Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plantón" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PLANTÓN

fr. planton
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PLANTÓN EM ROMENO

plantón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PLANTÓN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «plantón» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plantón no dicionário romeno

PLANTÓN ~ oáne n. Mil. Serviço de guarda dentro dos quartéis ou edifícios militares, executados por soldados. PLANTÓN ~oáne n. mil. Serviciu de pază în interiorul cazărmilor sau al clădirilor militare, executat de ostași.

Clique para ver a definição original de «plantón» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PLANTÓN


bontón
bontón
cantón
cantón
centón
centón
frontón
frontón
galantón
galantón
mentón
mentón
pontón
pontón

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PLANTÓN

plantaginacée
plantágo
plantáj
plantalgíe
plantár
plantáre
plantarisí
plantát
plantatoáre
plantatór
plantáție
plantațiúne
plántă
plantigrád
plantivór
plantográmă
plantóș
plantuláție
plantúlă
planturós

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PLANTÓN

abiosestón
aditón
aeroplanctón
alohtón
anantapodotón
antiprotón
antitón
aristón
autohtón
avortón
barbitón
baritón
barítón
bastón
batiplanctón
batón
bazitón
bertón
betón
biofotón

Sinônimos e antônimos de plantón no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PLANTÓN»

Tradutor on-line com a tradução de plantón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLANTÓN

Conheça a tradução de plantón a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de plantón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plantón» em romeno.

Tradutor português - chinês

Planton
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plantón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Planton
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Planton
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Planton
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Плантон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

planton
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Planton
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Planton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Planton
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Planton
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Planton
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Planton
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Planton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Planton
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Planton
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Planton
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Planton
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

planton
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Planton
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Плантон
40 milhões de falantes

romeno

plantón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Planton
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Planton
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Planton
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Planton
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plantón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLANTÓN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plantón» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre plantón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PLANTÓN»

Descubra o uso de plantón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plantón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enseñando Rebeldía: Historias de la Lucha Popular Oaxaqueña
Los ninos vieron cómo la furia transformaba a los adultos cercanos y escucbaron que sus maestros babian sido atacados en el plantón. Algunos ninos sintieron la represión de manera muc/ao ma's personal. Derwin, de nueve anos, ...
Diana Denham, 2011
2
Teaching Rebellion: Stories from the Grassroots ... - Pagina 303
Children saw the adults in their lives enraged and sometimes divided, and heard about their teachers who had been attacked at the plantón. Some children felt the repression even more personally. Nine-year old Derwin has been a vocal ...
Diana Denham, ‎C.A.S.A. Collective, 2008
3
Until the Rulers Obey: Voices from Latine American Social ... - Pagina 14
Ulises Ruíz Ortíz, violently attacked a plantón (occupation) by striking members ofthe educators'union in the center ofthe city ofOaxaca. Thousands ofpeoplefrom virtually every sector ofthe city and around the state came to the teachers' ...
Clifton Ross, ‎Marcy Rein, 2014
4
El Monstruo: Dread and Redemption in Mexico City - Pagina 431
THE OCCUPATION OF EL MONSTRUO Tents were rolled out to protect the multitudes from the drenching rains in the heroic days ahead. AMLO's Great Plantón (sit-in) stretched 13 kilometers, from the Zócalo all the way to the PEMEX fountain ...
John Ross, 2009
5
The Figure of the Migrant
The word plantón in Spanish means to “stand up,” “to not be moved,” and comes from the Spanish verb plantar, “to stand firm, or hold one's ground,” from the Latin plantare, “to drive in with the sole or heel of the foot.” Thus, the pedetic power of ...
Thomas Nail, 2015
6
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
... quedar plantado, dejar plantado, plantón, plantar; "-estoy cansada de ser la eterna plantada en esta relación, Rodrigo... -Pero flaca, relájate, cuántas veces no me ha tocado esperarte yo a ti y no he protestado; además que no has quedado ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
7
Contested Histories in Public Space: Memory, Race, and Nation
Less than one year after its inauguration, the newly remodeled zócalo was once again the site of an extensive and long-lasting plantón staged by the powerful Oaxacan teachers' union. Although the plantón was originally inspired by salary ...
Daniel Walkowitz, ‎Lisa Maya Knauer, 2008
8
Mexican Enough: My Life between the Borderlines - Pagina 212
When I ask about the plantón, they only say it was “muy duro,” very difficult. “What do you remember most?” I press. One pauses in her kneading to reflect. “The baptism.” Juan explains that a sympathetic bishop once collectively baptized thirty ...
Stephanie Elizondo Griest, 2008
9
Tratado de las siembras y plantios de arboles, y de su ... - Pagina 121
La Fig. ? un planton , cuya punta es A , y B el extremo mas grueso , adelgazado de forma que ha quedado la corteza ad- herente por un lado al leño hasta el remate del planton. (Lib. II. Cap. II.) La Fig. 8 clavija de hierro ó de madera muy dura ...
Duhamel du Monceau (M.), 1773
10
La comunidad P'urhépecha es nuestra fuerza: etnicidad, ... - Pagina 248
Con el apoyo de ambos grupos, los comuneros y sobre todo las mujeres de los comuneros encarcelados organizan un plantón en las puertas del Palacio de Gobierno en Morelia (cfr. ilustración 20). A lo largo del plantón se establecen ...
Gunther Dietz, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLANTÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plantón no contexto das seguintes notícias.
1
Regresa plantón de maestros al zócalo
Solo una semana lució limpio de protestas el Zócalo oaxaqueño, pues desde la mañana de este miércoles, profesores del sector de periferia y estatales de la ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, set 15»
2
'Embestida' del gobierno desmantelamiento del plantón: Sección 22
Los docentes dijeron que no había nadie en el plantón, pues el acuerdo de la Asamblea Estatal era de ir a sus comunidades para celebrar el 'grito alterno'; ... «El Financiero, set 15»
3
Retira CNTE plantón en Morelia
Los integrantes de la Sección XVIII Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) retiraron el plantón que tenían instalado desde el pasado ... «El Universal, set 15»
4
No retiran a CNTE; le limpian plantón
CIUDAD DE MÉXICO, 9 de septiembre.- Por meses, vecinos y comerciantes de la zona del Monumento a la Revolución han esperado que el plantón de la ... «Excélsior, set 15»
5
Plantón en Cali para rechazar dramático caso de perro ahorcado en …
Este 23 de agosto, las entidades promotoras de los derechos de los animales en Cali realizarán un plantón para rechazar el caso de un perro Bull Terrier de ... «El Pais - Cali Colombia, ago 15»
6
Estudiantes excluidos instalan plantón frente a la SEP
México, DF. Integrantes del Movimiento de Aspirantes Excluidos de la Educación Superior (MAES) instalaron un plantón indefinido frente a las instalaciones de ... «La Jornada en linea, ago 15»
7
Movimiento Antorchista casi a hurtadillas levantan plantón
CIUDAD DE MÉXICO, 9 de agosto.- Sin ruido e incluso sin explicaciones entre los mismos integrantes del Movimiento Antorchista, fue levantado el plantón que ... «Excélsior, ago 15»
8
Canacope exige retiro de plantón en Bucareli
De acuerdo con la Canacope, el plantón ha dejado pérdidas por más de 350 millones de pesos a dos mil 180 negocios de diferentes giros, así como el cierre ... «Excélsior, ago 15»
9
Juristas repetirán plantón de rechazo
Un grupo de abogados realizó ayer un plantón en los exteriores de la Unidad Judicial Civil, ubicada en el norte de Quito, para rechazar el modelo de gestión ... «El Universo, jul 15»
10
Máscaras y más pancartas en la Shyris, en otro plantón contra el …
Además, un "sanduche gigante y un borrego" se pasearon por el plantón, que estuvo resguardado por personal de la Policía Nacional. Decenas de personas ... «El Universo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plantón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/planton>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z