Significado de "zalhaná" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZALHANÁ

zalhaná (-ále), s. f. – Abator. – Var. zahana, salhana. Mr. zalhane. Tc. (per.) salhana (Roesler 592; Șeineanu, II, 382; Ronzevalle 101), cf. bg. salhana, sb. salana. – Der. zalhanagiu, s. m. (măcelar).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZALHANÁ EM ROMENO

zalhaná

O QUE SIGNIFICA ZALHANÁ EM ROMENO

definição de zalhaná no dicionário romeno

ZALHANÁ ~ f. 1) O matadouro de ruminantes, especialmente para ovelhas. 2) Restaurante que serve principalmente carne assada (ovelha).

ZALHANÁ ~le f. 1) Abator rudimentar, în special pentru ovine. 2) Restaurant în care se servește, mai ales, carne friptă (de oaie).

SINÔNIMOS DE «ZALHANÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «zalhaná» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de zalhaná

abatór

TRADUÇÃO DE ZALHANÁ

Conheça a tradução de zalhaná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de zalhaná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zalhaná» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 蹒跚
• Tradutor português - espanhol: andar arrastrando los pies
• Tradutor português - inglês: shamble
• Tradutor português - hindi: भद्दी चाल
• Tradutor português - arabe: مشى متثاقلا
• Tradutor português - russo: тащиться
• Tradutor português - português: bambolear
• Tradutor português - bengali: মাংসের দোকান
• Tradutor português - francês: marcher en traînant les pieds
• Tradutor português - malaio: berjalan dgn menyeret kaki
• Tradutor português - alemão: schlurfen
• Tradutor português - japonês: よろよろ歩きます
• Tradutor português - coreano: 비틀 비틀 걷다
• Tradutor português - javanês: shamble
• Tradutor português - vietnamita: đi một cách khó nhọc
• Tradutor português - tâmil: குழப்பமான இடம்
• Tradutor português - marata: चाल्र
• Tradutor português - turco: badi badi yürümek
• Tradutor português - italiano: andatura dinoccolata
• Tradutor português - polonês: powłóczyć nogami
• Tradutor português - ucraniano: тягтися
• romeno: zalhaná
• Tradutor português - grego: τρικλίζω
• Tradutor português - africâner: geslof
• Tradutor português - sueco: shamble
• Tradutor português - norueguês: shamble

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZALHANÁ»

Descubra o uso de zalhaná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zalhaná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

P - Z. - Pagina 930

... si pre un vezir-agasî, anume Ahmet Aga Zaimul ... sä cearäpre pribegi la Mihai Vodä (RADU POP. MAG. IST. IV, 144). La arme, la arme, zaimi, iurucleri (BOLINT.2I, 171). ET. türk. zaim. záita siehe gaita. zála siehe za. zalhaná Pl. -nále S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Celý život: - Volumul 2 - Pagina 913

A desetiletí padají do žumpy - zmarněná, zalhaná, odepsaná. Po třiceti letech, a nemůžu si na Nový rok zapsat nic jiného než ten starý citát ze Šmeljova, který si napsal do deníku v 50. roce už Jiří Kolář: Kdy už konečně padne noc na tenhle ...

Jan Zábrana, 1992

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 686

aifét rz. nij. patrz zaiafet * zaímf, zaímfuri rz. nij. strój welon zalhaná, zalhanále rz. i. mies. rzeznia zambílá, zambile rz. i. bot. hiacynt (Hyacinthus oríenta lis) zambilícá rz. z. zdrobn. hiacyncik zamfirá, zamfíre rz. z. ornit. wilga ...

Jan Reychman, 1970

Žádné tragédie - Pagina 9

... zbanalizovaná, zalhaná. Ukradli jí vzneSenost, jako ji ve hre Polygoné ukradl Haimón Antigonë. Máme-li slySet nárek tëchto velkych iádnych tragédií, musí nás probudit ticho, pohádkové i jiné ticho, kriëící na poplach z kazdé z tëch ëtyf her.

Přemysl Rut, 1992