Significado de "viduitaté" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIDUITATÉ

fr. viduité, lat. viduitas, -atis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VIDUITATÉ EM ROMENO

viduitaté

O QUE SIGNIFICA VIDUITATÉ EM ROMENO

definição de viduitaté no dicionário romeno

VIDUITATÉ, viduites, f. (Na frase) Termo de visão = o tempo que uma mulher viúva não pode concluir um novo casamento. [Pr.: -du-i-]

VIDUITATÉ, viduități, s. f. (În sintagma) Termen de viduitate = timpul cât o femeie văduvă nu poate contracta o nouă căsătorie. [Pr.: -du-i-]

TRADUÇÃO DE VIDUITATÉ

Conheça a tradução de viduitaté a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de viduitaté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «viduitaté» em romeno.

• Tradutor português - chinês: VIDU
• Tradutor português - espanhol: Vidu
• Tradutor português - inglês: VIDU
• Tradutor português - hindi: Vidu
• Tradutor português - arabe: VIDU
• Tradutor português - russo: VIDU
• Tradutor português - português: vidu
• Tradutor português - bengali: vidual
• Tradutor português - francês: Vidu
• Tradutor português - malaio: vidual
• Tradutor português - alemão: Vidu
• Tradutor português - japonês: VIDU
• Tradutor português - coreano: VIDU
• Tradutor português - javanês: vidual
• Tradutor português - vietnamita: VIDU
• Tradutor português - tâmil: vidual
• Tradutor português - marata: vidual
• Tradutor português - turco: bilgisini kapsar
• Tradutor português - italiano: Vidu
• Tradutor português - polonês: VIDU
• Tradutor português - ucraniano: VIDU
• romeno: viduitaté
• Tradutor português - grego: VIDU
• Tradutor português - africâner: VIDU
• Tradutor português - sueco: VIDU
• Tradutor português - norueguês: Vidu

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VIDUITATÉ»

Descubra o uso de viduitaté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com viduitaté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Decisionum Sacrae Regiae Audientiae causarum ciuilium ...

numero poterías Ulis cópetar, qua proprie tirios habere cóftat,cóíequens eíLvt form i 5 aliquáadvfufructuariospertinereprcfup- ponatjvtcunq; tamen fit.opinio aflerentiu viduitaté habentes cadem poteftate potiri, quaproprietarij vtutur, exduobus ...

Martín Monter de la Cueva, ‎Angel Tavano ((Zaragoza)), 1598

Mariani Socini Senioris ... Commentaria in nonnullos libri ... - Pagina 273

Sed Paul.dícit, quod etiam in primo caso, quando nu- ptxfieret taie legatum , videtur deberesufficere, quod ad viduitatem perueniat: nam,fecundum communem vsom loquendi, illa dicitur remanere vidua,qua? ad viduitaté peruenit,quamuij in ...

Mariano Socini (Senior.), 1593

Opera - Pagina 392

3 Tefiator fi legautt ccntumfilix.fi trit,vtl сыт erit -vidua , con- fequitur filia Icgatum ßatim quod electa erit vidua, & fi in viduitaté non perfeuerauit. Et idem dicendum in legato fucetfiionis temporibus pr.tfiando, quod fin guio anno sqm filia vidua trit, ...

Jacobi Menochius, 1614

Decisionum Sacrae Regiae Audientiae causarum civilium ...

Sed с cóuerfo pro parte illorú qui alterius erant fcntétiar,diccbatur,viduitaté haben- té vfufruâuariiVv'érc efle,acexconfequéti (cxnáturarei)potcítatei!la ad arbir iú boni viri viduitaté hal)cntem,vti deberé,!, tí ff.de vfufruchancq; opinione forus hiefe- ...

Martín Monter de la Cueva, 1598

Tractatus Borgnini Cavalcani ... de tutore et curatore et ... - Pagina 300

àoneceâftevixerit,& vitam vidualemferuauerit, vcl pronupferit,non important, de neceflitateperpetui- taté,fedtéporalitatë, vtpatet ex deciltonibusfupra al legatis, vbi habetur quod G maritus relinquit vxori ' Tfumfruñfi donee cafte vixerit,& in viduitaté ...

Borgnino Cavalcani, 1587

Repertorium fororum, et obseruantiarum regni Aragonum, vnà ...

Viduitaté fi vulr tenere (opel-(les ex cóiugibus .in medietate honorü sedcmiü adquisirorümon nace matrimonio ti.oneroso,nó deber dicta bo na diuidere cü hxredibus coniugis premortui: (i 'viduusnel vidua v'olimt diuidere dicta 'bo na sedentia ...

Miguel : de Molino, ‎Juan Bautista Perez, 1585

Thomae Doccii Consilia, vel responsa acutissima, et quotidiana

CONSILIVM CLXXVIII. Omnipotente Saluât or ù pofiulato t 1 lEuerendîK ftiflimç dñe vicaric ad oítendenda iuftitiä, q p parte nf a clara.ôc indu- bitatacftexmultis capi tibusvidenda funt plu. ra Et primo ad quS fpectet onus probandi viduitaté dictae ...

Thomas (Doctius), 1584

Practica Nova Imperialis Saxonica Rerum Criminalium: Pars ...

€i Deinde polïto , quod étiam în foro Saxonico \vidua fecimdum difpofitioncm juris communis, .omnia jura, familiam& dignitatem defunäi raa- riti inditícrenrer minear, ас in viduitaté matti- monium prxcedens durare cenfeatur, Nov. 22. c, 20.

Benedict Carpzov, 1758

Bartoli a Saxoferrato, in primam [-secundam] infortiati ... - Pagina 154

Dixi aliquid post Imo.ín Lnon amplius.in prin.de leg.i . a £ 1 1 tri y * Conditio qux inducit viduitaté y«V-/U.«Il ^11. inomnctempus,refpcctuomnis psonx , & omnis loci fpernitur: Iccu9 si inducit viduitaté reipertu ccruepersonx,vcl certilcei.vel temporis ...

Bartolo da Sassoferrato, ‎Alessandro Tartagni, ‎Andrea Barbazza, 1589

Divi Joannis Chrysostomi archioepiscopi ... - Volumul 1 - Pagina 73

Nam dolores in partu propter te aeeeptos mors illius confecuta,ti- bi quidera orbicatem,mihi autem viduitaté attulit ante tempus,& mala viduitatis , qux exfolxdemum, quae illa paila; funt , feire apertè potuerint.Nulla enim oratio potuerit confequi ...

saint Johannes (Chrysostomus), ‎Fronton du Duc, 1687