Significado de "excesív" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXCESÍV

fr. excessif

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EXCESÍV EM ROMENO

excesív

O QUE SIGNIFICA EXCESÍV EM ROMENO

definição de excesív no dicionário romeno

EXCESSIVO (~ i, ~ e) Qual é um excesso; que excede a medida; abusivo.

EXCESÍV ~ă (~i, ~e) Care constituie un exces; care întrece măsura; abuziv.

SINÔNIMOS DE «EXCESÍV» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «excesív» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de excesív

abuzív · bolnăviciós · exagerát

TRADUÇÃO DE EXCESÍV

Conheça a tradução de excesív a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de excesív a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «excesív» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 过量
• Tradutor português - espanhol: exceso
• Tradutor português - inglês: excess
• Tradutor português - hindi: अतिरिक्त
• Tradutor português - arabe: فائض
• Tradutor português - russo: избыток
• Tradutor português - português: excesso
• Tradutor português - bengali: বাড়তি
• Tradutor português - francês: excès
• Tradutor português - malaio: berlebihan
• Tradutor português - alemão: Überschuss
• Tradutor português - japonês: 過剰
• Tradutor português - coreano: 초과
• Tradutor português - javanês: keluwihan
• Tradutor português - vietnamita: thặng dư
• Tradutor português - tâmil: அதிகப்படியான
• Tradutor português - marata: जादा
• Tradutor português - turco: fazlalık
• Tradutor português - italiano: eccesso
• Tradutor português - polonês: nadmiar
• Tradutor português - ucraniano: надлишок
• romeno: excesív
• Tradutor português - grego: υπέρβαση
• Tradutor português - africâner: oortollige
• Tradutor português - sueco: överskott
• Tradutor português - norueguês: overflødig

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «EXCESÍV»

Descubra o uso de excesív na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com excesív e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El hombre practico ò Discursos varios sobre su ... - Pagina 246

... no se puc''de negar , que tenga muy excesív'o “poder en todas nuestras operacio— 'nes , donde vieremos no alcanzar 'éste enteramente; en las pasiones, 'que hallamos' muy arraygadas, ram— 'bien podriamos,no poner solo la 'mira en ...

Francisco Gutierrez de Los Rios y Cordoba, 1680

De imminenti Latinae linguae senectute tractatus - Pagina 520

... vt Alexandri erat insana ambitio , etilla belli gerendi inex- hausta f) Arcis crkicae patt. 3. scct, j. cap. i.§. 4. k) L. c. §. y. Jhausta cupido; qui circumstantias omnes memorat, ac rerum profère caussas 41 f» CAP. IX. DE HUTORICIS AB EXCESÍV ...

Johann Nicolaus Funck, 1736

Joh. Nicolai Funccii De imminenti Latinae linguae ... - Pagina 534

Sufficit ergo illi,, ' ' a) Acncid. 1. 9. v. f O. '. k) De hiftoricH Larinis 1. 1. c. if, vbi et eum , cä accuíküoncra , eUganttflîmHm fcriptm mano, facili, et minime afïè&ato icripiîflê : omnium» que terrarum,. CAP. IX. DbHISTOMClJ AB EXCESÍV AVnvSTt.

Johann Nicolaus Funck, 1736

Le Bon jardinier - Pagina 4

Mais ce Foin, & la Lentille en vetd, ne doivent être donnés aux bestiaux que par mefure, parce que les mangeant avec excès ÍV avec trop ^t'avidité , ils pourraient en être malades. La Lentille d'Espagne, ou grosse Gesse, fe cultive aussi pour ...

Alexandre Poiteau (1766-1854, ed), 1797

Korespondence - Partea 1 - Pagina 8

... choulostivou zpracovali jsme formou, jež mohla by se snad zdáti příliš pastózní do rámce ženského listu; avšak jednak téma samo je pro ženskou literaturu zajímavé a příkladné, jednak logické excesív- nosti nebudtež kladeny za vinu nám; ...

Miloš Pohorský, 1993

Korespondence - Volumul 22 - Pagina 8

... choulostivou zpracovali jsme formou, jež mohla by se snad zdáti příliš pastózní do rámce ženského listu; avšak jednak téma samo je pro ženskou literaturu zajímavé a příkladné, jednak logické excesív- nosti nebudtež kladeny za vinu nám; ...

Karel Čapek, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 208

atkowy(-wo) excérpt, excérpte rz. nij. filol. wyciaa;, ekscerpt excés, excese rz. nij. 1. nadmiar, zbytek 2. konkr. pej. eksces, wybryk 3. /. mn. polit. med. ekscesy excesív, -á, excesívi, -e 1. przym. i przysl. nad- mierny(-nie) 2. przysl.

Jan Reychman, 1970