Baixe o aplicativo
educalingo
дезабилье

Significado de "дезабилье" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ДЕЗАБИЛЬЕ EM RUSSO

[dezabilʹye]


O QUE SIGNIFICA ДЕЗАБИЛЬЕ EM RUSSO

definição de дезабилье no dicionário russo

DESABILE cf. Neskl. obsoleto. Roupa doméstica leve, usada pela manhã e não usada por estranhos.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ДЕЗАБИЛЬЕ

гнилье · жилье · засилье · нежилье · пуантилье · шпилье

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ДЕЗАБИЛЬЕ

дез · дезавуирование · дезавуировать · дезавуироваться · дезактивация · дезактивировать · дезертир · дезертировать · дезертирский · дезертирство · дезидераты · дезинсектор · дезинсекционный · дезинсекция · дезинтегратор · дезинтеграция · дезинфектор · дезинфекционный · дезинфекция · дезинфицирование

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ДЕЗАБИЛЬЕ

ателье · безделье · бездолье · безземелье · белье · богомолье · былье · веселье · водополье · всполье · голье · двуполье · дреколье · жулье · заделье · заполье · застолье · зелье · изделье · киноателье

Sinônimos e antônimos de дезабилье no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ДЕЗАБИЛЬЕ»

дезабилье ·

Tradutor on-line com a tradução de дезабилье em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ДЕЗАБИЛЬЕ

Conheça a tradução de дезабилье a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de дезабилье a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «дезабилье» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

便装
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

deshabillé
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dishabille
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ढीलावस्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفضال ثوب مبتذل
280 milhões de falantes
ru

russo

дезабилье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

roupão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিথিলবসন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déshabillé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pakaian rumah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

häusliche Bekleidung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dishabille
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

약장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dishabille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo dài rộng của đàn bà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dishabille
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपुरे कपडे घातलेली अवस्था
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ev kılığı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

déshabillé
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dezabil
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дезабілье
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îmbrăcăminte sumară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατημέλητη ενδυμασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huis jurk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

NEGLIGE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dishabille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de дезабилье

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ДЕЗАБИЛЬЕ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de дезабилье
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «дезабилье».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre дезабилье

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ДЕЗАБИЛЬЕ»

Descubra o uso de дезабилье na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com дезабилье e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Русская мысль и рѣчь, свое и чужое: опыт русской ... - Страница 180
Дезабилье —(иноск.) утреннее, спальное платье.–Въ дезабилье, неодѣтый. Ср. (На кровати) лежала молодая красавица, окутанная въ дорогую шаль и въ легкомъ дезабилье, обшитомъ дорогими блондами и кружевами.
Мориц Ильич Михельсон, 1912
2
Русская мысль и речь: свое и чужое ; опыть русской ...
утреннее, спальное платье. Въ дезабилье, неодѣтый. Ср. (На кровати) лежала молодая красавица, окутанная въ дорогую шаль и въ легкомъ дезабилье, обшитомъ дорогими блондами и кружевами. М. И. Пыляевъ. Старое житье.
Мориц Ильич Михельсон, 1902
3
Из истории русской кулинарной культуры: - Страница 73
1 Авторская ремарка — «в дезабилье» не должна нас смущать в том отношении, что речь идет об утреннем чае, а не вечернем. Дело в том, что в сознании русских интеллигентов конца XIX — начала XX в. закрепилось неверное, ...
Вильям Васильевич Похлебкин, 2000
4
Kushatʹ podano!: repertuar kushaniĭ i napitkov v russkoĭ ...
Авторская ремарка — «в дезабилье» не должна нас смущать в том отношении, что речь идет об утреннем чае, а не вечернем. Дело в том, что в сознании русских интеллигентов конца XIX — начала XX в. закрепилось неверное, ...
Vilʹi︠a︡m Vasilʹevich Pokhlebkin, 1993
5
Russkaia mysl'i riech'. - Страница 180
90. Дезабилье — (иноек.) утреннее, спальное платье. — Въ дезабилье, неодътыи. Ср. (На кровати) лежала молодая красавица, окутанная въ дорогую шаль и въ лег- комъ дезабилье, обшитомъ дорогими блондами и кружевами.
Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969
6
Бригадир
«Театр представляет комнату, убранную по-деревенски. Бригадир, в сюртуке, ходит и курит табак. Сын его, в дезабилье, кобеняся, пьет ...
Денис Иванович Фонвизин, 2000
7
Недоросль: - Страница 67
С ы н его, в дезабилье, кобеняся, пьет чай. Советник, в казакине, смотрит в календарь. По другую сторону стоит столик с чайным прибором, подле которого сидит советница в дезабилье и корнете и, жеманяся, чай разливает.
Денис Иванович Фонвизин, 2008
8
Воронцовы - Страница 60
грессивная, дальновидная, просвещенная, с самим Вольтером состояла в переписке, а супруг ее, ну что супруг, то ли солдатиков коллекционирует, то ли марширует дезабилье... Только вот глубокие исторические исследования ...
Муховицкая Л., 2015
9
Полное собрание сочинений - Страница xii
Теашрb предсшавляешb комнашу, убранную по деревенски; Бригадирb, вb сюршунѣ, ходишb и куришb шабакb; сынb его вb дезабилье, кобеняся, пьешb чай; Совѣшникb вb казакинѣ смошришb вb календарь. По другую сшорону ...
Денис Иванович Фонвизин, 1830
10
Полное собрание сочинений Д. И. фон Визина: Часть первая
Теашрb предсшавляешb комнашу , убранную по деревенски ; Бригадирb , вb сюршунѣ , ходишb и куришb шабакb ; сынb его вb дезабилье , кобеняся , пьешb чай ; Совѣшникb вb казакинѣ смошришb вb календарь . По другую ...
Денис Иванович Фонвизин, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДЕЗАБИЛЬЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo дезабилье no contexto das seguintes notícias.
1
Кризис отношений Джоли и Питта — в трейлере к фильму …
Дебютный трейлер ленты (в котором можно увидеть не только много томных кадров с Анджелиной в дезабилье, но и голого Брэда в ванной) был ... «www.elle.ru, ago 15»
2
Канны-2015: главный герой - кино
24 ступеньки, накрытые красной ковровой дорожкой, старлетки в дезабилье и бикини, мириады фотографов – это все Канны. Но главные Канны ... «euronews, mai 15»
3
Утром следует надевать небрежное дезабилье
Дезабилье столичных модниц имело нарочито небрежный вид... Для утренних приемов и визитов надевали визитный костюм. Мужчинам полагалось ... «Комсомольская правда, fev 15»
4
Язык цветов дефиле дома "Шанель"
Париж – лучшая витирина, чтобы выставить в ней в том числе и новинки моды дезабилье. Чем и в полной мере воспользовалась марка “La Perla”. «euronews, jan 15»
5
Журнал: интервью дизайнера Полины Велар
... а «опиумными» Велар называет платья дезабилье насыщенных коричневых оттенков из шелка и кружева, с треугольным декольте на спине, – из-за ... «Vogue Украина, jan 15»
6
За кулисами съемки: Victoria's Secret Holiday 2014
Привычные для ежегодного шоу марки атрибуты не забыты — роскошные крылья, дезабилье и халаты, волны тюля и атласа; специальная свадебная ... «InterModa, ago 14»
7
Юбилей платья "с запахом" Дианы фон Фюрстеберг
До этого “с запахом” выпускались исключительно пеньюары и прочее дезабилье, а тут – заявка была сделана на то, что в подобном платье можно ... «euronews, fev 14»
8
Полуголая Собчак развлеклась в бане
... отдохнуть в компании рэп-исполнителя Джигана. В Сети появилась фотография, на которой Собчак вместе с певцом позирует в дезабилье. «Дни.Ру, out 13»
9
Синдром Бергсет
... разбираться, услышали жалобы соседей на то, как в этой семье обращаются с детьми и, поднявшись, обнаружили дипломата Бородина в дезабилье. «Ежедневный Журнал, out 13»
10
Венера в пеньюаре: «Тангейзер» в Музыкальном театре
... по которой среди развратной молодежи бродит куртизанка-богиня в кричаще-розовом дезабилье. Древний замок Вартбург, где проходят состязания ... «RBC Daily, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Дезабилье [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/dezabil-ye>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT