siminóc (-ci),s. m. – Plantă (Gnaphalium arenarium). – Var.siminic, semenic.Sb., cr.smilje „Gnaphalium” (Cihac, II, 344), confundată cu bg.semennik,sb.semenjuk „ramură păstrată pentru sămînță” (Candrea), pentru că florile ei se nu se veștejesc (se folosește mult ca podoabă la icoane).
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
As traduções de siminóc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «siminóc» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «siminóc» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre siminóc
EXEMPLOS
3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SIMINÓC»
Descubra o uso de siminóc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com siminóc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
P - Z. - Pagina 452
ET. türk. senameki. siminóc S. m. (1835 AN. P. VII/2, 83) Strohblume, Immortelle F. (Gnaphalium arerarium). Alta poate sä-ti ia locul, Altii roza va zâmbi; Pentru tine siminoeul Sigur va mai înflori (BOL.1 I, 95). GR. TR. -nie, -nog (RC. LEG. u.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
2
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 344
Siminóc, s., Gnaphalium areuarium, immortelle, (la plante est employée contre les affections de l'utérus, contre la diarrhée et la dysseuterie; cfr. ail. ruhr-kraut) ; nsl. cr. serb. smilj, smilje idem; du vsl. milu miserabilis, dacor. milä grâce; cfr. plr.
Alexandre de Cihac, 1879
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 559
póltra- wienie similipiátrá rz. z. tynk (kamieniarski), imitacja okladziny similitúdine, similitúdini rz. i. takze geom. podo- bieñstwo siminic rz. m. patrz siminoc siminicbie rz. i. bot. farm. gladzien, kasja (Gassia angustifolia) siminóc ...
Jan Reychman, 1970
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siminóc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/siminoc>. Mai 2024 ».
