Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "țăpói" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ȚĂPÓI EM ROMENO

țăpói play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ȚĂPÓI EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «țăpói» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de țăpói no dicionário romeno

1) garfo de cauda longa, com dois chifres retos, usado para criar gavetas, carros, etc. 2) A haste no final da qual o saco de pesca está preso. 3) O cordeiro médio de uma fazenda. / pin + suf. ~ oi ȚĂPÓI ~oáie n. 1) Furcă cu coadă lungă, cu două coarne drepte, folosită la ridicarea snopilor, cocenilor etc. 2) Prăjină la capătul căreia este fixat sacul de pescuit. 3) Căpriorul de mijloc al unei case țărănești. /țeapă + suf. ~oi

Clique para ver a definição original de «țăpói» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ȚĂPÓI


cimpói
cimpói
copói
copói
crâmpói
crâmpói
de dinapói
de dinapói
dinapói
dinapói
lupói
lupói
năspói
năspói
pipói
pipói
popói
popói
pripói
pripói
pupói
pupói
scumpói
scumpói
săpói
săpói
tălpói
tălpói
viespói
viespói
înapói
înapói
șarampói
șarampói
șerpói
șerpói
șipói
șipói
țipói
țipói

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ȚĂPÓI

țămbruí
țăncăní
țăncușát
țăncúșă
țăndărí
țăndărícă
țăndărós
țăndăros
țănghíle
țăplígă
țăpoșícă
țăpúc
țăpuleán
țărán
țărấnă
țăráncă
țărăncúță
țărăneásca
țărăneáscă
țărănésc

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ȚĂPÓI

albói
altói
amândói
amîndói
arzói
barabói
barzói
bibilói
bijói
bârzói
bâzói
bîrzói
bîzói
băbói
băiețói
băltói
bărbói
bărbățói
bărzói
vulpói

Sinônimos e antônimos de țăpói no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ȚĂPÓI»

Tradutor on-line com a tradução de țăpói em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ȚĂPÓI

Conheça a tradução de țăpói a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de țăpói a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «țăpói» em romeno.

Tradutor português - chinês

tapout
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tapout
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tapout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tapout
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tapout
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tapout
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tapout
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tapo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tapout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tapo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tapout
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tapout
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tapout
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tapo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tapout
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tapo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tapo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tapo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tapout
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tapout
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tapout
40 milhões de falantes

romeno

țăpói
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

TapouT
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tapout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tapout
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tapout
5 milhões de falantes

Tendências de uso de țăpói

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ȚĂPÓI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «țăpói» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre țăpói

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ȚĂPÓI»

Descubra o uso de țăpói na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com țăpói e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
împletit din trei stoarze (fâşii)": Ar 5; „Demult se făceau colaci împletiţi roată (rotunzi), din făină de grâu": Ar 6; „Când începea nunta se făceau cocuţe rotunde (ţâpoi) cu un fir de busuioc în mijloc. Era pâinea de nuntă, care se servea la masă.
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 892
... se supără repede, căruia ii sare uşor ţandăra; supărăcios, arţăgos. — Din tandără suf. -Ol. ŢANDURtCA s. f. v. ţăndărică. ŢAPOAICA, tăpoaice, s. f. (Reg.) Coş de formă- conică, cu o coadă lungă, folosit la pescuit. — Din ţăpoi + suf. -oaică.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Cyprian and Roman Carthage - Pagina 185
Small images in the form of tÅpoi were also involved in that they were worn, like medallions, in the headdress or corona of a high priest, whether of the traditional deities of a city or of the imperial cult. In Demetrius' procession, a headdress ...
Allen Brent, 2010
4
Of Other Thoughts: Non-Traditional Ways to the Doctorate: ... - Pagina 12
1115–1127). London, England: Sage Publications, Inc. Diamond, P. (22 September 2012). Te tāpoi Māori-Māori tourism. 20th-century Māori tourism. Retrieved from http://www.TeAra.govt.nz/en/te-tapoi-maori-maori-tourism/page-2 Durling, D., ...
A.-Chr. Engels-Schwarzpaul, ‎Michael A. Peters, 2013
5
Prayers to Lord Jagannatha - Pagina 82
To whom would I repeat her tales of tigers and Tapoi*? Transparencies of her wakeful eyes drift through the voices of my pain. Oh Lord, do such sophistries bloom in heaven? * Tapoi: In ancient times Utkal (Orissa) established trade links in the ...
Niranjan Mohanty, 1994
6
The English of Tourism - Pagina 65
OTSP/OTSp 'Office of Tourism and Sport - now know as the Ministry of Tourism, te Manatu Tapoi (TMT).', RTO 'Regional Tourism Organisation - the entity responsible for marketing a region to tourists.', SIT 'Semi-Independent Travellers ...
Georgeta Raţă, 2013
7
Murals for goddesses and gods: the tradition of Osakothi ... - Pagina 16
The paintings may represent the Tapoi legend as well. Then, in one corner, Tapoi is shown cutting off the noses of the sisters-in-law thanking for the grace of the Goddess Mangala. For the entire month, many widows and women keep a partial ...
Eberhard Fischer, ‎Dinanath Pathy, 1996
8
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Se auzi un „toc... toc” și un cap de țap roșcat, cu parul zbârlit în sus ca din țăpoi, de lână creață, încâlcită, cu fire albe, cu figura lungă, slabă, sfârșită printro bărbiță roșie, mefistofelică, se arătă mucalit prin deschizătura ușii. — Sara bună ...
Eugen Lovinescu, 2015
9
Données des recensements de la population de 1968 et 1993 ...
Betnamar rapoI МЛ ABI 711 716 982 BeInamar TapoI МЛ MIAROM 23 Мшм Tu»! ARGAOU ARGADU 406 184 16g BeInamar Tapoi ARGADU KAGROYE 25 BeInamar TapoI BAMAYEI BAMAYE 1 168 161 Betnamar TapoI BAMAYEI BAMAYEII ...
F. Nuttens, ‎Chad. Office national de développement rural. Sous-direction soudanienne, 2001
10
Traditional Paintings of Orissa - Pagina 71
(4) PAINTINGS ON LEGENDS : There are two popu lar legendary paintings, one the Kanchivijaya and the other the Tapoi. Tapoi seems to be a recent theme which has crept into the fold of pata paintings from folk murals. The Kanchivijaya ...
Dinanath Pathy, 1990

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Țăpói [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tapoi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z