Significado de "triolét" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRIOLÉT

fr. triolet

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRIOLÉT EM ROMENO

triolét

O QUE SIGNIFICA TRIOLÉT EM ROMENO

definição de triolét no dicionário romeno

TRIOLETE n. 1) homem. Grupo de três notas de igual valor, equivalente a duas notas da mesma figura rítmica, correndo em uma única batida. 2) Poema de forma fixa composta de oito versos, dos quais o primeiro versículo é idêntico ao quarto e sétimo, e o segundo é idêntico ao oitavo.

TRIOLÉT ~e n. 1) muz. Grup de trei note egale ca valoare, echivalând cu două note ale aceleiași figuri ritmice, care se execută într-o singură bătaie. 2) Poezie cu formă fixă alcătuită din opt versuri, dintre care primul vers este identic cu al patrulea și al șaptelea, iar al doilea este identic cu al optulea.

TRADUÇÃO DE TRIOLÉT

Conheça a tradução de triolét a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de triolét a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triolét» em romeno.

• Tradutor português - chinês: Triolet镇
• Tradutor português - espanhol: triolet
• Tradutor português - inglês: triolet
• Tradutor português - hindi: Triolet
• Tradutor português - arabe: التريوليت قصيدة ثمانية الأبيات
• Tradutor português - russo: триолет
• Tradutor português - português: triolé
• Tradutor português - bengali: আট লাইনের মিত্রাক্ষর কবিতা
• Tradutor português - francês: triolet
• Tradutor português - malaio: Triolet
• Tradutor português - alemão: triolet
• Tradutor português - japonês: トリオレ
• Tradutor português - coreano: 이운 각의 팔 행시
• Tradutor português - javanês: Triolet
• Tradutor português - vietnamita: bài thơ có ba câu giống nhau
• Tradutor português - tâmil: Triolet
• Tradutor português - marata: आठ चरणांची कविता
• Tradutor português - turco: sekiz mısralı ve iki uyaklı kıta
• Tradutor português - italiano: triolet
• Tradutor português - polonês: triola
• Tradutor português - ucraniano: тріолет
• romeno: triolét
• Tradutor português - grego: οκτάστιχο με ένα στόχο επαναμβανομένο τρίς
• Tradutor português - africâner: triolet
• Tradutor português - sueco: triolet
• Tradutor português - norueguês: Triolet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TRIOLÉT»

Descubra o uso de triolét na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triolét e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bollettino - Ediţiile 21-23 - Pagina 23

141-50. 134 Capello C. F. Rilievi sui ghiacciai Prè de Bar, Alice Elanche e Triolét nel decennio 1929-39. Bollettino Comitato Glaciologia) Italiano n. 20, 1940, Torino - pp. 85-116. 135 Conti S. La nitrazione e la morfologia periglaciale nel!

Comitato glaciologico italiano, 1941

Moon Dreams - Pagina x

33 MISTYMOON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 THE LIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 GRIMALKIN TRI OLE T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 RAINBOWDREAMLAND .

Karen Davies Moonchild, 2003

Poems of the Past and the Present - Pagina 110

Birds at Winter Nightfall >9 ( TRI OLE T) Around the house the flakes fly faster; And all the berries now are gone From holly and cotoneaster Around the house. The flakes fly!—faster Shutting indoors that crumb-outcaster We used to see upon ...

Thomas Hardy, 2012

Romanic Review - Volumul 39 - Pagina 150

Une autre explication du t- initial, moins plausible à mon avis, serait: assimilation du k- de kyrie eleison au -t- du vocatif suivant Christe eleison: 'kristolés kriolés > triolét. Contre la supposition avancée dans le texte on pourrait objecter qu'un ...

Henry Alfred Todd, 1948

A magyar nyelvbeli elöadas tudomanya. (Lehre von der ... - Pagina 349

... mert Csokonainak ésSzabónak rimelósei nem Sonettok. lrtak tovább Sonettok-at Kisfaludy Károly, Helmeczy, Balla , Sz. Miklósy, Guzmics , Virágis tett próbát. 1116. §.A' Madrigal, Rondeau,.Triolét. Еще!' is a' lantos höltésbez шпона!“ mivel ...

Lajos Bitnitz, 1827

Lettres Sur Quelques Particularités Secrètes De ...

L'on y mit, en supplément, une espèce de triolét où maître Bazire ne figu— roit pas mal .: Vit—on jamais rien de si sot " Que Merlin, Bazire et Chabot? Jamais a—t-on rien vu de pire Que l\'Ierlin, Chabot et Bazire? Vit—on jamais rien de coquin ...

Antoine Joseph “de” Barruel-Beauvert, 1815

Manuel Complet e Botanique - Pagina 222

prairies, sur le bord des chemins : il est connu sous le nom de triolét. . 46. TRÈFLE DE VAILLANT (T. Vaillantii , PoIR. D. 8. p.4. T. elegans, SAv1, fl. pis.2.p. 2. t. 1.f. 2.) Tiges couchées, pleimes, un peu redressées, rameuses, à peine ...

J. A. Boisduval, 1828

Histoire littéraire d'Italie - Volumul 9 - Pagina 158

... quand au lieu d'un florin d'or, nous pour- ions leur donner un pain. » C'est absolument la (1) Mort en i554- (a) Il dit plus franchement : Queste pi à altère e nobilipul même idée que celle d'un triolét qui fut fait sous ï58 rflSTOIRE LITTÉRAIRE.

Pierre Louis Ginguené, ‎Francesco Saverio Salfi, 1819

Chroniques de la Fronde, 1648-1652 - Pagina 138

... en sortant du sénat, allaient commander des aimées. ii Le duc de Bouillon n'était poirit à son poste, et les Parisiens s'é vengeaient de lui en chantant le fameux triolét : Çe brave monsieur de Bouillon Est incommodé de la goutte... Le due ...

Pitre-Chevalier, 1852

Nosologia methodica sistens morborum classes juxtà ...

... contrayerva , theriaca ; illa parcâ dosi , interpositis catharticis quae etiam antiseptica eximia esse expertus novi. De iis vide Curationtm Pc~ jìis , V triolét malignx , Typhi , &c. Prophylaxis consistit in remotione occasionum ; fugienda sunt fcili- ...

François Boissier de Sauvages de la Croix, ‎Etienne-Hyacinthe de Ratte, ‎Tournes ((Frères de)), 1768