Baixe o aplicativo
educalingo
zâmbăréț

Significado de "zâmbăréț" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZÂMBĂRÉȚ

zâmbi + suf. -ăreț.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZÂMBĂRÉȚ EM ROMENO

zâmbăréț


O QUE SIGNIFICA ZÂMBĂRÉȚ EM ROMENO

definição de zâmbăréț no dicionário romeno

ETERNIDADE DOURADA (ETERNO) e adverbial Quem sorri sempre; com expressão permanente de alegria no rosto. sorriso + sorriso


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ZÂMBĂRÉȚ

băgăréț · băltăréț · certăréț · crap săltăréț · cuvântăréț · cântăréț · cîntăréț · călăréț · descurcăréț · ducăréț · hrăpăréț · lungăréț · lătăréț · măgăréț · măréț · măscăréț · plimbăréț · scribăréț · îndelungăréț · înfigăréț

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ZÂMBĂRÉȚ

zăvorî · zăvorî́ · zâmbâc · zâmbet · zâmbí · zâmbíre · zâmbitór · zâmbitúră · zâmbre · zâmbru · zână · zâng · zângănitúră · zângăt · zânișoáră · zârnă · zâzánie · zâzanie · zâzâí · zâzâít

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ZÂMBĂRÉȚ

necărturăréț · nemăréț · ningăréț · olăréț · petrecăréț · pizmăréț · pizmătăréț · plângăréț · poftăréț · purtăréț · pătimăréț · pătrăréț · râzăréț · scruntăréț · secăréț · sprințăréț · stângăréț · sugăréț · săltăréț · tăréț

Sinônimos e antônimos de zâmbăréț no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZÂMBĂRÉȚ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «zâmbăréț» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ZÂMBĂRÉȚ»

zâmbăréț ·

Tradutor on-line com a tradução de zâmbăréț em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZÂMBĂRÉȚ

Conheça a tradução de zâmbăréț a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de zâmbăréț a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zâmbăréț» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

面带微笑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sonriente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

smiling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुस्कुरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باسم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

улыбается
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sorridente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্মিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

souriant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tersenyum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lächelnd
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

にこやか
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

smiling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỉm cười
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புன்னகை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हसत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gülen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sorridente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uśmiechając
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

посміхається
40 milhões de falantes
ro

romeno

zâmbăréț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαμογελαστά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glimlag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smilende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zâmbăréț

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZÂMBĂRÉȚ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zâmbăréț
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «zâmbăréț».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre zâmbăréț

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZÂMBĂRÉȚ»

Descubra o uso de zâmbăréț na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zâmbăréț e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Invaziile inimii:
Chipul zâmbăreţ înseamnă că suntamuzante. —Dar lirasterlină? Asta înseamnă că au bani? Simbolul ăsta te face să te simţi ruşinat, nui aşa? Dece? C/Karla ridicat din umeri, a zâmbit, sa scărpinat pe coapsă şi sa dus săşi cauteo ţigară.
James Meek, 2014
2
Nebunul indian (Romanian edition)
Este acolo un atu zâmbăreț care poate ține locul oricui (apropo, dacă el lipsește, lui cine îi ține locul?)... Desigur, orice linie de tren are capătul ei, nu vreau să insinuez nimic (totuși am o întrebare: ce înseamnă „etc.“? dar dacă un nebun se ...
Ovidiu Raul Vasiliu, 2014
3
Alesul:
Laimai şi numit „boţ zâmbăreţ“şi iai promis ajutor, acum însă vrei săl lepezi pe marea sălbatică, întrun butoi, dară eu,ori că moare, ori că trăieşte ca uncopil găsit,euîn nici un caz să nul mai văd cu ochii mei? Nu, nu, nu suport! Ci mai degrabă ...
Thomas Mann, 2014
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1077
ZÂMBĂREŢ zăhărel s.n. Diminutiv al lui zahăr (1). • A duce pe cineva cu-ul=a înşela pe cineva, ademenindu-l cu promisiuni. zălog s.n. (Pop ) Gaj. • A-şi lăsa pielea - = a cădea în mâinile duşmanului; a fi omorât. - Pl. zăloage. zălud, -ă adj. 1 .
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Somnul și moartea (Romanian edition)
Se repezi pe coridor, trecând prin fața unui avizier conținând „Informații destinate părinților” și împodobit cu un emoticon zâmbăreț. — Vă pot ajuta cu ceva? Brancardierul apăru ca din senin în spatele lui. — Unde este medicul de gardă?
A.J. Kazinski, 2014
6
Jumătatea rea (Romanian edition)
Zâmbește încuviințând din cap, de parcă știe despre ce vorbesc, șimi spune că sar putea sămi facă rost de câteva. Am rămas singur în apartament. Prietenul meu zâmbăreț a ieșit. Scotocesc prin dulapurile din bucătărie și prin camera lui, ...
Sally Green, 2014
7
Craii și morții
Cu ceva vreme în urmă ne aflam la o masă din grădina restaurantului Nicorești și comandasem eterna saramură de crap, când sa apropiat de noi un individ din cale afară de zâmbăreț, cu mișcări dezordonate și ai cărui ochi sau și lipit de ...
Dan Stanca, 2012
8
Mândrie și prejudecată - Pagina 361
Zâmbăreţ şi izmenit şi drăgăstos cu noi toţi. Sunt extraordinar de mândru de el. Desfid chiar şi pe Sir William Lucas să poată produce un ginere mai vaIOrOS. Despărţirea de fiica sa o indispuse mult pe doamna Bennet, timp de câteva zile.
Austen, Jane, 2013
9
Proorocii Ierusalimului
Ţiganul ăsta zâmbăreţ pe care pute carnea, mare lucru dacă no avea şi păduchi, ai zice că de ani de zile na mai făcut o baie... Mirosea a acru, a hoit, iar Edi o simţi că strâmbă din nas şi că dacăi pute cuiva nare decât să se ducă la măsa ...
Radu Aldulescu, 2011
10
Regele furtunilor
... o zonă mai liniştită decât aceea din apropierea castelului, deşi nu erau rare carele încărcate cu lână ce huruiau asurzitor în drumul lor către portul Leith. Giff îi aruncă un ban unui puşti şi îi ceru ştrengarului zâmbăreţ săi păzească bidiviul.
Amanda Scott, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zâmbăréț [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/zambaret>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT