Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "дозваться" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ДОЗВАТЬСЯ EM RUSSO

дозваться  [dozvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ДОЗВАТЬСЯ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «дозваться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de дозваться no dicionário russo

ENCONTRAR - Eu estou - você está - Você está se afastando; Era, era, era, e era; tipo perfeito, quem. Para conseguir que alguém respondeu, chegou à ligação. Você não será alcançado. || um tipo de dose imperfeita, suponho, você é. ДОЗВАТЬСЯ, -зовусь, -зовёшься; -ался, -алась, -алось и -алось; совершенный вид, кого. Добиться, чтобы кто-нибудь откликнулся, пришёл на зов. Тебя не дозовёшься. || несовершенный вид дозываться, -аюсь, -аешься.

Clique para ver a definição original de «дозваться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ДОЗВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ДОЗВАТЬСЯ

доза
дозаправиться
дозаправка
дозаправляться
дозаривание
дозаривать
дозарядить
дозаряжать
дозатор
дозваниваться
дозволение
дозволенное
дозволенный
дозволительно
дозволительный
дозволить
дозволять
дозволяться
дозвониться
дозвуковой

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ДОЗВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Sinônimos e antônimos de дозваться no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ДОЗВАТЬСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de дозваться em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ДОЗВАТЬСЯ

Conheça a tradução de дозваться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de дозваться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «дозваться» em russo.

Tradutor português - chinês

dozvatsya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dozvatsya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dozvatsya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dozvatsya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dozvatsya
280 milhões de falantes

russo

дозваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dozvatsya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dozvatsya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dozvatsya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dozvatsya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dozvatsya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dozvatsya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dozvatsya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dozvatsya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dozvatsya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dozvatsya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dozvatsya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dozvatsya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dozvatsya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dozvatsya
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

докликатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dozvatsya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dozvatsya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dozvatsya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dozvatsya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dozvatsya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de дозваться

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ДОЗВАТЬСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «дозваться» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre дозваться

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ДОЗВАТЬСЯ»

Descubra o uso de дозваться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com дозваться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Исторический синтаксис русского языка: объект и переходность
Сюда же относятся и засвидетельствованные начиная с 1960-х годов аккузативные конструкции при рефлексиве дозваться: А как у нас ночью нянечку дозваться\ (Ю. Герман. Я отвечаю за все, 8) [БКСО]; он думал, что так легко ...
В. Б Крысько, 2006
2
Slovar' Akademii Rossijskoj: Z - M - Том 3 - Страница 116
Кb званымb еще зову вb прибавокѣ. Уlазвал6 гостейлало, лослалБ еще дозывата. Дозваться, дозвался, зовусь. гл. возвр. нед. Убѣдишь кого зовомѣ пришши. Засилу его дозвался. Его не скоро ДОВО662460Л. Злзызлзыкѣ Лю, ешь ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1792
3
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
ДОЗВАТЬСЯ, дозовусь, дозовёшься; ался, алась, алось и алось; сов., кого. Добиться, чтобы ктон. откликнулся, пришел на зов. Тебя не дозовешься (трудно дозваться). ДОЗВОНИТЬСЯ, нюсь, ишься; сов., до когочего ибез доп.
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
4
Несбывшиеся мечты...: Остросюжетный детектив - Страница 23
И тут он обратил внимание, что некая дама весьма приятной наружности пытается дозваться официанта. Ее милое лицо ничего не выражало кроме безразличия и скуки. Том, немного очнувшись, пролепетал: - Нет спасибо, ...
БИЛЫК КОНСТАНТИН ВАСИЛЬЕВИЧ, 2015
5
Царские трапезы и забавы. Быт, нравы, развлечения, ...
Слуги по утрам тоже отсыпались, и дозваться их было попросту невозможно. Например, когда Екатерина родила первенца, будущего императора Павла, поэтому поводу устроили знатную вечеринку,ао роженице просто ...
Александр Петряков, 2015
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 457
ДокликАть , докликнуть до какого либо мѣста , кликать , подавая голосъ на извѣстное разстоянье . Отсюда по конецъ поля не доклакнешь голосомъ . Доклакать до чего , докричаться , дозваться . Я до того доклакалъ , что охрипъ ...
Даль В. И., 2013
7
Белая тетрадь
Нет, конечно, — гордо ответила Айне... и разрыдалась. — Ты чего?! — Я думала, что ты умерла... — Да нет, все в порядке... — ...неделю пытаемся дозваться... Элен чуть не поседела... — ...он даже руку на меня не поднял ни разу.
Софья Ролдугина, 2015
8
Астрал
Кирилл легко разрушил мою защиту, похоже, он мог дозваться до меня в любой момент. С другой стороны, ясно, что расстояние играет немалую роль при вызове «абонента». Наверняка Фло искала меня и раньше. Но не смогла ...
Роман Афанасьев, 2013
9
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
Только у глагола с префиксом до- Даль различает значение времени (-клйкать) и расстояния (см. под -клйкнуть): Докликать, покликать до чего, докричаться, дозваться. Например: "Я до того доклйкал, что охрип, что услышали".
Adriana Pols, 1993
10
Сборник упражнений по глагольным приставкам: пособие для ...
дозваться добудиться кого? Миша так крепко спал, что отец с трудом его добудился. дозвониться достучаться кому? к кому? Тебе не дозвонишься: тебя никогда нет дома. Он дочитался до того, что у него заболела голова.
А. Н Барыкина, ‎Валерия Васильевна Добровольская, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДОЗВАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo дозваться no contexto das seguintes notícias.
1
Горе от тепла: с началом отопительного сезона в Воронеже …
Надо наказать нашу компанию. Не дозваться с ремонтом. Пишем сейчас в прокуратуру заявление, весь дом подписывается. Потому что это каждого не ... «Интернет-канал "TV-Губерния", out 15»
2
В Башкирии пропал 37-летний рыбак из Челябинской области
Его обувь стояла внутри, а его самого друзья так и не смогли дозваться. Подумав, рыбаки все же повезли поранившегося приятеля в медпункт. «Комсомольская правда, out 15»
3
Потоцкий: Я уже привык, что объективности в Беларуси я не найду
Это самая большая разница, так как трудно ожидать, что в Беларуси победит кто-то другой". Также Потоцкий рассказал, что здесь легче дозваться до ... «Euroradio, out 15»
4
Язык сказки
Без книжки меня нельзя было дозваться обедать - за стол я садился только тогда, когда бабушка начинала читать. По радио передавали прекрасные ... «Знамя газета Калуги и Калужской области, set 15»
5
Строительство моста через Иртыш приостановлено из-за …
Полицейские патрули, которых раньше дачники не могли дозваться, чтобы предотвратить кражи, теперь почти круглосуточно охраняют эту ... «Zakon.kz, set 15»
6
На похоронах Елизаветы Шумаковой дал гудок сумзовский …
... какое-то живое существо потерялось и зовет кого-то в надежде дозваться. Не суждено. К горлу подкатывает комок, на глаза наворачиваются слезы. «Ревда-инфо, ago 15»
7
Телефоны ничего не забывают
Из них следует, что полицейских пытались дозваться в течение часа (всего было четыре звонка, первый в 8:06, последний – в 9:00), но на вызов никто ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, mai 15»
8
Годовщина начала АТО. Герои
Все попытки дозваться до Киева были заклеймены клеймом сепаратизма, который новая власть решила выжечь, как милиционеров на майдане. «РИА Новости Украина, abr 15»
9
Зачем нужен Год литературы
Себя-то не хочется корить, нас тогда и на земле не было, но до современников-то должны были классики дозваться, отцы-то должны были услышать. «Общественно-политическая газета "Трибуна", fev 15»
10
"Пока не допрыгнешь до Когогина, никто не перекрестится"
«КАМАЗ отвернулся от нас, не дозваться их и не дозвониться, только санкциями пугают!» «Скоро мы не сможем говорить, что КАМАЗ — это город, ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Дозваться [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/dozvat-sya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em