Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sineréză" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SINERÉZĂ

lat. synaeresis, fr. synérese
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SINERÉZĂ EM ROMENO

sineréză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SINERÉZĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «sineréză» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sineréză no dicionário romeno

SINERÉZA f. Lingv. Um fenômeno que consiste na fusão de duas vogais vizinhas em um diftong. SINERÉZĂ ~e f. lingv. Fenomen care constă în contopirea a două vocale învecinate într-un diftong.

Clique para ver a definição original de «sineréză» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SINERÉZĂ


adiaforéză
adiaforéză
aferéză
aferéză
amoréză
amoréză
anaforéză
anaforéză
aneréză
aneréză
antefréză
antefréză
anticréză
anticréză
antidiuréză
antidiuréză
antihréză
antihréză
autofréză
autofréză
baroforéză
baroforéză
bavaréză
bavaréză
buréză
buréză
cateréză
cateréză
coleréză
coleréză
dieréză
dieréză
eréză
eréză
exeréză
exeréză
isteréză
isteréză
sinderéză
sinderéză

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SINERÉZĂ

sinecurístă
sinédriu
sinefaptoméni
sinefór
sinegór
sine
sinelít
sinelíu
sineluí
sineluít
sinemurián
sinepitróp
sinergétic
sinérgic
sinergídă
sinergíe
sinergísm
sinestalgíe
sinestézic
sinestezíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SINERÉZĂ

catacréză
cataforéză
catahréză
cicloparéză
diaforéză
diaftoréză
diuréză
electroforéză
enuréză
foréză
fotoforéză
fréză
hemidiaforéză
hemiparéză
imunoelectroforéză
ionoforéză
manichiuréză
metréză
monoparéză
motofréză

Sinônimos e antônimos de sineréză no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SINERÉZĂ»

Tradutor on-line com a tradução de sineréză em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINERÉZĂ

Conheça a tradução de sineréză a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de sineréză a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sineréză» em romeno.

Tradutor português - chinês

脱水收缩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La sinéresis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

syneresis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Syneresis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تساحب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синерезис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sin�ese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

syneresis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

synérèse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

syneresis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Synärese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

離漿
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

syneresis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

syneresis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

syneresis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

syneresis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinerezisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

syneresis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

synereza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синерезис
40 milhões de falantes

romeno

sineréză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναίρεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinerese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syneres
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synerese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sineréză

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINERÉZĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sineréză» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre sineréză

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SINERÉZĂ»

Descubra o uso de sineréză na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sineréză e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 212
(28) Un caz particular de sinerezà este atragerea unci vocale de catre un diftong învecinat, eu care formeazá un triftong: i-ya > ¡m curiyasâ С 10, n. p. iyani (voc.) FM 1; yá-i > yáj: papusyùûi S 1. Sinerezà si contragerea sunt norme de evitare a ...
Adrian Turculeț, 2002
2
Versificația românească: perspectivă lingvistică - Pagina 148
Versurile omoloage 2 şi 4 devin izosilabice — aşa cum pretind exigenţele metrice — numai dacă elementele lexicale coapte şi amorul „fuzionează" prin sinereză : coapte, -amorul. Semnalăm, în încheierea constatărilor cu privire la sinereză, ...
I. Funeriu, 1980
3
Al. Macedonski: hermeneutica editării - Pagina 70
Cum situaţiile acestea se întâlnesc la tot pasul, ilustrarea unui singur caz (de sinereză) este suficient: Căldură de aur topit, Şi pulbere de-aur pe grâne, Ciobani şi oi de-aur la stâne, Şi aur pe flori risipit. (H 200, 1-4.) Precedat de elementele ...
I. Funeriu, 1995
4
Coagularea sîngeliu - Pagina 66
Retracţia este foarte mult influenţată de schimbările de temperatură ; sinereza nu este. într-un cheag plasmatic, micşorarea volumului şi expulzarea serului se pot face atlt prin sinereză sau retracţie indusă (asemănătoare cu fenomenul ce se ...
Mihaela Papilian, 1968
5
Versificatia romaneasca: de Mihai Bordeianu - Pagina 28
Cînd versul nu are nevoie de această silabă, cele două vocale se pot cupla într-un diftong formînd ceea ce se numeşte o sinereză : via-(ă (două silabe). Diereza permite aşadar, în vers, ca un diftong să conteze drept două silabe : Moartea ...
Mihai Bordeianu, 1974
6
Lingvistică generală și comparată - Pagina 171
El „poate fi redus prin sinereză (sau sinizeză) şi prin epenteză; cînd e redus prin sinereză, cele două vocale sînt reunite în diftong, în aceeaşi silabă: i – asa, u – a eva; prin epenteză se înţelege intercalarea unei semivocale între vocalele în ...
Ariton Vraciu, 1980
7
Ortografia actualǎ a limbii Române - Pagina 149
JUNCTURI SILABICE CU HIATUL REZOLVAT Rezolvarea hiatului dintre cuvinte prin sinereză sau eliziune este de regulă posibilă sau şi necesară atunci cind începutul vocalic al celui de al doilea cuvint este ne accentuat: v-ar dă. însă vă ăr; ...
George Beldescu, 1984
8
Teme filosofice în cultura populară românească: - Pagina 135
... predicat de excelenţă pentru bărbatul vrednic din rândurile aristocraţiei. Cu timpul, cele două adjective au fost substantivate – to kalon şi to agathon, iar conjuncţia lor, kalon kai agathon, se transformă în pronunţia atenienilor, prin sinereză, ...
Mona Mamulea, ‎Romanian Academy Publishing House, 2015
9
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 2130
104314 syndrome Sindrom 104315 syndromes Sindroame 104316 synecdoche Sinecdoca 104317 synechia Sinechiilor 104318 synechiae Sinechiile 104319 synephrine Sinefrina 104320 synereses Synereses 104321 syneresis Sinereză ...
Nam Nguyen, 2015
10
Mic tratat de ortografie
Contopirea a douăvocale în una singură senumeşte sinereză*. După cum se vede, nueste nevoie caunuldin celedouă cuvinte săfie neaccentuat. Contopirea seface însă numaiatunci când vocalainiţialăa cuvântului al doilea este neaccentuată ...
Alexandru Graur, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sineréză [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/sinereza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z