Significado de "moltón" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOLTÓN

moltón s. n. – Țesătură groasă de bumbac. Fr. molleton.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MOLTÓN EM ROMENO

moltón

O QUE SIGNIFICA MOLTÓN EM ROMENO

definição de moltón no dicionário romeno

MOLTÓN ~ oáne n. Rar1) Tecido de algodão macio, fofo e quente (menos raramente lã), usado para a fabricação de roupas; flanela. 2) na pl. Variedades desse tipo.

MOLTÓN ~oáne n. rar1) Țesătură de bumbac (mai rar de lână) moale, pufoasă și călduroasă, folosită pentru confecționarea obiectelor de îmbrăcăminte; flanelă. 2) la pl. Varietăți ale unei astfel de țesături.

TRADUÇÃO DE MOLTÓN

Conheça a tradução de moltón a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de moltón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moltón» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 摩顿
• Tradutor português - espanhol: Molton
• Tradutor português - inglês: Molton
• Tradutor português - hindi: मोल्टन
• Tradutor português - arabe: مولتون
• Tradutor português - russo: Молтон
• Tradutor português - português: Molton
• Tradutor português - bengali: Molton,
• Tradutor português - francês: Molton
• Tradutor português - malaio: Molton
• Tradutor português - alemão: Molton
• Tradutor português - japonês: モルトン
• Tradutor português - coreano: 몰톤
• Tradutor português - javanês: Molton
• Tradutor português - vietnamita: Molton
• Tradutor português - tâmil: Molton
• Tradutor português - marata: Molton
• Tradutor português - turco: Molton
• Tradutor português - italiano: Molton
• Tradutor português - polonês: Molton
• Tradutor português - ucraniano: Молтон
• romeno: moltón
• Tradutor português - grego: Molton
• Tradutor português - africâner: Molton
• Tradutor português - sueco: Molton
• Tradutor português - norueguês: Molton

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MOLTÓN»

Descubra o uso de moltón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moltón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...

môlOj [moio] adj. loosened, relaxed, flabby, limp. molo2 [moio] n.m.s. hake. molo3 [moio] n.m.s. wharf, pier, multiplica [moltiplika] n.f.s. multiplication, moltón [mohán] n.m.s. ram, sheepskin, moltón (mal del m.) [moltón (mal del т.)] phrase ...

Lodovico Pizzati, 2007

Glosario hispánico de numismática - Pagina 136

136 MOLTÓN COMES ravedís en Castilla. Cítala SÁEZ, Enrique IV. || El agnel o monton d'or de Francia. Moltón comes a las águilas (cast.). Variedad del agnel o monton d'or francés. Sobre las variantes de éste SCHROT- TER, Mouton d'or ...

Felipe Mateu y Llopis, 1946

Saggio sui dialetti gallo-italici - Pagina 425

Fora al pàscol tutti a macca ; Vaga a rubi al bò e la vacca , E li pégori e i moltón , E li pégori e i moltón. Al gastàld la sò brassenta , E '1 faltór la lavorenta Mena in volta a fà carnvàl , A fa carnvàl. La gastalda e la fattora Li gh' tegn drè bei-bel ...

Bernard Biondelli, 1845

Gracián y el barroco - Pagina 212

Prados, Antonio: 170. Prieto y Llovera, Patricio, escritor: 1552. Puche Moltón Jusepe: vid. Puigmoltó. Puente, Luis de la: vid. La Puente. Puig, Andrés: 171. Puig, Gaspar: 174, 197. Puig, Jaime: 63, 6437. Puigmoltó (Puche Moltón), José: 15940.

Miguel Batllori, 1958

Diachrony and Dialects: Grammatical Change in the Dialects ...

Farmyard animals which are milk-producers and egg-laying farmyard fowl are still unmarked feminines (piégora 'sheep', galina 'hen'), the males being marked (moltón 'ram', galo 'rooster'), while with other mammal names the converse seems ...

Paola Benincà, ‎Adam Ledgeway, ‎Nigel Vincent, 2014

Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle

Published every Saturday Morning, by W. A. Scripps, 7, Wellington-street, Strand, and 7, South Moltón-street, London; and may £ had of all Booksellers, Postmasters, Newsmen, &c. - \|| th. sal ** *:: F. *** £: s: extraordinary . –1 12]

Sylvanus Urban (pseud. van Edward Cave.), 1830

Per indizi e per prove: indagini sulle parole : saggi ...

In questa nuova prospettiva sembrano esistere buone ragioni per ritenere che (mal del) moltón rappresenti una formazione rifatta in particolare su galtón 'id'. E probabile infatti che il ven. moltón si sia irradiato dalla forma dialettale ...

Giovanni Petrolini, 2008

Stalle e piazze: el filò, il teatro di paese e di ... - Pagina 199

Es. Molàre la cióca, togliere dalla cova una chioccia perchè conduca i pulcini. - Molàrghe on sganassón, (na papina), affibbiare uno sganascione a qualcuno. pi. moltóni. Qui, si vuole sottolineare il senso traslato di moltón, testa dura, caparbio ...

Dino Coltro, 1979

Romania Gallica Cisalpina: Etymologisch-geolinguistische ...

(gesamtven., e.g. bellun. moltón), bdr. (nur Bergell maltúrj), ates. (e.g. gadertal. grödn. buch. mót 'Widder' [laut FEW eine Rückableitung], fass. mutón 'Widder, Hammel', ampezz. moltón 'Widder; Schafskopf), cad. (multón, com. montón), frl.

Joachim Grzega, 2001

Historia social y económica de España y América: Baja Edad ...

... maravedí con las monedas de oro nacionales y extranjeras que circulaban abundantemente en el país, las citadas Cortes de Briviesca de 1387 la establecieron como sigue: franco francés = 10 reales; florín de Aragón = 6,75 reales; moltón, ...

Jaime Vicens Vives, ‎Santiago Sobrequés i Vidal, ‎Guillermo Céspedes del Castillo, 1988