Significado de "чуждаться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЧУЖДАТЬСЯ EM RUSSO

чуждаться  [chuzhdatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ЧУЖДАТЬСЯ EM RUSSO

definição de чуждаться no dicionário russo

ESPERANDO, espero, você é; tipo imperfeito 1. alguém. Evite a comunicação, evite alguns velhos amigos. 2. Pere, o que. Não mostre interesse em nada, seja livre de qualquer sentimento. Para evitar fama, honra.

ЧУЖДАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. кого-чего. Избегать общения, сторониться кого-чего-нибудь У. старых друзей. 2. перен, чего. Не проявлять интереса к чему-нибудь, быть свободным от какого-нибудь чувства. Чуждаться славы, почестей.

TRADUÇÃO DE ЧУЖДАТЬСЯ

Conheça a tradução de чуждаться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de чуждаться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «чуждаться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 超脱
• Tradutor português - espanhol: mantenerse apartado
• Tradutor português - inglês: stand aloof
• Tradutor português - hindi: अलग रहना
• Tradutor português - arabe: تقف بمعزل
• russo: чуждаться
• Tradutor português - português: afastam-se
• Tradutor português - bengali: নির্লিপ্ত থাকা
• Tradutor português - francês: rester à l´écart
• Tradutor português - malaio: berdiri menyendiri
• Tradutor português - alemão: abseits stehen
• Tradutor português - japonês: 孤高スタンド
• Tradutor português - coreano: 교묘 한 서
• Tradutor português - javanês: ngadeg aloof
• Tradutor português - vietnamita: xa lánh
• Tradutor português - tâmil: விலகுகிறார்கள்
• Tradutor português - marata: लांब उभे
• Tradutor português - turco: ayrı kalmak
• Tradutor português - italiano: stare in disparte
• Tradutor português - polonês: stać na uboczu
• Tradutor português - ucraniano: цуратися
• Tradutor português - romeno: se ține la distanță
• Tradutor português - grego: σταθεί σε απόσταση
• Tradutor português - africâner: staan ​​opsy
• Tradutor português - sueco: stå på avstånd
• Tradutor português - norueguês: stå reservert

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЧУЖДАТЬСЯ»

Descubra o uso de чуждаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com чуждаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 391

Обязан истинный поэт Для вдохновенных песнопений Избрать возвышенный предмет. А. Пушкин, Египетские ночи. СТОРОНИТЬСЯ — ИЗБЕГАТЬ — ЧУЖДАТЬСЯ — ЧУРАТЬСЯ. Не поддерживать близких отношений с кем-либо, ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 63

2. чуждаться; сторониться кого-чего- л. Паирем кечын упала талыт, япысе шем «г улат маиын, огыт пезие. А. Эрыкин. В праздники приезжают в гости, не чуждаются нас. как темных деревенских людей. — Вара Микалже куштырак?

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

3. Предчувствовать, предугадывать, ощущать наличие чего-л. Чувствовать обман, опасность. 4. Понимать, осознавать. Чувствовать своё превосходство, свою правоту. ЧУЖДАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. чуждаюсь, чуждаешься, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Двуязычие и контрастивная грамматика: межвузовский сборник ...

Значение некаузативных глаголов можно олределить двояко — в зависимости от того, какая сема — бытийности или становления — присутствует в данном значении: «быть вне контакта» — сторониться, чуждаться, чураться; ...

М. М. Михайлов, 1987

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 604

Пушкин. ЧУЖДАТЬСЯ, чуждаюсь, чуждаешься, несов. (книжн.). 1. кого-чего. Сторониться кого-чего-н., избегать общения, соприкосновения с кем- чем-н., оставаться чуждым для кого-чего-н. Он чуждался женщин, хотя сердцеимел ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Петербургская летопись

Малопомалу проказник наш начинает чуждаться толпы, чуждаться общих интересов, и постепенно, неприметно, начинает в нем притупляться талант действительной жизни. Ему естественно начинает казаться, что наслаждения, ...

Фёдор Достоевский, 1847

Рославлев, или Русские в 1812 году

Впрочем, не надобно забывать, что в наш просвещенный век смешно и стыдно чуждаться иностранцев. — Кто и говорит, батюшка! Чуждаться и носить на руках — два дела разные. Чтоб нам не держаться русской пословицы: как ...

Михаил Загоскин, 1831

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 6

Рѣдко упоmр. Оmдаляшь кого ошъ себя, не признавашь своимъ; вмѣсшо признавашь чуЖДАТЬСЯ, чуждáюся, ешься. гл. общ. Удаляшься ошъ кого или оmъ чето убѣгашь. Чуждаться, обчужкстглнцъ, нща, е. м. 4 4: Чужестранка, ки, ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Восток, Россия и славянство - Том 2 - Страница 196

Надо бывать во всякомъ обществѣ, не чуждаться не только низшаго, какъ дѣлали въ старину, но и высшаго, какъ расположены его чуждаться теперь многіе литераторы иногда изъ глупыхъ принциповъ и предубѣжденій, а еще ...

К.Н. Леонтьев, 2014

Рославлев, или Русские в 1812 году:

Впрочем, не надобно забывать, что в наш просвещенный век смешно и стыдно чуждаться ино​странцев. —Ктои говорит, батюшка! Чуждаться и носить наруках — два дела разные. Чтоб нам не держаться русской пословицы: как ...

Михаил Николаевич Загоскин, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЧУЖДАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo чуждаться no contexto das seguintes notícias.

Обама ведет Америку в «голубое» будущее

«Хотя мы уважаем подлинные интересы религиозных организаций, но должны чуждаться тех политиков, которые поддерживают новые формы ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", out 15»

Обама предупреждает христиан: права геев важнее …

«Хотя мы уважаем подлинные интересы религиозных организаций, но должны чуждаться тех политиков, которые поддерживают новые формы ... «Православие.Ru, out 15»

Гороскоп на октябрь 2015 года

Они будут тяготеть к комфорту, чуждаться суеты и излишнего напряжения. 8-23 октября Львы будут заняты знакомствами, встречами и общением, ... «FashionTime, set 15»

Этот день в Русской истории

Смирившись, блаженный принял родного гостя, вспомнив, что при начале его пустынножительства было ему внушение свыше: не чуждаться жаждущих ... «Информационное агентство "Русская линия", set 15»

Завещание школьникам

Только если не будете чуждаться языка народного. В обращении к родному языку нет измены русскому делу: служить великому русскому Отечеству ... «Аргументы.ру, set 15»

Пора раздумий и молитв

Лучше оскоромиться, чем чуждаться общения с близкими, нестрого соблюдающими пост или вовсе не соблюдающими его. «Когда поститесь, не будьте ... «Фонд "Русский мир", fev 15»

Автор: moskva.bezformata.ru

Интеллигенция революционная и сознательные пролетарии, которые всего скорее бы, вероятно, запаслись оружием, не могли не чуждаться ... «Официальный сайт Московского городского комитета КПРФ, jan 15»

За упоминание жузового происхождения надо штрафовать. И …

Эта болезнь уже много лет мешает развитию нации, вполне дружественные между собой казахи сразу начинают чуждаться и дичиться друг друга, ... «365info.kz, out 14»

На форуме в Башкирии молодые инвалиды рассказали, как …

Благодаря поддержке семьи и близких Артур перестал чуждаться людей и снова стал открытым и улыбчивым, — поведала женщина. — Недавно они с ... «Московский Комсомолец в Уфе, ago 14»

Мастерство, взятое "на карандаш": 10 книг о профессиях

... как голодные, с аппетитом начинают пробовать запретные плоды всего мирского. Того мирского, которого в их семьях всегда принято было чуждаться. «TUT.BY, jan 14»