Significado de "iedéc" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IEDÉC

iedéc (iedécuri), s. n. – 1. Cal de dar. – 2. Bunuri casnice, obiecte, mobile. – 3. Odgon. Tc. yedek (DAR). – Der. iedecciu, s. m. (înv., rîndaș la cai), din tc. yedekci; iedecliu, s. m. (înv., servitor la curte), din tc. gedekil (Löbel 249; DAR), poate prin confuzie cu tc. yedekli „cu rezerve”.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IEDÉC EM ROMENO

iedéc

O QUE SIGNIFICA IEDÉC EM ROMENO

definição de iedéc no dicionário romeno

iedéc, iedécuri, s.n. (reg., educação) 1. cavalo de desfile de cavalos; falaitar. 2. todas as necessidades de uma casa. 3. Um objeto de valor antigo. 4. O odão longo com o qual o navio foi arrastado para a água.

iedéc, iedécuri, s.n. (reg., înv.) 1. cal de paradă condus cu mâna; falaitar. 2. toate cele trebuincioase unei gospodării. 3. obiect de valoare din vechime. 4. odgon lung cu care se trăgea vasul în susul apei.

TRADUÇÃO DE IEDÉC

Conheça a tradução de iedéc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de iedéc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iedéc» em romeno.

• Tradutor português - chinês: iedéc
• Tradutor português - espanhol: iedéc
• Tradutor português - inglês: iedéc
• Tradutor português - hindi: iedéc
• Tradutor português - arabe: iedéc
• Tradutor português - russo: iedéc
• Tradutor português - português: iedéc
• Tradutor português - bengali: iedéc
• Tradutor português - francês: iedéc
• Tradutor português - malaio: iedéc
• Tradutor português - alemão: iedéc
• Tradutor português - japonês: iedéc
• Tradutor português - coreano: iedéc
• Tradutor português - javanês: iedéc
• Tradutor português - vietnamita: iedéc
• Tradutor português - tâmil: iedéc
• Tradutor português - marata: iedéc
• Tradutor português - turco: iedéc
• Tradutor português - italiano: iedéc
• Tradutor português - polonês: iedéc
• Tradutor português - ucraniano: iedéc
• romeno: iedéc
• Tradutor português - grego: iedéc
• Tradutor português - africâner: iedéc
• Tradutor português - sueco: iedéc
• Tradutor português - norueguês: iedéc

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IEDÉC»

Descubra o uso de iedéc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iedéc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Catalogue of the Books, Autographs, Engravings, and ... - Pagina 67

... ac“ Ainstelwdami, K mring, 168°, 0 ca - DE BRY. See Boissardus- _ - . F ' e deg L'v'es de 1a Blbhothé me 807. DE BURE (Gull- Catalogganiere. ler Part i e COtltenantqles . l 21:51:: iedéc|gzsdgaram, Van Praet], les premiéres édion s tions u; ...

John ALLAN (of New York.), ‎Joseph SABIN, 1864

La vie de Dom Barthelemy des martyrs religieux de l'ordre ...

Enfin , Sa Sainteté luy répondittQu'e'lzle a souhaitait que tous les Evesques ïfiissent au-ss- ce bien appellez v85 aussi peu attac'hez que luy à a' leur dignité : Q1511 estoit si éloigné de croire a' qu'il deust iedéc arger de son Diocese , qu'au ...

Pierre Thomas Du Fossé, ‎Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, ‎Luis (de Granada.), 1664

Mylord Courtenay, ou Histoire secrète des premières amours ...

BÇnti d'avoir poulie les chou ma'lque contre Rome , ren- ' Ïverfa Religion, Catholique l en Angleterre ;, ro'rnPit avec 'le Pontife', iedéc'lara chefde lÏEglilè Anglic'ane , “8: de [on autorité "se . de celle de [on Parlement , rêPudia la 'Reine.

Eustache Le Noble, 1697

Dictionnaire des termes techniques de botanique: à l'usage ...

Un Élève qui ne connaît que levuo'ms francisée! employés dans les Otinages de Botanique , en cherchant le mot Feuille aciriaCifôrme , que nous avorls rendu par Féùil!é*éàfirmg de salme , n'auroinu Iedéc'tiuvtit' dans notre Ouvrage.1 Ce ...

Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1803

Les cinq codes en vigueur en Belgique - Pagina 359

... être établie avee effet sur ces biens par les héritiers ou représentants au préjudice de ces créanciers ou légataires. — C. 878-880, 1017, 2106,2113, 2146, s., 2166. — Pr. 854. 2112. Les cessionnaires de ces diverses créances Loi du iedéc ...

Alphonse Joseph Delebecque, 1853

Reponse à quelque Apologie ... des Heretiques - Pagina 68

... les faire tomber & cheoir en bas . Et à fin de plus derement congaoiftre cecy elire vray: les heretiqs ne difent ils point aux gés qui font en l'Eglife conftituez les plus haults: 5i font les enfans de Dieu,qu'ils fe iedéc en bas,qu'ils de- laiflent leurs ...

Antoine de Mouchy, 1560

Memoires pour servir a l'histoire des hommes illustres ... - Pagina 194

C'est un conte, que ce qu'on rapporte , qu'ayant demande un jour au démon , qui étoit dans une pof- iedéc , quel étoit le meilleur vers de Virgile , il avoit répondu que c'é- toit celui-ci. Discite juftitiammoniti }& non tem; vere dïvos. : i Comme le ...

Jean-Pierre Niceron, 1738

Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...

Puittard; 0153., iedéc. 483i, ' ru-= lanière c. Blanc; Brumcllas. 9 juill., .1832, Van: .Santcn c. Duams; l7 mars 4833,?eitenherg cailles; 11cm., 15 fév. I837 (t. lu' 4837, p.172), Hanaire, [lu-p bert c. Rousseau ; Poitiers, 12 déc. 4837 (L 21838, . 259) ...

Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854

Lectura subtilis et aurea super IV et VI libros C[odicem] - Pagina 78

Notaprimó,q,dixi inl.prxcedéti,q,pervcn 1 ditionem nominis transferúturvtiles time ceßione.&not.qmedum perfonalcs, iedéc hypothecariz ScaccelToriz. Ircmncdñ iu$ pcrlequendipignora,íed vi tenus om nía m- rainde refultantia, vt ms diftraheniii ...

Papa Guido, ‎Jean Thierry, 1576

Quaestiones duae, quarum altera est, de imaginibus in ...

Nam haec omnia, aut a` facerdote fieri, aut facerdori conferri debere,multis feria pruraelocis conlîrmare poisumus. Princi io enim fcriptura clarifsime exprimir caufsam, cur Melchi~iedéc obuiam prof Íeé'tus Abrahae,panem, 85 uinum protulerit.

Hugo (Konstanz, Bischof), ‎Georg Theander, 1546