Significado de "scotóm" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCOTÓM

fr. scotome.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCOTÓM EM ROMENO

scotóm

O QUE SIGNIFICA SCOTÓM EM ROMENO

definição de scotóm no dicionário romeno

scotoma s. n., pl. scotoma

scotóm s. n., pl. scotoáme

TRADUÇÃO DE SCOTÓM

Conheça a tradução de scotóm a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de scotóm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scotóm» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 盲点
• Tradutor português - espanhol: escotoma
• Tradutor português - inglês: scotoma
• Tradutor português - hindi: स्कोटोमा
• Tradutor português - arabe: عتمة
• Tradutor português - russo: скотома
• Tradutor português - português: scotoma
• Tradutor português - bengali: scotoma
• Tradutor português - francês: scotome
• Tradutor português - malaio: scotoma
• Tradutor português - alemão: Skotom
• Tradutor português - japonês: 暗点
• Tradutor português - coreano: 암점
• Tradutor português - javanês: scotoma
• Tradutor português - vietnamita: -điểm tối
• Tradutor português - tâmil: இருண்மை
• Tradutor português - marata: दृष्टिक्षेत्रातील दृष्टिहीन प्रदेश
• Tradutor português - turco: skotoma
• Tradutor português - italiano: scotoma
• Tradutor português - polonês: mroczek
• Tradutor português - ucraniano: скотома
• romeno: scotóm
• Tradutor português - grego: σκότωμα
• Tradutor português - africâner: scotoma
• Tradutor português - sueco: skotom
• Tradutor português - norueguês: scotoma

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCOTÓM»

Descubra o uso de scotóm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scotóm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Etimologie Venete - Pagina 159

cerboneca », scotóm (rover.) « cacio cattivo ». — Trent. scòcia « vinuccio, vinaccio; sbroscia; brodaia ; robuccia », milan. scòcia « latte cattivo », cremon. scòcia « tabacco cattivo », moden., bol. scòcia « tabacco grossolano ». I sensi figurati ...

Angelico Prati, 1968

Documenti storici posti nei dialetti, nei costumi, nelle ... - Pagina 30

Januario mense ablaqueandw stmt vìtes,'quod Itali excodicclre appcliant, ed. estcirca vitis radicem dolabro. terram diligenter aperira. (Palladio de re rustica 2. i.) '(jodegm zollae cotenna del porco. . . Scotóm- soprannome , potrebb' essere, ...

Gabriele Rosa, 1850

Saggio sui dialetti gallo-italici Bernardino Biondelli - Pagina 81

Scotóm. Ber.e Br.-Scotmai.Mant. Sopranome. 86ròzzol. Mii. Tràmpoli, Gruceie. Scriìseiàs-giò.Mii.-Sciisciàs-giò. Brian. Aceoseiarsi, aequattarsi. Se iim i. Ber. Dovere. È verbo irregolare ; adoperato solo nei tempi futuro. passato perfetto e rimoio ...

Bernardino Biondelli, 1853

Aphorismi practici: sive observationes medicae quas tam ex ...

scotÓm'iam functionisque motiv'm deliquía ciere, uc «sazpe oculí-obscu'xentur' 6C essus vacíllent. A L ~ 4 ~ urn solum circumagi corpus, ?el ep teriora'ïnvidentur ,_ JM; 'vell'msyor vocatur ; quando verò simul oculí velutí offusà caligine, ...

Ralph Schomberg, 1753

Giornale storico della letteratura Italiana - Volumul 158 - Pagina 249

Il nome, o meglio il soprannome (scotùm, REW 2176: scotóm in bresciano moderno, Rosa: scotmài nel mantovano moderno, Arrivabene; in Cipadense, XXII, nello squarcio autobiografico, « scotumavit nomine Baldum ») è una determinazione ...

Vittorio Cian, ‎Egidio Gorra, ‎Francesco Novati, 1981

Dialetto e folklore: ricerca a Cigole - Pagina 422

*excoctàre. scotóm: s.m. soprannome. // Lat. volg. *consuètumen per lat. class. consuètudò -inis: « consuetudine ». scrìer (scrìf): v. scrivere. // Lat. scrì ber e. scùà: si. scopa. // Lat. scopa. sctir: agg. buio, scuro. // Lat. obscùrus. scùrià: si. frusta.

Glauco Sanga, ‎Giorgio Ferrari, 1979

L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana

Verona conosce inoltre scoción « frate servente, torzone » (trent. scotóm). Nella Valsugana scotón è l'assistente del ca- fero « caciaio (sul monte) » ; a Milano scotón * birracchio, vitellone » . Quale legame tra questi significati ? 25. scrignare ...

Clemente Merlo, 1934

Il poeta Pietro Ruggeri, ol Rugger de Stabèll - Pagina 25

Con ogni probabilità Pietro Ruggeri ereditò dal genitore lo scotóm (soprannome) de Stabèll e i suoi concittadini avranno sicuramente bollato il Ruggerino come ol s-cèt del Santo de Stabèll. Non si può, quindi, sostenere con certezza, come ...

Luciano Ravasio, 1999

Il carnevale: organizzazione sociale e pratiche ... - Pagina 5

Parenti e parenti "ala luns"; 1.3. Il cas'ado; 1.4. La memoria genealogica; 1.5. Morfologia del- l 'aggregato -d^nnestico; 1.6. Il sistema di denominazione: formazione degli "scotóm ", nomi personali; 1.7. L'uxorinome e l'inversione rituale; 1.8.

Francesca Cappelletto, 1995

Etimologie mantovane: dizionario storico-comparato dei più ...

... dalla forma primitiva senza suffissi : cann. sciiteum, bresc.cig. scotóm, an.sol. scotkm ; con deformazioni varie : berg. scol- mègna, trev. scolmàgna, cremasco scormàgna. 3. 7: XVI, 477-478; 162:301; 213:226; 237:214; 259: 2176; 297:399; ...

Alessandro Badiali, 1983