Baixe o aplicativo
educalingo
schíp

Significado de "schíp" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHÍP

fr., engl. skip.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHÍP EM ROMENO

schíp


O QUE SIGNIFICA SCHÍP EM ROMENO

definição de schíp no dicionário romeno

SCHÍP, skipuri, s. Uma grande embarcação de metal que desliza (em rolos) para uma distância fixa e descarrega automaticamente, usada para transportar materiais em minas, fábricas, etc.


PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SCHÍP

schíngi · schingiuí · schingiuíre · schingiuít · schiníe · schintéie · schinúță · schiór · schip · schíper · schipetár · schipticésc · schíptru · schir · schirá · schirculíță · schirfoseálă · schirfosí · schirlét · schirnăveálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SCHÍP

agriotíp · agrotíp · alotíp · androtíp · arhetíp · autotíp · biotíp · cariotíp · cenotíp · cheatíp · chilíp · ciríp · climatíp · constíp · contratíp · cromotíp · daghereotíp · dagherotíp · ecofenotíp · ecotíp

Sinônimos e antônimos de schíp no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SCHÍP»

schíp ·

Tradutor on-line com a tradução de schíp em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHÍP

Conheça a tradução de schíp a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de schíp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schíp» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

SCHIP
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

SCHIP
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

SCHIP
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

SCHIP
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

SCHIP
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

SCHIP
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

SCHIP
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

SCHIP
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

SCHIP
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Schip
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schip
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

SCHIP
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

SCHIP
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

SCHIP
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

SCHIP
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

SCHIP
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

SCHIP
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

SCHIP
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

SCHIP
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

SCHIP
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

SCHIP
40 milhões de falantes
ro

romeno

schíp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

SCHIP
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SCHIP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

SCHIP
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schíp

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHÍP»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schíp
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «schíp».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre schíp

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCHÍP»

Descubra o uso de schíp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schíp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Batavische Arcadia, waer in: onder 't loofwerck van ... - Pagina 290
Í ' - WREC KL] Oste wrak , zcgt dle schryver', is', wan'nêe'r e'èñ Schíp is vergaan Op de Zee, en niemandt komt daar levendíg van: Soodanig schíp, of een edeelte van sulk Schip alsoo vergaan ofte de goed'eren van 't F van Cenig Heer, ...
Johan van Heemskerk, 1751
2
Groot placaet-boeck, vervattende de placaten, ordonnantien ...
Schips, si ;en zyn, Iogen \a ns cenige ?e Schíp n Anker ¡eur teruítroeen herir niet m Elve van lsul mi: Jvc onooàen , koomen la] nieThínde an hu¡ - ;eèischr 'd der ›0 en mglal ordig l een xecumdeu :aan'wor lïdfl PÑB'F' Mac lcd? een: ...
Cornelis Cau, 1746
3
Sedelyk vermaek-troost - Pagina 375
Gy weet weldat geen (chip met bailas: -oíet geladen Mag kiesen volle :ee :ik bidd'u, [aer u raden : ' Voor ballast nemt de deugt den bajlast 't \chip bevriíd Soo dar he( tot de haef vry door de barco snijd Een Stierman is hy wys, [al 'c schíp na ...
Jacobus Moons, ‎Sidronius De Hossche, 1764
4
Nederlants see-rechten; avaryen; en bodemeryen - Pagina 51
Kost , mig en take¡ koopcn. ¡04. Rekcnschap doen acn deRecders. ¡0;, Rckenschap na des Schíppen dood. loó. 't Schíp verbctcren cn bacteri107. De bocije van 'c Anker. ¡08. Soo de Koopnuns gocdaen 123.2 worden. \09. Lootsman ot'Piloot. l ...
Adriaan Pietersz Verwer, 1730
5
Historia nostri temporis, dat is: Geschiedenis onses ...
gefihiedeniflèn onses 'Djdts . 605 war geplondcrc hebbende,weder verlícten,beduchc, darsc met het schíp fincken soudcn , maer des amicren daeghs hebben hem de Engelschcn me: weynig moeyren na Portsmuyden gesieept . H op-man ...
Johann Adolph Brachel, ‎Lambert van den Bos, 1656
6
Des doorluchtigen Bassa Ibrahims, en der volstandige ... - Pagina 323
32.3“ chmits 't cen schíp sondet geschut,, en meçr meca VrQuwÑen alszsoldaeten bevr'a tsqu zijn; dárïè wel @corten recaen,, op dar aen eVrQuws-pçrsoonenx b me: 't mínste leer wierd \oe evoegt: maer wa: de. ' Mamen ben-of, 't was noo ig, ...
Madeleine de Scudéry, 1723
7
Grondt-stellingen van 't europaeische zee-recht - Pagina 33
Soo draa als zy eene besmeuelyke Síekte in 't Schíp ontdekken , zyn¡ zy gehoudeuden Schípper kenniffedaarvan te geven. Ordonn. de 'Louis XIV. l; c. S. 115. Aan den Scbieman is Het bysondcre Opsicht over ,Je Zeylen en 'c Wandt ...
Johann Julius Surland, ‎Isaäc le Long, 1751
8
Specimen juris publici Lubecensis, quo pacta conventa et ...
So wo: en Schíp dor Not shot unde werpet dat' Ghut , dat in demo Schepe is, unde dat felve Schíp schas nude gelden marc marte like. Wert o! en Mast ofte twe ghecorven de Schipher hevet den Schaden allene, dar ne werde en Willkor ...
Johann Carl Heinrich Dreyer, 1761
9
Codex Belgicus Seu Ius Edictale A Principibus Belgarum ... - Pagina 15
Een Schíp comendse te breken, ost te verderven , moet den S'chipper her oct salveren , ende t'schip doen hermaec en, ende s oo't niet hermaeckelijck en is,hueren een ander Schip , ende de goedet'en brenghen ter ghedestineerde plaetse ...
Antoon Anselmo, 1649
10
't Oude nieuws der ontdeckte weereld: vervaetende een ...
Maer WY vganan voort, om onse veorgeuomen stofl'e teeyndigen. , , 55,519 De Romeynm hebben langen tijt het Schíp via" waer mede Saturmu in [talle gckomen was , Wa" voor heylíg gehouden , als oock eenige an— M tun?... d;re , waer ...
Lambert van den Bos, 1667
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schíp [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/schip>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT