Significado de "fictív" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FICTÍV

fr. fictif

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FICTÍV EM ROMENO

fictív

O QUE SIGNIFICA FICTÍV EM ROMENO

definição de fictív no dicionário romeno

FICTÍV ~ (~ i, ~ e) e adverbial 1) Que aparece na aparência; criado na imaginação; irreal; ideal; imaginária. Pessoa ~. 2) Que existe apenas em virtude de um acordo entre pessoas; alcançado através de uma convenção. Casamento.

FICTÍV ~ă (~i, ~e) și adverbial 1) Care există în aparență; creat în imaginație; ireal; ideal; imaginar. Personaj ~. 2) Care există numai în virtutea unui acord dintre persoane; realizat printr-o convenție. Căsătorie ~ă.

SINÔNIMOS DE «FICTÍV» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fictív» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de fictív

imaginár

TRADUÇÃO DE FICTÍV

Conheça a tradução de fictív a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de fictív a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fictív» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 小说
• Tradutor português - espanhol: ficción
• Tradutor português - inglês: fiction
• Tradutor português - hindi: उपन्यास
• Tradutor português - arabe: خيال
• Tradutor português - russo: фантастика
• Tradutor português - português: ficção
• Tradutor português - bengali: উপন্যাস
• Tradutor português - francês: fiction
• Tradutor português - malaio: fiksyen
• Tradutor português - alemão: Fiktion
• Tradutor português - japonês: フィクション
• Tradutor português - coreano: 소설
• Tradutor português - javanês: fiction
• Tradutor português - vietnamita: viễn tưởng
• Tradutor português - tâmil: புனைகதை
• Tradutor português - marata: कल्पनारम्य
• Tradutor português - turco: kurgu
• Tradutor português - italiano: finzione
• Tradutor português - polonês: fikcja
• Tradutor português - ucraniano: фантастика
• romeno: fictív
• Tradutor português - grego: μυθιστόρημα
• Tradutor português - africâner: fiksie
• Tradutor português - sueco: fiktion
• Tradutor português - norueguês: fiction

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FICTÍV»

Descubra o uso de fictív na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fictív e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 893

2. Idee. gind. parere, opinie. inci-||ru|1'. -Å (<1„¢1.;p„1) sai. 1. Fictív. ireal; inventat. nascocit. imaginar. 1. (Adesea substantivat) lnfumurat. lnglmfat. increzut. plin de sine. ,4~ .Ai ÎNCHIRIA (< chirie) vb. l tranz. A incheia un contract de inchiriere.

Mircea Mâciu, 1986

Sabaudorum Ducum Principumq. Historiae Gentilitiae Libri Duo

Obfecrare íteramíbyne m malam pattern conilûornHoç fimmcfiöifquaraaccipiat- Rcgis enim omnium maxime, & fuá iode quoque plu- «imuraíinteróííé ita ¡fictív Нагс fete ?fntit qua?. ( ad rem -habe quod яи itaep) : íenatíit regio Burdilloüus ad xv i ...

Lambert van der Burch, 1599

Sophoclis Philoctetes - Pagina 92

53o S <píhTff,Tav jt/iv щас, уЬчгтод Ь' «v*jg, bet, sperans fore, ut interea falsus ille nauclerus adveniat, quem Ulysses (y. 126 seq.) ses'e missu- lura promiserat. Scnsum ( v. 52/(. — 26) Scbol. ita exponit: лАЛ' a¡T%?ov ficTív íyítííT'rggov o-oti ...

Sophocles, ‎Richard Franz Philipp Brunck, ‎Johann H. Barby, 1803

J. A. Comenii Didactorum Operum: Exhibens ea qvae ab Anno ...

fiCTÍV'sits-_ciaisui1v.4 Gußavus. Alóinur Molenaar. Факт/110. Rex. Apparet nihil line caula certoque fine 35 цГц fccille'fa ientiam Dei. Sed placétne ad. Баси/ми; аттамдпттт tranlire Р Gußao. Si audire placet, mihi vim fenfitivam ex. plicare ...

Jan Amos Komenský, 1657

Operum: Qvi Annotationes in Euangelistarum & Apostolorum ...

Christianus spiricu ferueac - -Q- 44o Christianornm collect: qualea 4.o; Christianiuerisincnon fictív ~ - 598 ' Christianns semp mol-runs &ninos 4.46 Christianum else quid dicirnr 429 *438 Christianus nndecense'tur '-445 Christi aía non fuir ...

Ulrich Zwingli, 1544

Apollonius Sophistas: Lexicon graecum Iliadis et Odysseae

... graecum Iliadis et Odysseae Apollonius, Hermannus Toillius, Homerus. Кло б с« TTctKrcthcÇtv , * <wfi 5" я-<*лгаА#. 7гйЛ|У if SoTtKtj а цгнсл фцм* JIÇoç KOTvhrjCÍsvótpiv > J —г etvfi ?j ÍBÍ9Í тлГс ¡coTiiXtjSca-i. цец Tins r>¡fict,ív{ 4 тас ...

Apollonius, ‎Hermannus Toillius, ‎Homerus, 1788

De ingressu ad infirmos, libri duo - Pagina 118

... cru:d-ins in . ventrículo"- a dsit ,o querel- quandqu fictisoletz-ne post sectam vena-m crudi humo«tes 'tracti à venis' , obfltuctioner pariant, tam— --tisper differend'a'est 'vena-fictív , [e] dumrii 'coneoquantur, modò'm, nmra-nonasit-pericqlum.

Giulio Cesare Claudini, 1629

“Heliodori ”Aethiopicorum libri X ... accessit huic ed. ... - Pagina 45

... àt littus eiefti Turnus, quo ia w iç«MJA*fiCT , íV- }oco nos cepiftis,atque etil • < ~ □/ . □? \ iam magnam confpexiftis v , , , ' , magern. Vbi cum nautx, то/ наменять рау», ^ fuper СОШпшшп , quod %I rayrav >ifs.îy 7га£/. тяУ propter falutem qua: ...

Heliodorus Emesenus, ‎Hieronymus Commelin, 1611

Studien auf dem Gebiete des griechischen und der arischen ...

... C/>^/r,/(í,к Formen auf -xipog daneben. /(fynf* т/у 1 VgL Od. e 352 aitt] <Р иЦ> is nóvxov iâiaaio xv fictív ovxa n¡&vip elxvla □ utXav ti i xv fia xáXvtyev. - Hesyclf "Evvtoç:- iv Xíia o'Eofir¡s, wohl b Iv ve<¡i шу. -х- in Bió-T-ig (s. Stud. V p. 257, 27), ...

Johannes Baunack, ‎Theodor Baunack, 1886

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 221

; la ficafi w^troba siç we mnie przewraca ficátél, ficátéi rz. m. zdrobn. kulin. watróbka fictív, -á, fictívi, -e przym. i przysl. fikcyjny(-nie) fictiúne, ficfiúni rz. z. takze lit. fikcja ficus, fícusi rz. m. bot. fikus, figa (sprçzysta) (Ficus eIastica) fideá ...

Jan Reychman, 1970