc- netur prius examinare cúpru- dentibuscaufas belli.

Juan de la Cruz (Santo), 1626

Opera Omnia - Pagina 30

.cp fi falle quis laudatus aduertit laudera illam creditamirij & quod crédita in alicuius iniuftum damnum vergat , debet ei tantum contraire debita cúpru- dentia,humanitate, & cautela, quitum ne tale damnum coníequatur conuenit •. л vtfupra diûum ...

Martinus de AZPILCUETA, 1602

Thesauri politici: relationes, instructiones etc - Volumul 3

Etquanquam videtur,quo nos, no- ftraq; tueamur, licerequotiescauilloim- ' < petimur,viciflimçauillari, tarnen cúpru- dentia , atque modeftia longe melius confenttt, vtgrauifilentio, autiucundo rifualíenorumícommatüaculeumxetun- damus potius ...

Caspar Ens, 1611

Conspectus Chemiae theoretico-practicae in forma ... - Pagina 373

lr 3) Inflammationís effectussulphuris talís priesentíam per se none arguit; nam 8L. aliis modis per aquam sortem,per acetum destill: 8C spiritum vini cúpru'm eo deduci potest, ut arde* at, licet nullum sulphur minerale complectatur.

Johann Juncker, 1730

Guil. Perkinsi Problema de Romanae fidei ementito ... - Pagina 213

19. petit refrigerium pro defun&o in, infcrnoa^ftuanti.Nec mirum.-cúPru- den came eum.dicat: Sunt i5 Spmtibm Cape nocentibtu, iA.c**tm _ - r , i Jrr, 0 r □ Hymno < d« Pœnarum celebra Jnb Scweferut. Lum.Fa&h. Damafccnus orat.dcdetùn&is ...

William Perkins, ‎Samuel Ward, 1604

Tentamen lexici realis observationum medicarum ex variis ...

43 Cúpru'fn conficiendi ars. Beccb. Ph. S. L. 1. S. 5..`c. 3. р. 453. мы. Èuprianalyfis. Beech. Ph. S. L. 1. S. 6. c. 8. p. 6 66.fcqq. vis cataraéìica. A. N. C.Dec. 2. ao. 9. obf. 2 1 Cnpref'rin valis coéli cibi сетей], peliimorum cH'eëluum caufa. A. N. C'.

Michael Alberti, 1727

Desidarii Erasmi Roterodami Lingua sive de linguae usu ... - Pagina 178

Quam bene con- juiuir fermonis parfimoniam cúpru- denria : & animum filendi gnarum cum erudiricne. Idem aiiquanro poft: Quiprius, inquir, refponder quam audiar , flulrú fe c fíe demon- ftrar, & coafufione dignam. Novir iäpiensEcclefiafles ...

Desiderius Erasmus, 1649

Didaci Couarruuias a Leyva ... Opera omnia, multo quam ...

I 6. ínter Madrinas con fti t u non es: q latís iure cúpru- baturexproximedioisrvtiplelo.Lup.adnotauit. Quarto ex eo.cpretraauslegalis iure íanguinis, no iuadrnodumfauorabilis,fedfortaffisodioius.itidéiu. re regio decifum cft, no elTe minoré in ...

Diego de Covarrubias Leyva, 1581

Flores Theologicarum quaestionum in secundum librum ... - Pagina 63

N^ncnim cúprU ,,r •• >Л inû quis vocacur,conuèrtitur;vt côftat exemplo Dauidis, & Pauli, qui poílerlüs tf pore ablncrcpacione fueí untconnerfij, at vero gratia" adiuuans natura prxçedfcnon tempore noftrft , - ц mlYificationern,&conueríioncm.

José Anglés (Obispo de Bosa), ‎Blas de Robles ((Madrid)), 1586