Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ovắz" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OVẮZ

sl. ovesu
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OVẮZ EM ROMENO

ovắz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OVẮZ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ovắz» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ovắz no dicionário romeno

OVẮZ m. 1) Planta herbácea de cereais com estirpe de morango e inflorescência em forma de especiarias, cultivada para os seus grãos, utilizada como alimento e forragem. 2) (no sentido coletivo) Quantidade de bagas desta planta. OVẮZ m. 1) Plantă erbacee cerealieră cu tulpina de tip pai și inflorescența în formă de spic, cultivată pentru grăunțele ei, folosite ca nutreț și în alimentație. 2) (cu sens colectiv) Cantitate de boabe ale acestei plante.

Clique para ver a definição original de «ovắz» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO OVẮZ

ovariocél
ovariopatíe
ovariotóm
ovariotomíe
ovarítă
ovắs
ováție
ovaționá
ovaționáre
ovațiúne
óvăr
ovăsciór
ovăsésc
ovăz
ovăzíște
ovârșí
ovelitór
overboust
overdose doz
overdraft

Sinônimos e antônimos de ovắz no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «OVẮZ»

Tradutor on-line com a tradução de ovắz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OVẮZ

Conheça a tradução de ovắz a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ovắz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ovắz» em romeno.

Tradutor português - chinês

燕麦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعر بالتعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

овес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aveia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avoine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hafer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エンバク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vênh váo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओट नावाचे धान्य देणारी वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yulaf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

owies
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

овес
40 milhões de falantes

romeno

ovắz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρόμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haver
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

havre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

havre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ovắz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OVẮZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ovắz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ovắz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OVẮZ»

Descubra o uso de ovắz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ovắz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rusia înfometată
Vladeni 11⁄2 vagoane ovăz, 16 orz, Iassy 6 vagoane orz, 3 fasole, Legiu 8 vagoane porumb, 1 secară, Soldana, 1 vagon ovăz, 16 orz, 7 secară, Bârlad 50 vagoane orz, 20 fasole, Tutova 30 vagoane secară, Balabanest 22 vagoane secară, ...
Vadim Guzun, 2014
2
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Decoctul de făină sau fulgi de ovăz (20 g/1 l) fiert 30 minute este emolient, favorizează tranzitul intestinal şi are efecte benefice în boli ale tractului gastrointestinal. Este diuretic, ajutând în combaterea calculilor renali, în gută. • Infuzia de paie ...
Speranța Anton, 2012
3
Diabetul fără medicamente (Romanian edition)
FULGII DE OVĂZ AR PUTEA FI ÎN REGULĂ De ce specialiștii în sănătate le recomandă adesea celor sensibili la gluten să se ferească de ovăz? La urma urmei, ovăzul nu conține deloc gluten. Din păcate, cele mai multe mărci de fulgi de ...
Suzy Cohen, 2014
4
Frumusețe prin detoxifiere - Pagina 337
terci de ovăz, au fost prelucrate şi nu ne interesează. Foarte important să faceţi rost de ovăz integral organic, care prezintă un risc mai redus de contaminare cu alte tipuri de cereale, precum grâul. Pentru variaţii, ovăzul integral poate fi înlocuit ...
Kimberly Snyder, 2013
5
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 284
1566 îl găsim înregistrat la Oar, sub titlul censului : fiecare colon dădea trei măsuri de ovăz, numit darea ovăzului ako, care-i revenea castelanului cetăţii ; o socotesc însă o dare ilegală 48. La Livada, am văzut, se dădea ovăz şi fîn în darea ...
D. Prodan, 1968
6
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 114
G-ral I. Sichitiu: Am pus această chestiune în discuţia Consiliului, pentru că, de câtva timp, însămânţările cu ovăz scad treptat. Din cauza aceasta am avut şi mari dificultăţi în aprovizionarea Armatei. Pentru ca cultivatorii să fie tentaţi să cultive ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
7
Alimentația diversificată a bebelușului
Beneficii pentru sănătate Ovăzul conține cantități mari din vitaminele B și fibre solubile, care contribuie la reducerea colesterolului sanguin. Fulgii de ovăz sunt o sursă bună de glucide (amidon), care este cel mai important izvor de energie ...
Gina Ford, 2013
8
Lucrările ştiinţifice - Volumul 25 - Pagina 757
Tabelul 6 Asigurarea diferentelor in ce priveşte cantitatea de masă verde si conţinutul în caroten (la ovăz şi borceag), recoltate in diferite perioade de vegetaţie P < 0,05 • = semnificativ P < 0,01 *• — distinct semnificativ P < 0,001 *•• = foarte ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1967
9
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
Numărul masticaţiilor într-un minut la consumul de ovăz a fost mai mic (86) decît cel necesar la consumul de fîn (116), ovăzul ne mai trebuind să fie fărîmiţat mult pentru înghiţire. într-un minut se produc 3,8 (3—5) deglutiţii cînd se consumă ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1958
10
Medicina naturii
Cu cât este mai naturală hrana, cu atât mai bine. De exemplu, tărâțele de ovăz nu sunt un aliment natural integral, căci tărâțele au fost îndepărtate de pe boabele de ovăz. Ar fi mai bine să se consume ovăz integral, și nu tărâțe de ovăz.
Jerry Lee Hoover, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ovắz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ovaz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z