Significado de "брызнуть" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE БРЫЗНУТЬ EM RUSSO

брызнуть  [bryznutʹ]

O QUE SIGNIFICA БРЫЗНУТЬ EM RUSSO

definição de брызнуть no dicionário russo

RESPIRA, -Sim, você não; corujas. 1. Veja salpicos. 2. De repente, polvilhe, polvilhe com spray. O sangue brotou. As lágrimas brotaram. Havia um brilho de luz. 3. trans. Corra para correr. Os caras espirraram em todas as direções.

БРЫЗНУТЬ, -ну, -нешь; сов. 1. см. брызгать. 2. Вдруг политься, прыснуть брызгами. Брызнула кровь. Брызнули слезы. Брызнул свет. 3. перен. Броситься бежать. Ребята брызнули врассыпную.

TRADUÇÃO DE БРЫЗНУТЬ

Conheça a tradução de брызнуть a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de брызнуть a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «брызнуть» em russo.

• Tradutor português - chinês: 溅
• Tradutor português - espanhol: chapoteo
• Tradutor português - inglês: splash
• Tradutor português - hindi: छप
• Tradutor português - arabe: دفقة
• russo: брызнуть
• Tradutor português - português: salpico
• Tradutor português - bengali: জলের ছিটা
• Tradutor português - francês: éclaboussure
• Tradutor português - malaio: percikan
• Tradutor português - alemão: Spritzen
• Tradutor português - japonês: スプラッシュ
• Tradutor português - coreano: 튀김
• Tradutor português - javanês: splash
• Tradutor português - vietnamita: splash
• Tradutor português - tâmil: மாற்றத்தை
• Tradutor português - marata: स्प्लॅश
• Tradutor português - turco: sıçrama
• Tradutor português - italiano: schizzo
• Tradutor português - polonês: plusk
• Tradutor português - ucraniano: бризнути
• Tradutor português - romeno: stropi
• Tradutor português - grego: βουτιά
• Tradutor português - africâner: splash
• Tradutor português - sueco: stänk
• Tradutor português - norueguês: splash

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «БРЫЗНУТЬ»

Descubra o uso de брызнуть na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com брызнуть e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Филологический анализ текста - Страница 531

Например, метафорическое сочетание брызнуть снопом огня и багреца (о солнце) в поэтической строке И. Анненского «... солнце брызнуло с постели I Снопом огня и багреца...» приобретает значение «мгновенно осветить ...

Нина Сергеевна Болотнова, ‎Томский государственный педагогический университет, 2006

Самодийско-тунгусо-маньчжурские лексические связи

[249] 10. тэскэн 'брызнуть' (В) сельк. Таз [Ка-МИ;- 'брызнуть', ср. также [Ка-[тру 'брызгать', 1250-11“ 'разбрызгиваться' м ?? эвенк. тэскён- Н “брызнуть (жидкостью)' (ТМС 11: 241). Относительно вокализма см. «Введ.» 6.2.8. [250] 11.

Александр Аникин, ‎Евгений Хелимский, 2013

Николай Негорев, или Благополучный россиянин

Положим, и тыкал, но из этого вовсе не следует, чтобы ты должен был набрать в брызгалку чернил и брызнуть ему прямо в лицо. Ты брызнул в него? да? - Он сам хотел в меня брызнуть. - Зачем же ты не сказал об этом мне, ...

Кущевский И. А., 2013

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 313

2. а) рШгНсп хгагк ги {Череп Ье$'тпеп: 1о88рп1геп, 1о88ргипеп, 81сп р1б1гПсН егд1еВеп, ЬегаияясЫеВеп (уоп В1ш); брызнуть струёй т етет 81гаЫ Ьегаи88сЫеВеп; кровь брызнула из раны ёа8 В1и1 8споВ аи8 йег \Уипс1е; слёзы ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Двери во Тьме

А еслинакого-то крови брызнуть, как вариант? Просто так,чуть-чуть. Сработает? – Не знаю,надо Ваньку спрашивать, – опять отболтался Федька. – Но может сработать, наверное. А где на Рому брызнуть могли? –На Рому? А ...

Андрей Круз, ‎Мария Круз, 2015

Учитель вранья:

повторил Фонтан и старательно скривил лицо, чтобы брызнуть слезами. Но даже маленькой слезинки не удалось ему выдавить. Видно, нетак уж его огорчало, что придётся неизвестно сколько ходить и неизвестно кого встретить ...

Харитонов М., 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 162

ПОДБРы3НУТѣ , брызнуть вверхъ , кверху ; II брызнуть прдо что . ПодѣвыкивАЯ , жеребенокъ побѣжалъ къ косяку . ПСдБРКОДОкъ м . " тул . отвислая часть подбородка , второй подбородокъ , подзобокъ . II Отвисная 5ій шеи быка ...

Даль В. И., 2013

Зарубежная литература XX века: практические занятия

И мир вбирает в свой огромный глаз, Напоминающий водоворот; Вращаясь, он смыкается тотчас И до поры себя не выдает, Дабы раскрыться через миг-другой И вновь сомкнуться с яростью угрозы И брызнуть кровью из-под век ...

Коллектив авторов, ‎И. Кабанова, 2015

Филология в системе современного гуманитарного знания

... 25 влила 23 окрепла 12 песня ветра 5 Теперь бы брызнуть в небо Вишневым соком стих За отческую щедрость Наставников твоих. щедрость 9 брызнуть 5 вишневым 5 отческая щедрость 5 стих 5 14 13 О, медвоспоминаний!

Валерий Волков, 2015

Цифровая фотография от А до Я

Как сделать еду на снимках привлекательной Чтобы еда на снимках выглядела свежей, выможете брызнуть на овощи и фрукты водой (рис. 9.13). Рис. 9.13. Чтобы еда на снимках выглядела свежей, вы можете брызнуть на овощи ...

Артур Газаров, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БРЫЗНУТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo брызнуть no contexto das seguintes notícias.

В Москве возможен небольшой дождь

В такой ситуации облаков в небе над мегаполисом будет довольно много, и местами еще может брызнуть небольшой дождик. В Москве и Подмосковье ... «Вести.Ru, out 15»

Сыктывкарское утро 7 октября в Instagram: обнаженный торс и …

Сегодня в школе кто-то из старшеклассников не хотели писать пробные экзамены и решили брызнуть перечным газом, после которого и всем стало ... «Портал progorod11.ru, out 15»

5 типичных вариантов ожогов и помощь при них

Получить такой ожог легче всего на кухне при приготовлении пищи, когда кипящий жир с раскаленной сковороды легко может брызнуть на руки, грудь ... «Likar.Info, set 15»

Петр Порошенко: Украина научит американцев, «как бить …

Прилетев в Нью-Йорк на день раньше открытия сессии, президент незалежной уже успел брызнуть новой порцией антироссийской желчи. На встрече ... «Комсомольская правда, set 15»

Циклон прольется дождями над Приамурьем

Дожди могут брызнуть и в центральных районах области. В Свободном будет +9°, в Шимановске +13°. Солнечным и ясным четверг выдастся только на ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», set 15»

Кроме антистатика какие еще есть способы борьбы с …

Но были пару раз ситуации, когда статик кончился и брызнуть нечем. Спасал лак для волос! Но это как крайняя мера. Антистатиком дешевле и ... «Woman.ru - интернет для женщин, set 15»

Прически на длинные волосы в домашних условиях своими …

Порой достаточно, например, уложить влажную чёлку в понравившемся положении, посушить феном и брызнуть лаком. Любительницам распущенных ... «"Что происходит?", set 15»

Теплая погода ожидает москвичей в субботу

... но в ночь с субботы на воскресенье проходящий фронтами раздел добавить облаков, и кое-где могут брызнуть дожди, сообщили m24.ru в центре ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, set 15»

Как правильно наносить парфюм

Лучше всего брызнуть парфюм на расческу и провести ей по волосам. Область за ушами. В этом месте вены проходят очень близко к коже, что создает ... «AdMe.ru, ago 15»

В понедельник в Москве сохранится жаркая и сухая погода

При переменной облачности местами может брызнуть небольшой кратковременный дождь, кое-где с грозой. Ветер западный, северо-западный 3-8 ... «Moslenta, ago 15»