Significado de "spumár" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE SPUMÁR EM ROMENO

spumár

O QUE SIGNIFICA SPUMÁR EM ROMENO

definição de spumár no dicionário romeno

spumár s.n. (reg.) saliva na forma de espuma; Balão, bebida, salsicha, espuma.

spumár s.n. (reg.) salivă în formă de spumă; bale, clăbuc, sclăbuc, spumegar.

TRADUÇÃO DE SPUMÁR

Conheça a tradução de spumár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de spumár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spumár» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 发泡
• Tradutor português - espanhol: La formación de espuma
• Tradutor português - inglês: foaming
• Tradutor português - hindi: झाग
• Tradutor português - arabe: رغوة
• Tradutor português - russo: вспенивание
• Tradutor português - português: espumando
• Tradutor português - bengali: foaming
• Tradutor português - francês: moussant
• Tradutor português - malaio: berbuih
• Tradutor português - alemão: schäumende
• Tradutor português - japonês: 発泡
• Tradutor português - coreano: 포밍
• Tradutor português - javanês: foaming
• Tradutor português - vietnamita: tạo bọt
• Tradutor português - tâmil: foaming
• Tradutor português - marata: कामामुळेफेसाळणाऱ्या
• Tradutor português - turco: köpürme
• Tradutor português - italiano: schiumatura
• Tradutor português - polonês: pieniący się
• Tradutor português - ucraniano: Вспенивание
• romeno: spumár
• Tradutor português - grego: Αφρίζον
• Tradutor português - africâner: skuim
• Tradutor português - sueco: Skumning
• Tradutor português - norueguês: foaming

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SPUMÁR»

Descubra o uso de spumár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spumár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rime dell'abate Carlo Frugoni pubblicate sotto gli ... - Pagina 29

Solo elle in grazia Del bere ellivo Spumár sul tenero Tralcín nativo, Con rosee vene Di nerrar piene. Nè voi tralascio, Schiera gentile, Soavi Fragole, Oflro d'aprile : Fra tutte Flora Voi sole onora. l 1 Qt.lì Q1} `s u la tiepida Stagion fiorita Gode ...

Carlo Innocenzo Frugoni, 1734

Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...

C . Altre spiegár le vele al Ciel sereno , Altre i remi trattár veloci e snelle ; E da ' remi , e da ' rostri il molle seno Spumár , percosso in queste parti e ' n quelle : Molte lentando al lungo corso il freno , Parean lunge portar vere novelle Dal rosso ...

Torquato Tasso, 1822

Opere - Pagina 100

Ginne Meraneorie'aîià sua Galca poco innan* zi lo spumár del Sole ;"e fi'l ric-_tinto dal Conte con molta allegrczza. Gli uarrò quanto gli cra aunenuro , lodando le fin-v olaricà d'Eromilia con superiaciui tali, c c'l Conte non si ?ore tener di non ...

Giovanni Francesco Biondi, 1653

JOANNIS PAULI OLIVA E SOCIETATE JESU. IN SELECTA ...

Is,qui vos Cccnobiras fcrè omnes obruir conviciorúm profluens , 'gurra est patera-z rurbulenraa. Meracr'i apud illum vestr-i generis lasciviê effervescir , spumár— .que licenriá lupercalis 5 cam nos jo— corum calida restinximus. Cujus in vos ...

Giovanni Paolo Oliva, 1679

A pocket dictionary of the Spanish and English languages - Pagina 139

... em* froth Eipumajrfsu, sa. a. full of froth or spume spurn ante, pa. foaming at the mouth spumár, no. to skim t vn. to throw out spittle or spume Es pu mará jo, ля. foam EspuméTM, im. place where salt-water is collected to crystal ¡ze Espumilla, ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851

Opera - Volumul 2 - Pagina 264

Cogira ergo cruciarus tuos,quós prçsentialiter medullitus senties iá in mor te . a iflnfi-CEWWJ ' ' ,pefi-usanbelat, cesuìalíguescitdabia spumár,oculi slupes cügvulrpuähor ' &morterafla lascia-Br' mob' - a Udeur' dda-M q notano-mani?

Bernardus (Claraevallensis.), 1575

Scripta amatoria - Pagina 484

Perpe_ ram vulgo Spumár eper ё' truduntur 'идет. Idem Ju.. venalis Sat. xiv. Nee melius de fe cuíquurn/pernrepropirrqen Cencedetjuuenu , qui rudere tulrera terre , Bv/erum condire ‚ д' eodemjure панике: Mergereficedulae 'ММ: rxebulone ...

Ovid, ‎Nicolaas Heinsius, 1661

Melliflui deuotiq[ue]

(ruta oistendunf manus er bzsebia Decidunt.peetus anbelat. eeruirlanz gilesciLlabi'a spumár-oculi stupescútmulrus borrescsit. facies exudarur mozreracta pslleseiuêt bee vrieD (1 vi demus oefozisur c'l sentimuszleuia sunt ad ea que intus ...

Bernard z Clairvaux (svatý), 1508

P. Virgilii Maronis poetarum principis Opera accuratissime ...

Orientali:hoc est,ab orierv te impingentetòl cau res,idcst saxa ¡Sdura ,que 8: cores dicuntur: obiectçáoppositg fluctib.spumár aspcrgine s als a.i.aqua maris,c] as pergitur ex ímpetu,qui s pumas crear. I pse,sup. perrus laret.i. occuliturCaut fic,ipe ...

Publius Vergilius Maro, ‎Aelius Donatus, ‎Maurus Honoratus Servius, 1537