Baixe o aplicativo
educalingo
știoálnă

Significado de "știoálnă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ȘTIOÁLNĂ

știoálnă (-ne), s. f.1. Baltă, bulboană. – 2. Galerie de mină. – Var. știolnă. Germ. Stollen, prin intermediul mag. stolna, rut. štolnja (Drăganu, Dacor., III, 709).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ȘTIOÁLNĂ EM ROMENO

știoálnă


O QUE SIGNIFICA ȘTIOÁLNĂ EM ROMENO

definição de știoálnă no dicionário romeno

científico (f.), g.-d. art. ştioálnei; pl. ştioálne


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ȘTIOÁLNĂ

cetélnă · chélnă · chílnă · cólnă · căpâlnă · málnă · pâlnă · sahólnă · sedélnă · stólnă · úlnă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ȘTIOÁLNĂ

știmpúț · știoácă · știoálfă · știob · știobấlc · știobărắu · știobâlc · știobâlcá · știobâlcăí · știobâlcăíre · știoi · știol · știolf · știolfăí · știolfăiálă · știolfăít · știólniță · știolț · știopấlc · știorlâcăiálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ȘTIOÁLNĂ

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · acufénă · acusticiánă · acvifáună · adamantínă

Sinônimos e antônimos de știoálnă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ȘTIOÁLNĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «știoálnă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ȘTIOÁLNĂ»

știoálnă ·

Tradutor on-line com a tradução de știoálnă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ȘTIOÁLNĂ

Conheça a tradução de știoálnă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de știoálnă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «știoálnă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

ştioálnă
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ştioálnă
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ştioálnă
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ştioálnă
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ştioálnă
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ştioálnă
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ştioálnă
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ştioálnă
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ştioálnă
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ştioálnă
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ştioálnă
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ştioálnă
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ştioálnă
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ştioálnă
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ştioálnă
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ştioálnă
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ştioálnă
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ştioálnă
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ştioálnă
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ştioálnă
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ştioálnă
40 milhões de falantes
ro

romeno

știoálnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ştioálnă
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ştioálnă
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ştioálnă
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ştioálnă
5 milhões de falantes

Tendências de uso de știoálnă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ȘTIOÁLNĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de știoálnă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «știoálnă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre știoálnă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ȘTIOÁLNĂ»

Descubra o uso de știoálnă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com știoálnă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amintiri din copilărie
După aceea zvârleam pietrele, pe rând, în știoalna unde mă scăldam: una pentru Dumnezeu și una pentru dracul, făcând parte dreaptă la amândoi; apoi mai zvârleam câteva, de încuiam pe dracul în fundul știoalnei, cu bulbuci la gură; ...
Ion Creangă, 2014
2
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
După aceea zvârleam pietrele, pe rând, în știoalna unde mă scăldam: una pentru Dumnezeu și una pentru dracul, făcând parte dreaptă la amundoi; apoi mai zvârleam câteva, de încuiam pe dracul în fundul știoalnei, cu bulbuci la gură; ...
Ion Creangă, 2015
3
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
După aceea zvârleam pietrele, pe rând, în ştioalna unde mă scăldam: una pentru Dumnezeu şiuna pentru dracul, făcând parte dreaptă la amundoi; apoi mai zvârleam câteva, deîncuiam pe draculîn fundul ştioalnei, cu bulbuci la gură; şapoi, ...
Ion Creangă, 2014
4
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 181
voiniceste de рe-un mal nalt in stioalnä" (I, 185/39-40); ,J)upä aceea zvîrleam petrele, pe rînd, in stioalna unde ma scäldam" (I, 188/17-18); „Prundul cu stioalnele, farinele cu holdele" (I, 219/15); ,^-apoi, hustiuliuc! fi eu in stioalnà, de-a ...
Vasile Arvinte, 2002
5
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 120
... pe rând, în ştioalnă unde me scăldam, una pentru Dumnezeu şi una pentru dracul, făcând parte dreaptă la amândoi; apoi mai asvârleam câte-va de încuiam pe dracul in fundul ştioalnei, cu bulbuci la gură; ş'apoi, huştiuluc ! şi eu în ştioalnă, ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
6
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 95
Fistău, un ciocan mare, cu care sparg până la gura băii, dacă e plană, ştioalna“. | Rîzna umblă pe şine de fier, sau de lemn, şi sau o trage un cal, sau o împinge un om. De ambe părţile rîzna are două uşi, cari se deschid în sus, ca mai uşor să ...
Alexiu Viciu, 1906
7
Gramatica limbii române explicată: morfologia - Pagina 378
41) După aceea, zvîrleam pietrele, pe rînd, în ştioalna unde mă scăldam ... ş-apoi huştiuliuc şi eu în ştioalnă (I. Creangă, op. fit., p. 48) Din definiţia de mai sus rezultă că interjecţiile se şi deosebesc, dar se şi aseamănă atît cu părţile de vorbire ...
C. Dimitriu, 1979
8
Cu privire la meșteșugarii cuvintelor - Pagina 303
Dacă timpul e bani şi dacă prolixitatea este o pierdere de timp, se poate spune atunci că cel care a scris cuvintele : „huştiuluc şi eu în stioalnă !" a făcut o economie şi mai mare. Căci, prin huştiuluc, care e sinonimul bîldîbîcului, el (Ion Creangă) ...
Barbu Lăzăreanu, 1975
9
Opere - Pagina 185
O știoalnă până la gât sub o stâncă, înaltă, dreaptă, o ştioalnă limpede şi repede, presărată cu capete de stâncă.“ – Tovarăşe profesor, nu mă mai ţineţi pe ghimpi! Cine este scriitorul în viaţă, fiu al profesorului de agricultură Petrescu-Joja ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010
10
Romanul romanului românesc: în căutarea personajului
... pe rând, în ştioalna unde mă scăldam, una pentru Dumnezeu şi una pentru dracul, făcând parte dreaptă la amândoi; apoi mai zvârleam câteva de încuiam pe dracul în fundul ştioalnei, cu bulbuci la gură; ş-apoi huştiuliuc! şi eu în ştioalnă, ...
Mircea Tomuș, 1999
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Știoálnă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/stioalna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT