Baixe o aplicativo
educalingo
seréno

Significado de "seréno" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SERÉNO EM ROMENO

seréno


O QUE SIGNIFICA SERÉNO EM ROMENO

definição de seréno no dicionário romeno

SERÉNO adv. (homem.) claro, brilhante, calma. (\u0026 lt; it. sereno)


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SERÉNO

rhéno · ripiéno

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SERÉNO

serdăreásă · serdărésc · serdăríe · serdărít · serédnic · serenádă · serenátă · serendipitáte · serenísim · serenitáte · sergént · sergént-majór · serhát · seriá · seriál · serialísm · serialitáte · serializá · serializór · seriát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SERÉNO

a giórno · actino · adeno · albumíno · alumíno · amíno · andantíno · antineutríno · antipórno · aplano · aráhno · auxano · axono · bambíno · bleno · boliviáno · capucíno · carcino · cheno · chino

Sinônimos e antônimos de seréno no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SERÉNO»

seréno ·

Tradutor on-line com a tradução de seréno em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SERÉNO

Conheça a tradução de seréno a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de seréno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seréno» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

塞雷诺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Sereno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sereno
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सेरेनो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيرينو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Серено
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Sereno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Sereno
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Sereno
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sereno
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sereno
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

セレーノ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

레노
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sereno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sereno
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செரினோவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Sereno
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Sereno
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Sereno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Sereno
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Серено
40 milhões de falantes
ro

romeno

seréno
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sereno
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sereno
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sereno
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sereno
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seréno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERÉNO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seréno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «seréno».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre seréno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SERÉNO»

Descubra o uso de seréno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seréno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
United States Exploring Expeditions: Voyage of the U. S. ... - Pagina 84
Each seréno has his particular beat or district, and carries a small whistle, which makes a loud and shrill noise. It is customary to call the hours at night, and announce the state of the weather. At ten o'clock the seréno commences with—V1'va ...
John Stilwell Jenkins, 1850
2
Vocabulario italiano e spagnuolo - Volumul 2 - Pagina 725
rasserenare , o saisi chiaro , e seréno il Cielo.Porre all'aria od al seréno vnacosa. ferenado . [ serenatp , che è stato al seréno . serenidad . C serenità, seréno , chiarez- za del tempo . Sereniflìmo . [ titolo che si dà à molti Principí . _ . seréno . sj ...
Lorenzo Franciosini, 1638
3
London Society - Volumul 41 - Pagina 78
seréno using every precaution to avoid disturbing his human prey, as he carefully felt in all the pockets of the clothes which Mr. Huntly then wore. Certainly it was very trying for my unfortunate friend : the time passed so slowly; and then to lie ...
James Hogg, ‎Florence Marryat, 1882
4
Spanish and English
Serene highness, a title of honour given to princes. 3. Meekness, mildness, easiness of temper. Serenísimo, ma. a. sup. Most serene, honorary titles of princes or kings' children. Seréno, s. m. 1. Night-dew, dew that wets the ground in the night.
Henry Neuman, 1809
5
Italiano, inglese, e francese
... vs. title of great princes, férén.fiime Sermità , s. /. ) serenity, sérénité, el»r- Seréno, s. m ) lé Seréno, a¡, a. serene, dear, ferein, tranquille Serfe ócco, s. m. a font, un for, un niait Sergénte, i.m.jerjeo«t,peoce officer, of« ficier de juit'ce ...
F. Bottarelli, 1803
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
сон-еще , mereanlile, passáhile; а fáir ищу. una bélla signora, una dònna тёща, una belli-zza; fair weather, lémpo béllo,seréno; — wind, vênto favorevole; -jùdáe . giùdice buôno, giústo, imparziále; — hair. eapèlli hiòndi , —- wòrds, bélle ...
John Millhouse, 1855
7
Incidents of Travel in the Southern States and Cuba: With ... - Pagina 75
They carry with them a lantern, a long spear, and a brace of pistols, and cry the time of night with a prolonged musical repetition of the syllables, usually commencing with the name of the Holy Virgin, and ending with the word seréno-0-0 long ...
Carlton Holmes Rogers, ‎Charles H. Ross, 1862
8
Eldorado: Adventures in the Path of Empire
“You must sleep tonight enel seréno,” said the old man;and a beautiful, starlit Seréno it was. “Ah,”said his wife, “what fine blankets!you will sleep better than the Archbishop!” They then went totheir hammocksinthe hut,and Ilaydownon the earth, ...
Bayard Taylor, 2015
9
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 362
Serenità,s/". seréno , m. serenity. Seréno, a. serene , clear. | m. serenity ; open hair. Serfedócco , sm. a fool, a dandy. Sergénte.sm. serjeant; peace offi- Sergentina.s/.asort of arms.[cer. Sergoncé lo, sm. sorrel (an herb). Sergozzónejf/.inuiliUon ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
10
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
corrênte , mer canille, passábile; a fáir lády , una bella signóra , una donna vága, una bellézza ; fair weather, tempo bello, seréno; — wind, vênto favorévole; — judge, giúdice buôno, giústo, imparziále; — hair, capélli bióndi, — wôrds, belle ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERÉNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seréno no contexto das seguintes notícias.
1
Drupi letí do Čech na knedlíky
... k sezení, bude se tancovat," prozradil David a zdůraznil, že Drupi sál určitě dostane do kolen svým Sambario, Picola e Fragile a nestárnoucím hitem Seréno é, ... «Blesk.cz, nov 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seréno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/sereno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT