Significado de "impulsív" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPULSÍV

fr. impulsif, lat. impulsivus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IMPULSÍV EM ROMENO

impulsív

O QUE SIGNIFICA IMPULSÍV EM ROMENO

definição de impulsív no dicionário romeno

IMPULSIVE (~ i, ~ e) que é guiado em primeiras ações de impulso; atuando sem controle; desenfreada; inebriante; violento.

IMPULSÍV ~ă (~i, ~e) Care este dirijat în acțiuni de primul impuls; care acționează fără control; nestăpânit; năvalnic; violent.

SINÔNIMOS DE «IMPULSÍV» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «impulsív» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de impulsív

impetuós · violént

ANTÔNIMOS DE «IMPULSÍV» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «impulsív» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de impulsív

reținút · stăpânít · temperát

TRADUÇÃO DE IMPULSÍV

Conheça a tradução de impulsív a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de impulsív a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impulsív» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 势头
• Tradutor português - espanhol: impulso
• Tradutor português - inglês: momentum
• Tradutor português - hindi: गति
• Tradutor português - arabe: زخم
• Tradutor português - russo: импульс
• Tradutor português - português: ímpeto
• Tradutor português - bengali: আবেগপ্রবণ
• Tradutor português - francês: élan
• Tradutor português - malaio: impulsif
• Tradutor português - alemão: Schwung
• Tradutor português - japonês: 勢い
• Tradutor português - coreano: 기세
• Tradutor português - javanês: jodhomu
• Tradutor português - vietnamita: đà
• Tradutor português - tâmil: மனக்கிளர்ச்சி
• Tradutor português - marata: भावनावश
• Tradutor português - turco: itici
• Tradutor português - italiano: impulso
• Tradutor português - polonês: pęd
• Tradutor português - ucraniano: імпульс
• romeno: impulsív
• Tradutor português - grego: ορμή
• Tradutor português - africâner: momentum
• Tradutor português - sueco: fart
• Tradutor português - norueguês: momentum

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IMPULSÍV»

Descubra o uso de impulsív na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impulsív e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 189

... e mb. deliberatív e mb. deklaratív e mb. antisportív e mb. ekonomiko-organizatív e mb. deduktív e mb. atributív e mb. administratív e mb. edukatív e mb. alternatív e mb. agresív e mb. aktív e mb. agjitatív e mb. impulsív e mb. fizkulturalo-sportív ...

Leka Bezhani, 2010

Differentialdiagnose von Krankheiten im Kindesalter: Ein ... - Pagina 167

Tabelle 12 (Fortsetzung) Erkrankungsalter Klinisches Bild Anfallshäufigkeit EEG-Befund Myoklonische Petit mal-Epilepsie des Jugendlichen (Impulsív Petit mal) Erkrankungsalter Klinisches Bild Dauer der Anfälle EEG-Befund EEG-Befund ...

H. Ewerbeck, 2013

Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, ...

PE SA NT E U R. [ Impulsív gravis. ] Charge lourde , poids. (Soulevez un peu ce balot 8L vous en sentirez la pesanteur. ) Pesantezdr; se dit en parlant des coups que donne un homme fort 8L robuste , 8L du bras 8L de la main qui les donne.

Pierre Richelet, 1759

Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 468

... diapozitív S. m. ~i; Pl. ~a, ~at agrœiv Adj. ~e 2aktiv S. m. ~i; PI. ~e, ~et regresiv Adj. ~e 2aktiv Adj. ~e progresiv Adj. ~e 2reaktiv S. т. ~i; Pl. ~ë, ~ët impulsív Adj. ~e reaktív Adj. ~e intensiv Adj. ~e radioaktiv Adj. ~e ekstensiv Adj. ~e efektiv S. т.

Marko Snoj, 1994

Kortfattet Lexikon over fremmede, i det danske Skrift- og ... - Pagina 262

Im uissance (wngphissangs'), en, e: mpotents; impuíssant, = impoa tens, s. de [inpulé eLJmPuPsMu, en, eg. et Skod, Drivemiddel; ,Tilskhndelsez impulsív, ftemstodende, paadrivende, tilsfnndende; Impulsoríales (lílteraz), pl. (Retsspr.) ...

Ludvig Meyer, 1837

Tornyok árnyékában - Pagina 365

Csapatvezéreinek túlnyomó része ugyanahhoz a natal, impulsív nemzedékhez tartozott, mint amelyból a fóparancsnok emel- kedett ki. 1849 márciusa és áprilisa - e két nagyszerú hónap - a gyózelmek sorozatát hozta. Kitúnó haditervek s ...

László Passuth, 1977

Esterházy Miklós nádor lemondása: székfoglaló értekezés - Pagina 106

Igy azonban senki se csodálkozzék azon, ha a török végül is erőt vesz mindkét nemzeten.1 Mindezen kísérletezés a külügy kérdéseiben nem csupán türelmetlenségre, hanem, Esterházy impulsív természetére való tekintettel, hirtelen ébredt ...

István Hajnal, 1929

Zenei írások a Nyugatban - Pagina 212

... éktelenkedő cselloszonátája, lendületes hegedű-zongoraszonátája és zseniális, impulsív in- venciójú vonósnégyese7 alapján rajzoltuk ki magunknak, valósággal megdöbbentünk a „Junge Magd" mahler-schönberges kényszeredettségén.

János Breuer, 1978

A Cseh-Szlovák egység diplomáciai története - Pagina 47

Szeretetreméltó és szellemes, impulsív és energikus személyiségnék varázsa előtt 31 Zimka: Th. G. Masaryk, eine Geschichte, wie man Prasident wird. Wien, 1923. 23. 1. »* Benes id. m. I. 90. 1. Masaryk id. m. 131. 1. az ellenfél is meghajolt.

József Deák, 1943

Past rozumu - Pagina 32

Na okamžik je oba napadla stejně pošetilá myšlenka vypnout videofonní okruh a Zerbi dokonce udělal impulsív- ní pohyb rukou směrem k vypínači, ale rychle se vzpamatoval. „Vlastně - dobré ráno, pánové." Šéfova hezká, opálená tvář se ...

Dušan Papoušek, 1986