Baixe o aplicativo
educalingo
strîjnic

Significado de "strîjnic" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STRÎJNIC

strîjnic (-ci), s. m. – Mînz de unul sau doi ani. – Var. strîșnic, înv. strijac, strușnic. Sl. strižĭnikŭ, de la strižati „a tunde oile” (Cihac, II, 374); pentru semantism, cf. costreș.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STRÎJNIC EM ROMENO

strîjnic


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM STRÎJNIC

cójnic · dájnic · gríjnic · nărújnic · poléjnic · pomójnic · poslújnic · strájnic · strâjnic · strấjnic · stájnic · vájnic

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO STRÎJNIC

stríptease · stripteuz · stríptis · stririgoí · striu · striveálă · striví · strivíre · strivít · strivitór · strîmb · strîmt · strînge · stroápă · strobíl · strobiláție · strobilifér · strobo · strobofotografíe · stroboscóp

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO STRÎJNIC

abandónic · acetilénic · aclínic · acrónic · actínic · adónic · aerotéhnic · agrotéhnic · agrozootéhnic · agónic · ahótnic · ajutórnic · alasotónic · aleurónic · alocrónic · alogénic · amficțiónic · amfogénic · amárnic · amăgélnic

Sinônimos e antônimos de strîjnic no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «STRÎJNIC»

strîjnic ·

Tradutor on-line com a tradução de strîjnic em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRÎJNIC

Conheça a tradução de strîjnic a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de strîjnic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strîjnic» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

strîjnic
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

strîjnic
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

strîjnic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

strîjnic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

strîjnic
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

strîjnic
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

strîjnic
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

strîjnic
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

strîjnic
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

strîjnic
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

strîjnic
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

strîjnic
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

strîjnic
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

strîjnic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strîjnic
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

strîjnic
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

strîjnic
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

strîjnic
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

strîjnic
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strîjnic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

strîjnic
40 milhões de falantes
ro

romeno

strîjnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

strîjnic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strîjnic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strîjnic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strîjnic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strîjnic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRÎJNIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strîjnic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «strîjnic».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre strîjnic

EXEMPLOS

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STRÎJNIC»

Descubra o uso de strîjnic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strîjnic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1939-1945 [i.e. O mie nouă sute treizeci și nouă-o mie ... - Pagina 273
In tot nordul ţării se fac distincţii precise la primii ani de vîrstă a cailor şi oilor : miel, mioară — noaten (mielul după înţărcare) — cirlan (anul al doilea) — interţiu sau tărţiu (anul al treilea) ; minz (căluţ de un an) — strîjnic (doi ani) — tretin (trei ...
George Ivașcu, ‎Antoaneta Tănăsescu, 1977
2
Analele Academiei Republicii Socialiste România: Seria a IV-a
Iar puilor iepei li se spune în miazănoapte minz, mlnzoc în primul an, strîjnic în al doilea an, iar în al treilea tretin. Dunărenii nu cunosc cuvintele bold, agraţă şi spelcâ. Pentru tustrele noţiunile se întrebuinţează vorba ac ; ac de cusut, ac cu ...
Academia Republicii Socialiste România, 1955
3
Scriitori români despre limbă și stil: antologie, ... - Pagina 171
Iar puilor iepii li se spune în miazănoapte minz, mînzoc, în primul an, strîjnic în al, doilea an, iar în al treilea tretin. Dunărenii nu cunosc cuvintele bold, agrafă şi spelcă. Pentru tustrelele noţiuni se întrebuinţează vorba ac; „ac de cusut, ac cu ...
Gheorghe Bulgăr, 1984
4
Publicistică, 1936-1955 - Pagina 302
... cîrlan (anul al doilea) ; interţiu sau tărţiu (anul al treilea) ; mînz (căluţ de un an) ; strîjnic (doi ani) ; tretin (trei ani), în sud, unii din aceşti termeni nu există, alţii sînt greşit artibuiţi (cîrlan şi noaten, pentru căluţul de doi ani), în favoarea celei mai ...
Mihail Sadoveanu, 1955
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strîjnic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/strijnic>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT