Significado de "simultán" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIMULTÁN

lat. simultaneus, fr. simultane

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SIMULTÁN EM ROMENO

simultán

O QUE SIGNIFICA SIMULTÁN EM ROMENO

definição de simultán no dicionário romeno

SIMULTÁNEO (~ i, ~ e) e adverbial (sobre eventos, ações, etc.) que se relacionam com o mesmo momento temporal; ao mesmo tempo; concorrentemente.

SIMULTÁN ~ă (~i, ~e) și adverbial (despre evenimente, acțiuni etc.) Care se raportează la același moment temporal; în același timp; concomitent.

SINÔNIMOS DE «SIMULTÁN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «simultán» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de simultán

concomitént · odátă

ANTÔNIMOS DE «SIMULTÁN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «simultán» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de simultán

succesív

TRADUÇÃO DE SIMULTÁN

Conheça a tradução de simultán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de simultán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «simultán» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 同时
• Tradutor português - espanhol: simultáneamente
• Tradutor português - inglês: simultaneously
• Tradutor português - hindi: एक साथ
• Tradutor português - arabe: معا
• Tradutor português - russo: одновременно
• Tradutor português - português: simultaneamente
• Tradutor português - bengali: এককালে
• Tradutor português - francês: simultanément
• Tradutor português - malaio: pada masa yang sama
• Tradutor português - alemão: gleichzeitig
• Tradutor português - japonês: 同時に
• Tradutor português - coreano: 동시에
• Tradutor português - javanês: bebarengan
• Tradutor português - vietnamita: đồng thời
• Tradutor português - tâmil: ஒரே நேரத்தில்
• Tradutor português - marata: एकाच वेळी
• Tradutor português - turco: aynı anda
• Tradutor português - italiano: contemporaneamente
• Tradutor português - polonês: jednocześnie
• Tradutor português - ucraniano: одночасно
• romeno: simultán
• Tradutor português - grego: συγχρόνως
• Tradutor português - africâner: gelyktydig
• Tradutor português - sueco: samtidigt
• Tradutor português - norueguês: samtidig

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SIMULTÁN»

Descubra o uso de simultán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com simultán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Geschichte der Insel Andros und ihrer Beherrscher in dem ...

A successiv associatió e szerint lényegesen különbözik a simultán associátió összes formáitól. Mert míg a simultán asso- ciátióknál egyidejű képzetek olyképen olvadnak egybe, hogy az egyes elemek többé-kevésbbé módosítólag hatnak ...

Carl Hermann Friedrich Johann Hopf, 1900

A.M. Kir. Kormány ... müködéseröi és az orság ... - Volumul 6 - Pagina 54

... és Gyulafehérvár — Nagyszeben szükség esetében külön is igénybe veheti. Ezenkívül a budapest — temesvári simultán berendezés Verseczig, a budapest — kassai simultán berendezés Eperjesig, a budapest — kolozsvári simultán ...

Hungary. Statisztikai Hivatal, 1904

A spekulativ természettudomány alapgondolatai mint az ... - Pagina 23

Ezzel szemben azonban biztosan tudom azt is, hogy annak a légynek ezt a minden legcsekélyebb elemi alkotó. önfeszült- ségréezében simultán, autonom, coordinált és positiv érvénye- sülését és együttességét én így egyszerre a maga igazi ...

József Sándor Simon, 1904

Re szve nyjogi reformke rde sek: Ku lo no sen: a to ... - Pagina 22

Ez a nyilvános ellenőrzés épp anynyira jogosult a simultán, mint a successiv alapítás esetében, mert hiszen köztudomásu, hogy az összes részvényeket átvevő alapítók a társaság gyors lefolyásu alapítására törekszenek; nekik a legtöbb ...

O do n Kuncz, 1913

Charango Method - Pagina 64

0 O _€3___€)v Ï_Év _6_Év O EJERCICIO 103 AE EXERCISE 103 Mordente a dos voces —— Two-voiced mordent Son dos mordentes Simultán€05. Se ejecutan igual This is a combination of two simultaneous mordents que el mordente ...

Horacio Duran, ‎Italo Pedrotti, 2011

BIBLIOGRAPHIE LINGUISTIQUE DE L'ANNEE 1993/LINGUIS: ET ...

TRANSLATION — TRADUCTION 15451 Ehrgangová, Elena; Nováková, Taida: Pravdepodobnostná prognóza pri simultán- nom tlmocení z nemíiny do slovenCiny. — [570], 269-274 I G. ab. 15452 Gregor, Ferenc: Magyar erederfl ...

Mark Janse, ‎Sijmen Tol, 1996

A Pannonhalmi Főapátsági Főiskola évkönyve az ... tanévre

Keressük most két simultán egyenlet közös megoldását. Legyen a két egyenlet a. a = b, a,. a = b, (2) Ezen egyenletrendszer is határozatlan, a míg térbeli vectorokat keresünk. Meghatározottá lesz, ha az a, a, síkjában lévő vectormegoldást ...

Pannonhalmi Főapátsági Főiskola, 1915

Memoria - Pagina 414

Impresión sistema "Simultán". (Resolución de la Dirección General Impositiva N? 1111 del 30 de enero de 1967). Instrumentos de control para botellas de 3/4 a 1 litro. Impresión sistema "Simultán". (Resolución de la Dirección General ...

Argentina. Secretaría de Estado de Hacienda, 1967

Hidráulica agrícola - Pagina 375

906 9 99 92970 9399 17999 9939 92980 Dé9il C entrega simultánea (a) 9999 9 99 91 9 9099 7 970 92,9 Simultán, = 299936 No simultán, = 21 ,9 06otal parc-las principal-s 7 3 9 393,79 39799 639 306,769 Media B entrega no simult. 906 93 ...

Juan L. Raggio, 1947

Studia Academica Slovaca - Pagina 107

V lexémach len s gramatickými morfémami (les, voda, robiť) sú radixy neviazané, ale prevzaté lexémy sa často adaptujú pomocou afixov, napr. adapt-ov-ať, simultán-n-y, štôl-ň-a. Radixy takýchto lexém s adaptačnými afixmi sa pokladajú za ...

Jozef Mlacek, ‎Miloslav Vojtech, 2005