Significado de "plítă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PLÍTĂ

plítă (plíte), s. f. 1. Tablă de fontă la mașinile de gătit. – 2. Mașină de gătit. Sl. (rut., ceh.) plita (Cihac, II, 265; Miklosich, Fremdw., 118; Conev 62), din sl. plinŭta ‹ gr. πλίνθος, cf. ngr. πλίθα.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PLÍTĂ EM ROMENO

plítă

O QUE SIGNIFICA PLÍTĂ EM ROMENO

definição de plítă no dicionário romeno

PLACA 1) Placa de ferro fundido com duas (ou mais) malhas, cobertas com círculos de diferentes tamanhos, que constituem a parte superior do fogão. 2) Um aparelho de cozinha fornecido com tal placa. \u0026 # X25ca; ~ relé elétrico.

PLÍTĂ ~e f. 1) Placă de fontă cu două (sau mai multe) ochiuri, acoperite cu niște cercuri de diferite mărimi, care constituie partea de deasupra a sobei de gătit. 2) Instalație de gătit prevăzută cu o astfel de placă. ◊ ~ electrică reșou.

SINÔNIMOS DE «PLÍTĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «plítă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de plítă

plat · tablá

TRADUÇÃO DE PLÍTĂ

Conheça a tradução de plítă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de plítă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plítă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: HOB
• Tradutor português - espanhol: ENCIMERA
• Tradutor português - inglês: hOB
• Tradutor português - hindi: HOB
• Tradutor português - arabe: HOB
• Tradutor português - russo: НОВ
• Tradutor português - português: HOB
• Tradutor português - bengali: প্লেট
• Tradutor português - francês: HOB
• Tradutor português - malaio: plat
• Tradutor português - alemão: HOB
• Tradutor português - japonês: HOB
• Tradutor português - coreano: HOB
• Tradutor português - javanês: plate
• Tradutor português - vietnamita: HOB
• Tradutor português - tâmil: தட்டு
• Tradutor português - marata: प्लेट
• Tradutor português - turco: plaka
• Tradutor português - italiano: PIANO
• Tradutor português - polonês: HOB
• Tradutor português - ucraniano: НОВ
• romeno: plítă
• Tradutor português - grego: ΕΣΤΙΑ
• Tradutor português - africâner: HOB
• Tradutor português - sueco: KOKPLATTA
• Tradutor português - norueguês: HOB

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PLÍTĂ»

Descubra o uso de plítă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plítă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

20 de ani în Siberia: Amintiri din viaţă - Pagina 121

Eu m-am uitat mult şi li-am spus la copii, vedeţi ce-i aici la plită? Eu nu pot să mă vâr în halul ăsta. În iastă siară ne culcăm aşa cu apă rece, dar mâne o să vedem ce-i de făcut. Aşa am şi făcut. A doua zi mărg iarăşi la lucru, dar le spun la copii ...

Aniţa Nandriş-Cudla, 2014

Să nu te întorci niciodată! (Romanian edition)

Era acolo un negru în maiou alb lângă o plită soioasă de untură lungă de doi metri și lată de un metru. Mesele uzate din lemn de pin aveau scaune desperecheate. Mirosea a grăsime veche și cafea proaspătă. Erau și doi bătrâni albi cu ...

Lee Child, 2014

Arta populară de pe Valea Bistriţei - Pagina 127

Soba cu plită, caracteristică locuinţelor noi, apare în bucătărie în 50% din cazuri. Plita simplă apare în 33% din cazuri, iar cuptorul cu plită numai în 17% din cazuri. Nici o bucătărie nu este lipsită de construcţia necesară pentru încălzit şi gătit.

Florea Bobu Florescu, ‎Paul Petrescu, ‎Paul H. Stahl, 1969

Reports from the Commissioners Appointed by His Majesty: ...

Płita de Corona & delibaco Gaole, &c. &c. anno r. r. Rići sãdi quarto decimo.—In bad order. Pfita apud Drogheda coram Diio Rege, &c. &c. anno Regni Regis Rići secundi vicesimo.—This memb. is marked 32. Three membranes, one ...

Great Britain. Commissioners on the Public Records of Ireland, 1820

Zona etnografică Botoșani - Pagina 86

Construită din cărămidă şi avînd forma celor din teracotă, soba aceasta era lipită de cuptor ; în ifaţa sobei era fixată plita. La începutul secolului XX se renunţă tot mai mult la cuptorul cu horn, care ocupa un spaţiu prea mare, pentru încălzit şi ...

Angela Paveliuc-Olariu, 1983

Sînt o babă comunistă!

Mama a pus la fiert pe plită mîncare pentru porc: cartofi, bucăţi de bostan, tărîţe şi apă. Plus o mînă de sare. Seminţele umede cu franjuri cărămizii stau pe un ziar la soare. Eu stau bosumflată pe un scăunel. Cu o zi înainte a dispărut din nou ...

Dan Lungu, 2011

Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)

Îi mai plăceau merele coapte pe plită sau în rulă, mai ales când din ele se scurgea un suc dulceacrişor care se carameliza odată ajuns pe tabla fierbinte. Mămăliga tăiată felii, coaptă pe plită şi presărată cu puţin, foarte puţin zahăr, fiindcă se ...

Dan Lungu, 2014

Prințesa Bari

Tot agita în mână o pereche de tenişi pe jumătate arşi. Fuseseră spălaţi de cu seară şi puşi la uscat pe soba caldă, dar căzuseră pe plită. Bineînţeles că Sook'i şi Jeong'i aveau acelaşi fel de tenişi albaştri. Şireata de Jeong'i luase de pe sobă ...

Hwang Sok-yong, 2014

Memoirs of the Life, Character, and Writings of Sir ... - Pagina 349

Plita de Tempore Regis J ohannis sticht, one volume. Plita coram Rege E. 1st, two, volumes. Plita coram Rege E. 2d, one volume. Plita coram Rege E. 3d, three volumes. Plita coram Rege R. 2d, one volume. Plita coram Rege H. 4. H. 5th, one ...

John Bickerton Williams, 1835

Placita de quo Warranto temporibus Edw. I et II et III In ... - Pagina 73

Et eo waranto clam' ipe qd Jullie' hic itildantes :id iidcm Burgum accedan: 8: plita iidëta ibidem teneant 8:c. Et quo ad retumîi lìriü cullodiam prìfonü cum plicuis eoydem coronatores pplos catalla felonîi fugitiop annü diem 8: valiü plita vetiti ...

William Illingworth, ‎John Caley, 1818