Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "talár" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TALÁR

germ. Talar, lat. talaria.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TALÁR EM ROMENO

talár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TALÁR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «talár» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de talár no dicionário romeno

vestido s. n., pl. Talara talár s. n., pl. taláre

Clique para ver a definição original de «talár» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TALÁR


echiscalár
echiscalár
intercalár
intercalár
malár
malár
salár
salár
scalár
scalár
ștalár
ștalár

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TALÁR

taláf
talaghír
talaiér
taláj
talalgíe
talấm
talam
talamencefál
talámic
talámo
talamotomíe
talámus
talán
taláncă
talángă
talánt
talapánă
talas
talasemíe
talásic

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TALÁR

abarticulár
acelulár
aciculár
acromioclaviculár
acvatubulár
adulár
aglandulár
alveolár
ancilár
angulár
antepreșcolár
antipopulár
antisolár
anulár
apendiculár
areolár
arhicancelár
armilár
articulár
atrabilár

Sinônimos e antônimos de talár no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TALÁR»

Tradutor on-line com a tradução de talár em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TALÁR

Conheça a tradução de talár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de talár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «talár» em romeno.

Tradutor português - chinês

塔拉拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Talara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Talara
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Talara
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تالارا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Талара
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Talara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Talara
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Talara
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Talara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Talara
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タララ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탈 라라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Talara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Talara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Talara
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Talara
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Talara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Talara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Talara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Талара
40 milhões de falantes

romeno

talár
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ταλάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Talara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Talara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Talara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de talár

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TALÁR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «talár» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre talár

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TALÁR»

Descubra o uso de talár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com talár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Legenden aus Aldarath - Pagina 53
Selbst als er Ahn floh, selbst als er ohne Fürsten war, selbst als er viel derjenigen verlor die er einst kannte, er sprach immer dies: Ich bin Talár, Kind der Väter, Kind der Silbernen Pracht! Ich bin Talár, und für die Silberne Pracht brenn mein ...
Alexandria Werder, 2015
2
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 309
Talár, adj. hanging to the heels (long robe). Talar, va. to fell trees; lay waste. Talasoméli, am. purgative medicine made of Talaya, sf. tamarisk tree. [honey. Tálco, em. talc (fossil stone). Taléga, sf. bag, sack of 1000 hard dollars ; bag for thehair ...
Alfred Elwes, 1854
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 399
Tree for insnaring birds. Tálamo, sm. Bride-chamber, bride-bed. Talanquéra, sf. Parapet; defence. Talante, mn. Mode, manner; aspect; will, disposition. Talantoso, sa, a. Good-hnmorcd. Talar, va. To fell trees; desolate, lay waste. Talár, a.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
4
A székely ház - Pagina 70
A ctesiphoni palota »talár«-ja íves, de az egész épület magasságában felnyúlik, mint a per- sepolisi és mai perzsiai eresz. A persepolisi paloták gerendázottak voltak, még nem vették át azon vidék szokásos tetözését, a bolthajtást és a kupolát ...
József Huszka, ‎Károly Fiók, 1895
5
Magyar mythologia: Main work - Pagina 129
vissza ; a talár szó sajátlagi értelme a fentebbi szerint: hitvány, semmirekellő, azaz hiábavaló, alávaló, a tatár ember formátlan, idomtalan, esztelen ember; mi már talá- lólag fejezi ki az óriásnak a hitregékben tulajdonított nem annyira rósz és ...
Arnold Ipolyi, 1854
6
Spanish and English
Talár, v. a. 1. To fell trees. 2. To desolate, to lay waste. 3. To steal flour out of the meal bags. * - Talár, s. m. 1. A long robe hanging down to the heels. 2. Each one of the wings on the heels of Mercury. Talasoméle, s. m. Purgative medicine made ...
Henry Neuman, 1809
7
Orthographia ou artede de escrever e pronunciar com acerto ...
Talár, verbo, assolar, lançar por terra: de Tála, a cortadura do monte, em castelhano. Talár, nome adjectivo, cousa de calcanhar. Vestido Talár, o que chega aos calcanhares. De Talus, que significa o calcanhar. Tálas, as fasquias rachadas.
João de MORAES MADUREIRA FEIJÓ, 1824
8
Slovník církevního práva - Pagina 129
talár ThDr. n. velké poškození posvátnosti manželství (lat. gravis matrimōniī sānctitātem iniūria). Zapisuje se do zvláštní → matriky (regestu), uchovávané v tajném → archivu biskupské kurie. talár z lat. tālus, kotník; 1. duchovenské roucho, ...
Tretera Jiří Rajmund, ‎Horák Záboj, 2011
9
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto ...
Talár, nome adjectivo, cousa de calcanhar. Vestido Talár, o que chega aos calcanhares. De Talus, que significa o calcanhar. Tálas, as fasquias rachadas. Taléiga, e Taléigo, sacco pequeI1O. Talénio, capacidade, prestimo. Tálhe, e Tálho ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1836
10
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, si Unguresc - Volumul 1 - Pagina 241
2. Ноготь. Crimia, Taurica, cae, f.'1._ Talár országba/z Krimi larloma'nnya. Crimian, Tauricus, ca, cum. Krimia отпад. ~ Crin, Graer crinon, Шпица, Iii, n, 2. Lílìom. y Crin broscefc, Hemerocalis, lis, l'. 5. Brfìia ll'liom Crinefc, Lilac'ßus, ea, cum.
Bp. Ioan Bobb, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TALÁR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo talár no contexto das seguintes notícias.
1
Lustrování lidí soudci prošlo, není to trestný čin. Do taláru se nevrátí
Bývalý soudce Roman Čonka, který přišel o talár kvůli průtahům v řízeních a neomluveným absencím v práci, se k soudu nevrátí ani jako obžalovaný. «iDNES.cz, jul 15»
2
Krtek a talár: Spolupracovnice Milera se soudí s jeho rodinou
Praha – Platí smlouva, na jejímž základě poskytuje Karolína Milerová a její firma licence k výrobě předmětů s kresleným Krtečkem? Dohodu uzavřenou ve ... «ceskatelevize.cz, jun 15»
3
Trnka prišiel o prokurátorsky talár, odvolá sa
Bývalý generálny prokurátor Dobroslav Trnka prišiel o prokurátorsku funkciu. Rozhodla o tom disciplinárna komisia. Jeho advokátka Eva Mišíková avizovala, ... «Pravda.sk, abr 15»
4
Za ovlivňování kolegy v půlmiliardové kauze přišel soudce o talár
Ostrava - Soudce brněnského městského soudu Jiří Pešek musí svléknout talár. Podle soudu se snažil ovlivnit kolegu při rozhodování v případě vytunelované ... «ceskatelevize.cz, mar 15»
5
Soudce kradl v autobusu MHD. Teď rezignoval na svůj talár
Pražská justice řeší problém ve svých řadách. Jeden z jejích soudců se totiž nedávno pokusil v autobuse městské dopravy ukrást jednomu z cestujících ... «iDNES.cz, mar 15»
6
Zbytočná eskorta Mikuláša Černáka môže stáť bratislavského sudcu …
Zbytočná eskorta Mikuláša Černáka môže stáť bratislavského sudcu talár. Pošlite nám tip Banskobystrického bosa Mikuláša Černáka, ktorý je odsúdený na ... «Topky, mar 15»
7
Plzeňský žalobce přišel o talár. Pracoval moc pomalu
Brno – Státní zástupce z Okresního státního zastupitelství Plzeň-jih Oliver Pec přišel rozhodnutím Kárného senátu Nejvyššího správního soudu (NSS) o svou ... «ceskatelevize.cz, mar 15»
8
Dôchodkyne v akcii: Na súdoch nemá kto súdiť, tak si navlečú talár
Legislatívne zmeny týkajúce sa výberu sudcov zastavili prísun nových sudcov do systému a to je problém. Pripustila to pre média predsedníčka Súdnej rady SR ... «Pluska.sk, fev 15»
9
Pre nových sudcov najprv previerka až potom talár
Pre nových sudcov najprv previerka až potom talár. #sudcovia #previerky sudcov · vv, jat | 02.01.2015 13:00. Očista súdnictva od nepoctivcov by sa mala začať v ... «Pravda.sk, jan 15»
10
Sudca Dekánek vyzliekol talár, pojednával viaceré kauzy
Sudca, ktorý sa sám rozhodol vyzliecť talár, čelil viacerým disciplinárnym návrhom. Fulcová ho pred pár týždňami navrhla zbaviť funkcie sudcu za nečinnosť a ... «Webnoviny.sk, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Talár [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/talar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z