Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "șomoióg" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ȘOMOIÓG EM ROMENO

șomoióg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ȘOMOIÓG EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «șomoióg» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de șomoióg no dicionário romeno

SOMOIÓG ~ ioáge n. Pop. Quantidade de plantas (palha, feno, etc.) tomadas manualmente para fins específicos (apagar ou lavar algo, inflamar o fogo, etc.); agrupar. [Sil. -mo-iog] / cf. ung. csomó ȘOMOIÓG ~ioáge n. pop. Cantitate de plante (paie, fân etc.) luate în mână la întâmplare cu un anumit scop (pentru a șterge sau a spăla ceva, pentru a aprinde focul etc.); mănunchi. [Sil. -mo-iog] /cf. ung. csomó

Clique para ver a definição original de «șomoióg» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ȘOMOIÓG


brancióg
brancióg
cancióg
cancióg
cârcióg
cârcióg
hârcióg
hârcióg
hălegióg
hălegióg
mincióg
mincióg
pârcióg
pârcióg
răncióg
răncióg
sfaióg
sfaióg
stârcióg
stârcióg
vlaióg
vlaióg
zbârcióg
zbârcióg
șibióg
șibióg
șofrancióg
șofrancióg
șoióg
șoióg

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ȘOMOIÓG

șomá
șomấc
șomáj
șomâc
șomârdóc
șomârleáua
șomârlíe
șomdigél
șomér
șomígă
șomoiág
șomoiogél
șomoiogí
șomoltóc
șoncăí
șoncăiálă
șoncăít
șoncăláuă
șonchíu
șóndra-móndra

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ȘOMOIÓG

abróg
aerológ
afaziológ
africanológ
agrobiológ
agrogeológ
agrometeorológ
albanológ
alergológ
algológ
alobróg
analóg
anatomopatológ
andrológ
anesteziológ
antidróg
antisialagóg
antropológ
apológ
arahnológ

Sinônimos e antônimos de șomoióg no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ȘOMOIÓG» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «șomoióg» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de șomoióg

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ȘOMOIÓG»

Tradutor on-line com a tradução de șomoióg em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ȘOMOIÓG

Conheça a tradução de șomoióg a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de șomoióg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «șomoióg» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jirón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wisp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झाडू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خصلة شعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пучок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tufo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

WISP
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seikat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fetzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウィスプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단편
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wisp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con cúi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆவலுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विषारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciuffo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiecheć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пучок
40 milhões de falantes

romeno

șomoióg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσουλούφι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wisp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TOFS
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dott
5 milhões de falantes

Tendências de uso de șomoióg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ȘOMOIÓG»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «șomoióg» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre șomoióg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ȘOMOIÓG»

Descubra o uso de șomoióg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com șomoióg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. mănunchi de fin, de paie etc., strTnse şi răsucite, sau ghemotoc de ctrpă, de htrtie etc. cu care se freacă sau se şterge un obiect, cu care se aprinde focul etc; 2. smoc de păr sau de tină: se născuse... cu un şomoiog de pâr dasupra capului.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Scrieri: Cu un studiu introductiv de acad. Perpessicius
Casa lui Găvrilă o cunoaşte oricine. în gura podului are un băţ cu şomoiog de paie. Drumeţii se dau jos în gara de lîngă Olt, iau căruţa, trec prin satul din vale, taie tot cîmpul cu piatră măruntă, aşternută de gîrla care dă pe dinafară cel puţin de ...
Emanoil Bucuța, ‎Lucia Borș-Bucuța, ‎Violeta Mihăilă, 1971
3
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Lângă patul îngust, de o persoană, zăceau şomoiog cămăşile noastre, ediţia mea bilingvă, sanscritărusă, din Ramayana, editată desecta Hare Krishna, unealta de seducţie din care citesc ostentativ la terasă, şi multe sticluţe – acele mirodenii ...
Dan Alexe, 2014
4
Scriitor în comunism
Un băţ cu un şomoiog de vată la un cap se muia în spirt, se aprindea şi flacăra era trecută prin ventuză, care apoi era pusă repede pe spinarea omului bolnav. Carnea se umfla în ventuză şi se învineţea. Ventuzele erau ţinute cam douăzeci de ...
Ștefan Agopian, 2014
5
Intoarcerea
Io cu Şomoiog, plecaţi încolo, spre pădurar, ne oprirăm să vedem cei cu Mitică de pişă ochii. Şi taman atunci se găsi şi ăl nărod să vie şi să ţină educaţie... că să fie şi ei mai feriţi, că ce egzemplu dau copiilor... şi la urmă, că să aibă grijă cu ...
Viorel Zaicu, 2012
6
Comoara din insulă - Pagina 93
Dar ucigaşul nici că se sinChisea – Ștergea sângele de pe cuţit cu un şomoiog de iarbă. Toate în jur rămăseseră neschimbate, razele soarelui străluceau necruţătoare pe abureala smârcului şi pe creasta măgurei; nici nu-mi venea să cred că ...
Stevenson, Robert Louis, 2013
7
Descendenţii:
Îşi întinde mâna înspre un şomoiog depăr. — Fii atentă aici, T. Mamei ei nui plăcea priveliştea. Mama ei e în comă. Şi nu trebuie să fie expusă la lumină puternică. — Numele meu nu eT., spuneea. Numele meu e Allison. — Bine, Ali. No zăpăci ...
Kaui Hart Hemmings, 2013
8
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 67
Şi într-o bună zi bolnavul băgă de seamă că în perete, în dreptul ferestrei, s-a ivit o gaură, atît cît să încapă un pahar. Toată vremea gaura e înfundată cu un şomoiog de paie, şi cînd e timpul de turnat, argatul de-afară scoate şomoiogul. Fireşte ...
Panait Istrati, 1966
9
Jar amindoi - Pagina 425
Mai rău s-a supărat şi a pus iar în oală salba şi inelul şi le-a astupat cu şomoiogul. „Coană Miţo — zic atunci fără nădejde — eu nu plec de-aici fără salbă ! Că nu-mi poţi ţinea d-ta salba întreagă dacă eu vreau să te plătesc cu un ban de aur !
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1978
10
Chira Chiralina: - Pagina 158
Toată vremea gaura e înfundată cu un şomoiog de paie, şi cind e timpul de turnat, argatul de-afară scoate şomoiogul. Fireşte, se mai întîmplă ca băiatul să uite să vină la ţanc. Atunci Anghel, singur, fluieră cam mult după picătura lui de băutură ...
Panaït Istrati, 1976

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Șomoióg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/somoiog>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z