Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "чифирь" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЧИФИРЬ EM RUSSO

чифирь  [chifirʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЧИФИРЬ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «чифирь» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chifir

Чифирь

Chifir ou chifir é uma bebida obtida por digestão de fabricação de chá altamente concentrada. Tem um efeito psicoativo, de certa forma é uma droga que causa dependência. Às vezes, "chifirem" em um sentido figurativo é simplesmente chamado de um chá bem fabricado para enfatizar sua força. Чифи́р или чифи́рь — напиток, получаемый вывариванием высококонцентрированной заварки чая. Обладает психоактивным действием, в некотором роде является наркотическим средством, вызывающим зависимость. Иногда «чифирем» в переносном смысле называют просто очень крепко заваренный чай, чтобы подчеркнуть его крепость.

definição de чифирь no dicionário russo

CHIFIR, eu, m. Muito forte infusão de chá. ЧИФИРЬ, -я, м. . Очень крепкий настой чая.
Clique para ver a definição original de «чифирь» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ЧИФИРЬ


вширь
vshirʹ
вяхирь
vyakhirʹ
цифирь
tsifirʹ
чигирь
chigirʹ
чихирь
chikhirʹ
ширь
shirʹ

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ЧИФИРЬ

читальня
читальщик
читатель
читательница
читательский
читать
читаться
читающий
читка
читывать
чих
чихание
чихательный
чихать
чихаться
чихвостить
чихирь
чихнуть
чихнуться
чихота

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ЧИФИРЬ

автослесарь
алатырь
алтарь
аптекарь
архипастырь
батырь
бездарь
библиотекарь
богатырь
богоматерь
бондарь
букварь
бунтарь
вентерь
вепрь
вертоградарь
виноградарь
вихрь
внутрь
вовнутрь

Sinônimos e antônimos de чифирь no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ЧИФИРЬ»

Tradutor on-line com a tradução de чифирь em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЧИФИРЬ

Conheça a tradução de чифирь a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de чифирь a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «чифирь» em russo.

Tradutor português - chinês

chifir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chifir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chifir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chifir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chifir
280 milhões de falantes

russo

чифирь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chifir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chifir
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chifir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chifir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chifir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chifir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chifir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chifir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chifir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chifir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chifir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chifir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chifir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chifir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чифирь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chifir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chifir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chifir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chifir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chifir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de чифирь

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЧИФИРЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «чифирь» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre чифирь

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЧИФИРЬ»

Descubra o uso de чифирь na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com чифирь e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Дело Матюшина: Лауреат премии Александра Солженицына
Чтобы ободриться перед заступлением на зону, пили чифирь с черным хлебом, оставшимся с вечера. Приготовлял чифирь, шестерил в караулке Ребров. Он же резал и буханку, посыпая ломти сахаром. В ночной наряд ...
Олег Павлов, 2014
2
Владимирский Централ - Страница 263
В советский период чай был запрещен в камерах, но все изменилось, наступило новое время, и чай стал доступен осужденным, они готовили из него «чифирь». «Чифирь» является одним из наиболее традиционных напитков, ...
Закурдаев И.В., 2013
3
Брат, вспомни все!
Так кто же я сам? Как меня зовут? Чем я занимался в жизни? Тщетно Никита Брат ищет ответа на эти вопросы. После схватки с беглым зэком ...
Владимир Колычев, 2015
4
Пригород: Два романа и рассказ - Страница 37
К ним определили вновь прибывшего хлопца, и тот сразу сцепился с Чифирем — главвором барака. Новичок был тщедушный, жалкий, и «бойцы» Чифиря, шутя, измордовали его. Но, очнувшись, хлопец не стих, не покорился ...
Николай Михайлович Коняев, 1990
5
Герман: Интервью. Эссе. Сценарий. Книга Антона Долина
А потом меня останавливает: «Товарищ Герман, я вам честное слово даю, что это не выйдет за границы кабинета — но вы что, честное слово не понимаете, что передали?» — «Чай». — «А для чего?» — «Чифирь делать».
Алексей Герман, ‎Антон Долин, 2015
6
Исповедь лунатика
Андрей Иванов – русский прозаик, живущий в Таллине, лауреат премии «НОС», финалист премии «Русский Букер». Главная его тема – быт и ...
Андрей Иванов, 2015
7
Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Страница 551
То же, что ЧИФИРЬ. 2. Рот. <От ЧИФАНИТЬ.> ЧЙФЕР1, -а, м. То же, что ЧИФ. ЧЙФЕР2, -а, м. То же, что ЧИФИРЬ. ЧИФЙРИТЬ, -рю, -ришь, ЧИФИРЙТЬ, -рю, -рйшь; несов. (сов. ЧИФИРНУТЬ, -ну, -нёшь), ЧИФЙРИТЬСЯ, - рюсь, ...
Владимир Станиславович Елистратов, 1995
8
Человек с парохода
А чифирку. Чифирку подварить... — сказал Крист. — А где его возьмешь, чифиркуто... Чифирь был особо крепкий чай — отрада блатарей и шоферов для дальней дороги — пятьдесят граммов на стакан, особо надежное средство ...
Варлам Шаламов, 2013
9
Перчатка или КР-2:
А чифирку. Чифирку подварить... — сказал Крист. — А где его возьмешь, чифиркуто... Чифирь был особо крепкий чай — отрада блатарей и шоферов для дальней дороги — пятьдесят граммов на стакан, особо надежное средство ...
Варлам Шаламов, 2013
10
Нежеланное путешествие в Сибирь - Страница 133
Шулер привез с собой купленную в дороге у конвоиров пачку чая, и я увидел, как варили чифирь. Чифирь, то есть исключительно крепко заваренный чай, в лагерях самый распространенный наркотик, и многие чифиристы так ...
Андрей Амальрик, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЧИФИРЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo чифирь no contexto das seguintes notícias.
1
Монолог 5. «В ноябре 91-го года вдруг настало спасение …
Чифирь я заваривал, но чисто чтоб не спать, там спать днем — нарушение. Родителям написал, они не ответили. Потом вдруг письмо от бабушки. «Snob.ru, abr 15»
2
Кто пил Трентал при беременности поделитесь советом
а пить ... да, в стационаре пила, потом бросила в унитаз, пошла чифирь тырить на пищеблоке. Ответить; Ссылка. Гость 2. Гость | 25.02.2015, 20:44:55 ... «Woman.ru - интернет для женщин, fev 15»
3
«Что ты тут жалуешься?!»
У них такой лозунг был: "Чем с ворами чифирь пить, жижицу вонючую, лучше в СДП вступить — секцию могучую". Пьянь и наркоманы. За свою работу ... «Lenta.ru, fev 15»
4
Легендарная группа "Чайф" устроит для хабаровчан …
Так мы называли крепкий чёрный чай-чифирь, в огромных количествах поглощавшийся на репетициях. Поначалу к репетициям отношение было не ... «РИА "Восток-Медиа", fev 15»
5
«Красная утка»: уральская зона для «оборотней в погонах»
Я им отвечал стихами: «Чем с ворами чифирь пить - жижицу вонючую, лучше в СДП вступить - партию могучую!». В ответ слышал гогот. Все понимали ... «Союз Заключенных, out 14»
6
Ученые: чистоплотность способствует развитию болезни …
Красное вино , чифирь ...не исключены работы по исследованию роли табака , тёплых компаний и крепких словечек в предупреждении этой жуткой ... «РИА Новости, set 13»
7
На 68-м году жизни скончался Виктор Топоров -- переводчик …
... переводил так, что чифирь русского текста хотелось разбавить самоварной водой. Был в критике чудовищно несправедлив, бранчлив и придирчив. «Газета.Ru, ago 13»
8
Хохот Кафки
Или же таковой была (как мне кажется, была) жизнь тишайшего Леона Богданова, который сидел на кухне, курил то и се, мирно пил чифирь и портвейн, ... «Радіо Свобода, ago 13»
9
Метан, или "гремучий газ"
Но птица стоит дорого, поэтому в некоторых шахтах горняки экономят и берут с собой вместо канарейки чифирь (крепко заваренный чай). По словам ... «РИА Новости, jan 13»
10
Прогулка в российской тюрьме
Короче, варится чифирь на живом огне. Особенно смачно чифирнуть во дворике можно с шоколадкой. Летом арестанты любят поиграть на прогулке в ... «Литовский курьер, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Чифирь [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/chifir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em