Significado de "бравировать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE БРАВИРОВАТЬ EM RUSSO

бравировать  [bravirovatʹ]

O QUE SIGNIFICA БРАВИРОВАТЬ EM RUSSO

definição de бравировать no dicionário russo

ALEITOS, eu vou pegar isso; uma forma imperfeita do que. Para negligenciar algo por amor à ostentação da coragem; se vangloriar de algo. Bravo com perigo. Brave sua descortesia.

БРАВИРОВАТЬ, -рую, -руешь; несовершенный вид, чем . Пренебрегать чем-нибудь ради показной храбрости; хвастливо рисоваться чем-нибудь Бравировать опасностью. Бравировать своей грубостью.

TRADUÇÃO DE БРАВИРОВАТЬ

Conheça a tradução de бравировать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de бравировать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «бравировать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 藐视
• Tradutor português - espanhol: desafiar
• Tradutor português - inglês: defy
• Tradutor português - hindi: अवहेलना करना
• Tradutor português - arabe: تحدى
• russo: бравировать
• Tradutor português - português: desafiar
• Tradutor português - bengali: অগ্রাহ্য করা
• Tradutor português - francês: défier
• Tradutor português - malaio: terbang dalam menghadapi
• Tradutor português - alemão: trotzen
• Tradutor português - japonês: 逆らいます
• Tradutor português - coreano: 무시
• Tradutor português - javanês: fly ing pasuryan saka
• Tradutor português - vietnamita: thách đố
• Tradutor português - tâmil: சுற்றிக் கொண்டிருக்கின்றன
• Tradutor português - marata: चेहरा उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• Tradutor português - turco: takmamak
• Tradutor português - italiano: sfidare
• Tradutor português - polonês: przeciwstawiać się
• Tradutor português - ucraniano: хизуватися
• Tradutor português - romeno: sfida
• Tradutor português - grego: προκαλώ
• Tradutor português - africâner: daag
• Tradutor português - sueco: trotsa
• Tradutor português - norueguês: trosse

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «БРАВИРОВАТЬ»

Descubra o uso de бравировать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com бравировать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

БРАВИРОВАТЬ, несов., неперех.; наст. бравирую, бравируешь, бравируют; прош. бравировал, -а, -о, -и; повел. (не) бравйруй(те); прич. действ. наст. бравирующий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. бравировавший, -ая, -ее, -ие; ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Русская мысль и рѣчь, свое и чужое: опыт русской ... - Страница 56

Бравадабахвальство, хвастовская угроза. Ср. Онъ стыдился сознаться передъ нею, что ему тяжело (что его привлекаютъ къ суду)... когда она заговаривала съ нимъ о предстоящемъ судѣ, онъ начиналъ бравировать передъ нею.

Мориц Ильич Михельсон, 1912

Russkaia mysl'i riech'. - Страница 56

Бравировать— хвастать неуместно,— опасностью пренебрегать,— Бравада — бахвальство, хвастовская угроза. Ср. Онъ стыдился сознаться иередъ нею, □что ему тяжело (что ого привлекать кь суду)... когда она заговаривала съ ...

Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969

Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 56

Бравировать-хвастать неумѣстно, опасностью пренебрегать.—Бравадабахвальство, хвастовская угроза. Ср. Онъ стыдился сознаться передъ пею. что ему тяжело (что его прщвлекаютъ къ суду)... когда она заговаривала съ нимъ о ...

Михельсон М. И., 2013

Бандитский СССР. Самые яркие уголовные дела - Страница 1866

Привычка бравировать и красоваться однажды должна была подвести Пантелеева. Однако вопреки всему фортуна благоволила 20-летнему грабителю: он смог избежать поимки даже тогда, когда в один из погожих июньских ...

Андрей Колесник, 2013

Журналистское расследование: история метода и современная ...

Некоторые СМИ любят бравировать собственной агентурной сетью. А незабвенная НТК «600» во главе с Александром Невзоровым долгое время кичилась мощной информационной разведкой. Все это, однако, не более чем ...

Андрей Константинов, 2001

Школьный толковый словарь русского языка: более 5000 слов

Бравировать опасностью. Бравировать грубостью. БРАВУРНЫЙ, —ая, -ое. Выражающий бодрость, отвагу (обычно о музыке). Бравурный марш. БРАВЫЙ, —ая, -ое. Молодцеватый, подтянутый, муже— ственный с виду Бравый ...

Юлия Алабугина, 2014

Штурмовик

бравировать дырками просто неумно — ты либо показываешь, что ошибся при планировании боя, либо просто негодный штурмовик, который подставляет ценную машину и срывает боевое задание. И мне, с таким вот подходом ...

Александр Кошкин, ‎Евгений Зубарев, 2015

Starai︠a︡ Odessa: zabytye stranit︠s︡y : istoricheskie ...

Предлагаю свой перевод, несколько отличающийся от приводимых в изданиях пушкинских писем. "Не для того, чтобы бравировать вас", я вам пишу; но [так как я имею глупость] в слабость [и достойное насмешки] признаться вам [в ...

Aleksandr Deribas, 2004

Русская мысль и речь: свое и чужое ; опыть русской ...

жуга « Ср. Изъ своихъ новыхъ отношеній «къ ! господину» Праша не дѣлала никакого секрета, но и не бравировала ИМИ, Лѣсковъ. Разсказы кстати. 9. Ср. Вraver–оказать неуваженіе. Ср. Вravada–хвастовская угроза. См. Браво.

Мориц Ильич Михельсон, 1902

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БРАВИРОВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo бравировать no contexto das seguintes notícias.

Порошенко меняет подход к Донбассу

Подобными заявлениями Петр Алексеевич в последствие будет бравировать перед своими западными партнерами. Говоря, что «вот, мы идем на ... «Свободная Пресса - ЮГ, out 15»

Кто-то подогревает ажиотаж вокруг псковской истории

Вот мы считаем, что надо положить раз и навсегда конец возможности бравировать совершенными преступлениями - а вы знаете, что это не первый ... «Official web-site of radio Vesti FM, out 15»

Астахов предлагает уголовно наказывать за распространение …

Надо положить раз и навсегда конец возможности бравировать совершенными преступлениями", - сказал он, подчеркнув, что это не первый случай, ... «Информационное агентство России ТАСС, out 15»

Андрей Пивоваров: Будем стремиться к моему полному …

Но я честно скажу, что не хотел бы повторить подобный опыт и не собираюсь им бравировать. - Пять лет назад мы с вами беседовали после вашего ... «Deutsche Welle, set 15»

Mercedes отыгрался в Японии

Он даже пытался бравировать, рассуждая о том, что ничего особо страшного не случилось, что все когда-то происходит впервые, рассказывая о том, ... «Коммерсантъ, set 15»

По делу Олега Кашина пройдет очная ставка

Как говорит господин Ли, ей продолжают поступать угрозы: «Неизвестные мужчины подходят к ней на улице и говорят прекратить бравировать ... «Рамблер Новости, set 15»

Ректор ИСИ защитила отравившихся водкой во время …

По словам Сухолет, некоторые первокурсники действительно отравились из-за попыток бравировать перед старшекурсниками. Сухолет отметила, что ... «Газета.Ru, set 15»

Андрей Пионтковский: Кремль подает сигналы отчаяния. Это …

... у которого есть такая маленькая трогательная слабость – он очень любит бравировать этой близостью, информированностью, посвященностью и ... «Открытая Уфа, set 15»

Крысы бегут с корабля, Кремль подает сигналы отчаяния. Это …

... у которого есть такая маленькая трогательная слабость – он очень любит бравировать этой близостью, информированностью, посвященностью и ... «"Русский Еврей", ago 15»

Почему у евреев больше нет царей?

Абсолютные и деспотичные правители любят бравировать тем, что их власть якобы от Б-га. И в подтверждение своих «божественных» прав обильно ... «Jewish.ru, ago 15»