Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zmeoáică" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZMEOÁICĂ

zmeoaie + suf. -că.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZMEOÁICĂ EM ROMENO

zmeoáică play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZMEOÁICĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «zmeoáică» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zmeoáică no dicionário romeno

ZMEOÁICÁCE f. 1) (feminino do pipa) v. ZMEU. 2) Fig. Iogurte jovem e rápido. 3) Planta herbácea com caule ereto, alto e peludo, com folhas longas e afiadas e flores pequenas, brancas ou roxas; sonolento. / pipa + suf. ~ oaic ZMEOÁICĂ ~ce f. 1) (feminin de la zmeu) v. ZMEU. 2) fig. Iapă tânără și iute. 3) Plantă erbacee cu tulpina erectă, înalță și păroasă, având frunze lunguiețe, ascuțite și flori mici, albe sau purpurii; somnoroasă. /zmeu + suf. ~oaică

Clique para ver a definição original de «zmeoáică» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ZMEOÁICĂ


arendășoáică
arendășoáică
aricioáică
aricioáică
arăboáică
arăboáică
arăpoáică
arăpoáică
boieroáică
boieroáică
bouroáică
bouroáică
brânzoáică
brânzoáică
brînzoáică
brînzoáică
bulgăroáică
bulgăroáică
buroáică
buroáică
cafegioáică
cafegioáică
cerboáică
cerboáică
chiaburoáică
chiaburoáică
chilipirgioáică
chilipirgioáică
chinezoáică
chinezoáică
chițiboáică
chițiboáică
ciocoáică
ciocoáică
cioroáică
cioroáică
cojoáică
cojoáică
condoroáică
condoroáică

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ZMEOÁICĂ

zlotós
zmăciná
zmăcináre
zmăcinát
zmângăleálă
zmângălí
zmângălíre
zmângălít
zmângălitúră
zmeiós
zmeoáie
zmeói
zmeuléț
zméur
zmeurár
zmeurátă
zméură
zmeurét
zmeuríș
zmeuríu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ZMEOÁICĂ

cusurgioáică
drăcoáică
englezoáică
franțuzoáică
grecoáică
hangioáică
hoțoáică
iepuroáică
jolnoáică
leoáică
lupoáică
mahalagioáică
maramoáică
moftangioáică
moroáică
moșoáică
nemeșoáică
nâpârcoáică
nălucoáică
nătăroáică

Sinônimos e antônimos de zmeoáică no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZMEOÁICĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «zmeoáică» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de zmeoáică

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ZMEOÁICĂ»

Tradutor on-line com a tradução de zmeoáică em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZMEOÁICĂ

Conheça a tradução de zmeoáică a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de zmeoáică a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zmeoáică» em romeno.

Tradutor português - chinês

zmeoáică
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zmeoáică
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zmeoáică
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zmeoáică
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zmeoáică
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zmeoáică
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zmeoáică
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zmeoáică
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zmeoáică
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zmeoáică
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zmeoáică
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zmeoáică
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zmeoáică
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zmeoáică
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zmeoáică
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zmeoáică
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zmeoáică
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zmeoáică
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zmeoáică
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmeoáică
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zmeoáică
40 milhões de falantes

romeno

zmeoáică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zmeoáică
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zmeoáică
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zmeoáică
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zmeoáică
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zmeoáică

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZMEOÁICĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zmeoáică» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre zmeoáică

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZMEOÁICĂ»

Descubra o uso de zmeoáică na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zmeoáică e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:
Îşi astupă gura cu mânuţele şiplânse pe muteşte până când o văzu pe Pâca revenind la alcătuirea ei de Zmeoaică. Mezinarânjea şiîşiadmira opera. — Separecă pezicetrece devindin ceîn ce mai iscusită, mormăi încântată Zmeoaica, ...
Sînziana Popescu, 2015
2
Drumul Anei prin Valea Plângerii:
Eu sunt o Zmeoaică de legendă! — Haisă te vedem! Ana înghiţi în sec,dar nuse clinti.Şi atuncicând Zmeoaica se apropie de ea,fatao înşfăcăfără să spunăovorbă, o ridică deasupra capului, apoio înfipseîn pământpână la genunchi. Cărăuşa ...
Sînziana Popescu, 2015
3
Legende populare românești - Pagina 129
Zmeoaica, cum o aude vorbind, se uitä lung la dînsa. Apoi îi multämeste si zice: — Apoi sä mai creadä cineva soacrelor! ... Sora mea zice cä nora sa nu vorbeste, cä este mutä, si ea ... uitä-te numai la dînsa, cît de drägälas si fru- mos vorbeste!
Ioan Şerb, 1991
4
Antologie de proză aromână - Pagina 285
Biata de ea porni într-acolo, dar cum să se ducă la zmeoaică, ştiind bine că nu scapă nimeni nemîncat, din cîţi merg la ea? De aceea, pe drum, se opri o clipă şi-a început a plînge de-ţi era mai mare mila... Ursitoarei ei i se făcu milă, văzînd-o ...
Hristu Cândroveanu, 1977
5
Călătoria lui Vlad în Celălalt Tărâm:
Vlad seapucă săidesfacă aţa,darnu dură mult şi o mână de Zmeoaică îi întrerupse activitatea, trântindul cât colo. — Ce crezică faci? se răstiSamca. — Nu se vede? Îi dau drumul! răspunse Vlad. Ar trebui să vă fie ruşine! —Ea ta? Zmeoaica nu ...
Sînziana Popescu, 2015
6
Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 120
Aia este zmeoaica bätrînä, mäi, zise el. Vine dupä mine. Voi împrästiati-vä care încotro si vä duceti acasä, ca sä nu vä aflati în calea ei, cäci vä face mici färîmi. Dupa ce se despärtirä, Jugulea inträ într-o pesterä, sä se adäposteascä pinä va ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956
7
Calin Nebunul
Dându-i drumul, prinde pe zmeoaica cea scăpată şi zice aşa: — Fă-mi mie picioare şi istuia mâini, ori te omorâm. Şi zmeoaica zice: — Ia, aicea, ca de un stânjin de departe, este o baltă; vâră-te acolo, că-i ieşi cu picioare şi istlalt cu mâini.
Mihai Eminescu, 2013
8
Crăiasa zînelor: poveşti ardeleneşti - Pagina 113
Pe-aici se ţinea o zmeoaică bătrînă, care avea trei feciori, pe care i-a omorît fratele tău, Măr, pe unul în chip de zmeu, pe altul în chip de taur şi pe al treilea în chip de balaur ; acea zmeoaică ceru fata pe sama feciorului ei cel mai puternic, ...
Ioan Pop-Reteganul, 1970
9
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 48
Åmuncă-i a vedea, Da lesne-a cunoştea: Că e calul lui, Negru murguleţ, Cu pinteni de zmeuleţ, Şi cu falcă de zmeoaică, Chingulíţa-i de şerpoaieă, In gură-ncleştate, ln cozi înnodate; Friuleţul lui, Cu aur aurit, Murguleţ chitit; Puşculiţa lui, ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 164
Zmeoaica se făcu luntre şi punte şi trecu. Dete prin foc şi prin apă, şi după dînşii! tot după dînşii, şi din goană nu-i slăbea! N-apucase calul să se depărteze o bucată de loc mai 805 de Doamne-ajută şi iată că zmeoaica iară îi ajunse.
Petre Ispirescu, 1969

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zmeoáică [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/zmeoaica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z