Baixe o aplicativo
educalingo
păduchi-de-țigán

Significado de "păduchi-de-țigán" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PĂDUCHI-DE-ȚIGÁN EM ROMENO

păduchi-de-țigán


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PĂDUCHI-DE-ȚIGÁN

cardigán · gligán · găligán · huligán · pițigán · puigán · purligán · pârcigán · țigán

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PĂDUCHI-DE-ȚIGÁN

păduceá · păducél · pădúche · păduche-de-cál · pădúche-de-lémn · păduche-de-peréte · păducheá · păducheáre · păducheáriță · păduchél · păduchele-cálului · pădúchele-cálului · păduchele-elefántului · păducheoáie · păduchér · păduchérniță · păduchí · păduchii-pópii · păduchiós · păduchíță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PĂDUCHI-DE-ȚIGÁN

afgán · buzdugán · bărăgán · cargán · contingán · cotângán · curgán · ergán · feromangán · făgán · gologán · gorgán · guzgán · hagán · hangán · hațegán · iartagán · iatagán · iurgán · jugán

Sinônimos e antônimos de păduchi-de-țigán no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PĂDUCHI-DE-ȚIGÁN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «păduchi-de-țigán» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PĂDUCHI-DE-ȚIGÁN»

păduchi-de-țigán ·

Tradutor on-line com a tradução de păduchi-de-țigán em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PĂDUCHI-DE-ȚIGÁN

Conheça a tradução de păduchi-de-țigán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de păduchi-de-țigán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «păduchi-de-țigán» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

虱-的- Tigani
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Los piojos de - Tigani
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lice - of - Tigani
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जूँ - की - Tigani
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القمل من بين التجاني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Вши - о - Тигани
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

piolhos - de - Tigani
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উকুন অফ Tigani
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Les poux - de - Tigani
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kutu-of-Tigani
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lice -of- Tigani
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シラミ・オブ・Tigani
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이가 - 중 - Tigani
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kutu-of-Tigani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lice -of - Tigani
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேன் ஆஃப் Tigani
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उवा-ऑफ-Tigani
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bit-of-Tigani
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Pidocchi - di - Tigani
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Wszy -of- Tigani
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Воші -о- Тигани
40 milhões de falantes
ro

romeno

păduchi-de-țigán
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψείρες - of- Τηγάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Luise -of- Tigani
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Löss - av - Tigani
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lus -of - Tigani
5 milhões de falantes

Tendências de uso de păduchi-de-țigán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PĂDUCHI-DE-ȚIGÁN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de păduchi-de-țigán
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «păduchi-de-țigán».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre păduchi-de-țigán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PĂDUCHI-DE-ȚIGÁN»

Descubra o uso de păduchi-de-țigán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com păduchi-de-țigán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soldații de plumb - Pagina 146
Nici urmă de păduchi. — O să le ducem dorul, spune cineva, de-acum adio scărpinat, adio vînătoare, sîntem ca şi morţi, că, vorba unui ţigan „numai morţii n-au păduchi". în curte, lîngă zidul clădirii se vede un fel de bazin plin cu apă provenită ...
Victor Stoica, 1996
2
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 114
68 Către copiii de Ţigan: – Haş cocar cu varză fiartă! 69. Când un copil ameninţă pe altul cu ... Ies la drum ca curcile Is mărunţei ca nucile, Se zice şi despre păduchi, întrebuinţându-se şi ca gâcitoare. (1) A. G. Mihăilescu, o. c., p. 96. (2) S. Fl.
Tudor Pamfile, 1907
3
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 215
... un joc de copii). Gaspar: acelaşi cu Gaspar (cf., mai sus, s.v.); a devenit şi apelativ, cu sensul de „ţigan". Pt. -ş- (In loc de s), cf. ung. ... Garat: gavăt „parazite, păduchi; mulţime mare de copii ; lup" ; cf. n. top. Gavătul. Garec: acelaşi cu numele ...
Iorgu Iordan, 1983
4
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ... - Pagina 258
D-ta şi eu şi oricine altul poate să fie nomad dacă nu a găsit posibilitatea de existenţă undeva şi ţiganul cel mai ... erau plini de păduchi, nu au baie, sunt într-o stare fiziologică de mizerie de nedescris şi în acelaşi timp sunt minaţi de alcoolism.
Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 1997
5
Paradisul statistic - Pagina 108
Oamenii mor cînd nu mai au păduchi. Regii plătesc în aur cu zimţi căciula de păduchi. Şi ce duhoare ... Un ţigan înalt şi bărbos cu un cap ce părea c-a slujit cîndva de rădăcină unei mătrăgune îl prinde pe Oivide ca pe un pui, îl azvîrli în cuşcă.
Ion Călugăru, ‎Cornelia Ştefănescu, 1971
6
Anale - Pagina 31
“Fuge moşul pe pârău cu Ţiganul, fătul meu”-iepurele şi cânele. GOR. 189. — Cânele negru care alungă pe un iepure e ca un Țigan. | – “Tigănuş cu haine ... “Angheluţă mititel trage porcii după el”-pieptenele şi păduchii]. GOR. 286. Avilas cu ...
Academia Română, 1911
7
Timișoara, atunci - Pagina 89
Put, put, păduchi, păduchi. A cui e vina? îmi aduc aminte de un ţigănuş. ... Şi atunci să mă mir că din ţigănuşul ăla se va face un ţigan mustăcios care nu va mai şti să răspundă cu simpatie şi francheţe unui alb? Li s-au eliberat două paturi.
Eugenia László, 1998
8
Într-o lumină orbitoare: interviuri - Pagina 282
Lăutarii ţigani. Din păcate, noi n-am căutat să punem în valoare instrumentistul ţigan, trăitor aici, aşa cum au făcut ruşii şi ... se cheamă „Impex" sau „Semiramida"; lasă să fie şi ele dar şi „La Iordache" sau „La trei păduchi" ori „La ultimul leu".
Tita Chiper-Ivasiuc, ‎Andrei Pleșu, ‎Mircea Vasilescu, 2004
9
Despre poporul nomad al rromilor: imagini din viața ... - Pagina 33
Iată cum sună articolul 21 al unei hotărîri imperiale germane din 1479: „Despre aceia care se numesc ţigani şi care intră ... ţiganilor este acum pentru un stat bine organizat ceea ce sînt păduchii pentru corpul unui animal".44 Dar toate aceste ...
Heinrich von Wlislocki, ‎Gheorghe Sarău, 2000
10
Contribuțiuni la istoricul țiganilor din România - Pagina 175
... vezi piro păzhum = păduche (K.) vezi pa- şan puzhum = lână (K.) R rachlio = flăcău, holtei (K.) rachsii = domnişoară (K.) ... bărbat (K.) (în limba ţigănească înseamnă ţigan) romanes = ţigăneşte (P.) romani (adj. feminin de la o rom) = ţigănesc ...
George Potra, 2001
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Păduchi-De-Țigán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/paduchi-de-tigan>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT