Significado de "pantocratór" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PANTOCRATÓR

pantocratór s. m. – Chipul lui Iisus ca rege al universului, care este reprezentat de obicei în cupola bisericilor ortodoxe. Gr. παντοϰράτορ.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PANTOCRATÓR EM ROMENO

pantocratór

O QUE SIGNIFICA PANTOCRATÓR EM ROMENO

definição de pantocratór no dicionário romeno

PANTOCRATÓR s. N. (Na iconografia bizantina) representação de Cristo como rei do mundo. (\u0026 lt; fr. pantocrator, gr. pantokrator)

PANTOCRATÓR s. n. (în iconografia bizantină) reprezentare a lui Cristos ca împărat al lumii. (< fr. pantocrator, gr. pantokrator)

TRADUÇÃO DE PANTOCRATÓR

Conheça a tradução de pantocratór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de pantocratór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pantocratór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: Pantocrator
• Tradutor português - espanhol: Pantocrátor
• Tradutor português - inglês: Pantocrator
• Tradutor português - hindi: Pantocrator
• Tradutor português - arabe: ضابط الكل
• Tradutor português - russo: Вседержитель
• Tradutor português - português: Pantocrator
• Tradutor português - bengali: Pantocrator
• Tradutor português - francês: Pantocrator
• Tradutor português - malaio: Pantocrator
• Tradutor português - alemão: Pantokrator
• Tradutor português - japonês: Pantocrator
• Tradutor português - coreano: Pantocrator
• Tradutor português - javanês: Pantocrator
• Tradutor português - vietnamita: Pantocrator
• Tradutor português - tâmil: Pantocrator
• Tradutor português - marata: Pantocrator
• Tradutor português - turco: Pantokrator
• Tradutor português - italiano: Pantocratore
• Tradutor português - polonês: Pantokratora
• Tradutor português - ucraniano: Вседержитель
• romeno: pantocratór
• Tradutor português - grego: Παντοκράτορα
• Tradutor português - africâner: Pantocrator
• Tradutor português - sueco: Pantocrator
• Tradutor português - norueguês: Pantocrator

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PANTOCRATÓR»

Descubra o uso de pantocratór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pantocratór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Oeuvres complètes de saint Cyrille patriarche de ... - Pagina 194

Dans notre traduction françaisenous avons exprimé le mot grec Pantocratór par, qui a l'empire sur tout, au lieu de tout-puissant comme nous l'avons fait en latin; car omnipotens se dit en grec Pantodunamos , et Pantocratór signifie : in omnia ...

Cyrille, ‎Faivre, 1844

E non credete ancora? Lectio di brani di Matteo - Pagina 108

Del termine « gloria » è molto difficile renderne una spiegazione del tutto semplice; noi siamo abituati ad identificarla con l'onore, con l'apoteosi di un imperatore che è esaltato perché è diventato il pantocratór, il reggitore di tutto, il padrone ...

Innocenzo Gargano, 1999

The Art and History of Turkey - Pagina 27

... de la Virgen y el Niño rodeados, como en un místico halo, por doce segmentos que acaban en ventanas: por encima de ellas, un ángel armado de lanza con una inscripción sagrada. Cristo Pantocratór en la cúpula de la derecha del nártex.

Casa Editrice Bonechi, 1996

Dizionario tecnico-etimologico-filologico - Volumul 1 - Pagina 162

TÀ Travrexpa'rwp (cata pantocratór), comandata ogni cosa. Titolo che nel duodecimo secolo dava dalla Corte di Costantinopoli al Governato? geni rale di tutti gli Stati imperiali d' Italia : titolo chi secondo le addotte etimologie, indica la ...

Marco Aurelio Marchi, 1828