Significado de "tratát" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRATÁT

lat. tractatus, germ. Tractat, fr. traité

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRATÁT EM ROMENO

tratát

O QUE SIGNIFICA TRATÁT EM ROMENO

definição de tratát no dicionário romeno

(1) Um acordo celebrado entre dois ou mais Estados que estabeleçam a base das relações mútuas e as obrigações de cada Parte; Convenção; Acordo. ~ da paz. ~ comercialmente. 2) Um trabalho de síntese em que os princípios básicos de uma disciplina ou de uma arte são expostos. ~ da filosofia. ~ da música.

TRATÁT ~e n. 1) Înțelegere încheiată între două sau mai multe state, prin care se stabilesc bazele relațiilor reciproce și obligațiile care revin fiecărei părți; convenție; acord. ~ de pace. ~ comercial. 2) Lucrare de sinteză în care sunt expuse principiile de bază ale unei discipline sau ale unei arte. ~ de filozofie. ~ de muzică.

TRADUÇÃO DE TRATÁT

Conheça a tradução de tratát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de tratát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tratát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 治疗
• Tradutor português - espanhol: tratar
• Tradutor português - inglês: treat
• Tradutor português - hindi: इलाज
• Tradutor português - arabe: عالج
• Tradutor português - russo: лечить
• Tradutor português - português: tratar
• Tradutor português - bengali: আচরণ করা
• Tradutor português - francês: traiter
• Tradutor português - malaio: merawat
• Tradutor português - alemão: behandeln
• Tradutor português - japonês: 扱います
• Tradutor português - coreano: 치료
• Tradutor português - javanês: nambani
• Tradutor português - vietnamita: điều trị
• Tradutor português - tâmil: சிகிச்சை
• Tradutor português - marata: उपचार
• Tradutor português - turco: tedavi etmek
• Tradutor português - italiano: trattare
• Tradutor português - polonês: leczyć
• Tradutor português - ucraniano: лікувати
• romeno: tratát
• Tradutor português - grego: θεραπεία
• Tradutor português - africâner: behandel
• Tradutor português - sueco: behandla
• Tradutor português - norueguês: behandle

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TRATÁT»

Descubra o uso de tratát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tratát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sintaxa limbii române: relații sintactive și conectori - Pagina 110

Din acest motiv. nu se mai justifica la aceste îinbinan denumirea de »parte de vorbire cu determuiare obligatorie». So Complementul comparativ este tratát ca functie distinctä de aceea de circumstantial de mod de VI. Robu. 1. lordan. 1978, p.

Aurelia Merlan, 2001

Suma moral para examen de curas y confessores: en que, a ...

... comprador el contrato: íé aya de recin- ' dir, computando en el capital los frutos percibidos. Véase ibidém concl.2.& ad i.y el M.Lüis Lopez la.de contr. c.57. y Prado q. 5.^ \ ten- puede perecer para el : ni aprovecharle si subsitViere , ?47^ Tratát.

Vicent Ferrer, 1736

Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ... - Pagina 148

Otros muchos remedios pudiera referir , pero no lo hago por no íe? molesto. §. V. DE LA ENFERMEDAD de Aneurisma. ^\ Vé es Aneurisma? - H. Vw A Aneurisma es , tumtr prtttrti'tural , y ¡t ardo, hecho de sangre arterial 148 Tratát o Segundo.

Francisco García Cabero, ‎Juan Antonio Lopez ((Madrid)), 1740

Tipografía española, ó, Historia de la introducción, ... - Pagina 39

•Tratát de la conceció de la sacratissima verge Maria Madre de Deu. Su autor Juan Ruiz de Corella, caballero valenciano. No tiene nota de año , ni de lugar de impresion. Señor Bayer en las notas á la biblioteca de D. Nicolas Antonio, tomo II, ...

Francisco Méndez, ‎Dionisio Hidalgo, 1861

Typographia española, ò Historia de la introduccion, ... - Pagina 75

441.) Tirane il Bianca Valoríssima Cavalierey tradotto dal Spagnolo per Lelio de MANFREDI. Vine- gia in 4.0 No pone año de impresión. — Véase el de 1497. en Barcelona. 18 jTl.n'o de 1490. o muy cerca. 1490. "Tratát de la concedo de la ...

Francisco Méndez, 1796

Typographia española, ò Historia ... del arte de la ... - Pagina 75

-'t¡¡u,\ 18 Sino de 1490. d muy cerca. t '□•'□□'□ [_□ - 1400. «Tratát de la concedo de la sacratissima '.' verge "Maria Madre de Deu. Su 1490- AÑOS. Su Autor Juan Ruiz de Corella Gaballero Valenciano. Del Siglo XV. Valencia. jrg.

Francisco Méndez, ‎Dionisio Hidalgo, 1796

De los sagrados huesos de Cristo Nuestro Señor - Pagina 264

fórqfin duda hallava en ellos pot Sângre , y vida por Vidas d mìfmo éfyìritu t nunc* se que aunque ay infinité diferen- hartaroa de acorâarfe y tratát cia , pues Iesu Christo es Dios, dé sus virtudes. T al fin del y los Martyres puras cria tu ras, ...

Hipólita de Jesús ROCABERTI, 1679

Manifiesto del mariscal de campo Don Ramon Maria Narvaez, ...

D'ebo la verdad á mis conciudadanos y mi hofíof les es gafante ds que no ocultaré la menor parte de eííá. Pero debo ser eí pfiniero en advertif , que' entre mi manera de tratát lo Ocurrido en ía Carlota en la noche del 17 de noviembre y ÍS te'f- ...

Ramón María Narváez, 1839

Catéchisme ou ample déclaration de la doctrine chrétienne, ...

... de deux Vierges; & reuétant ces trois ames de certaines robbes fort blanches, des Anges se trouucrent là presens en grSd nombre, qui se mirent à chanter : Vent sponft Chrifiit(tccìpe cor»nam,qttmi ttH Domìnut pr*p<tratát in &ttrnum. Avec la ...

Robert Bellarmin, 1681

Historia verdadera de la conquista de la conquista de la ... - Pagina 114

... v de Caceres.con ciertos recaudos de Cortes , que yo no (c vn otros que lleualîe nueltros , ni nos did pane de cofa de los negocios que cm- biaua a tratát con i fc Mageftad , ni lo £тЬ;) M que pafso en Cartilla i yo ntí lo alcance ^ слШл a faber ...

Bernal Díaz del Castillo, ‎Remón, 1632