Significado de "фляжка" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ФЛЯЖКА EM RUSSO

фляжка  [flyazhka]

O QUE SIGNIFICA ФЛЯЖКА EM RUSSO

Jar

Фляга

Frasco - uma garrafa plana ou oval, geralmente metal com uma tampa roscada. Em alguns casos, o plugue é fornecido com um mamilo, permitindo que ele beba dele sem abrir o plugue. Assim, por exemplo, uma rolha de um conjunto de máscaras de gás GP-7 permite que você beba de uma jarra de exército padrão através de um tubo sem remover a máscara de gás. Os frascos são freqüentemente fornecidos com uma tampa de pano ou uma alça de transporte. Os frascos de madeira foram feitos para soldados da Wehrmacht no norte da África, que, de propósito, freqüentemente os receberam dois por um.

Фля́га  — плоская или овальная бутыль, как правило металлическая с навинчивающейся пробкой. В ряде случаев пробка снабжается ниппелем, позволяющим пить из неё, не открывая пробки. Так, например, пробка из комплекта противогаза ГП-7 позволяет пить из стандартной армейской фляги через трубочку, не снимая противогаза. Фляги часто снабжаются матерчатым чехлом или ремнём для переноски.. Фляги из дерева делались для солдат Вермахта в Северной Африке, которые кстати, часто получали их по две.

definição de фляжка no dicionário russo

A FLOWER, e, bem. O mesmo que o jar. || O adjetivo flasky, -th, oh.

ФЛЯЖКА, -и, ж. То же, что фляга. || прилагательное фляжечный, -ая, ое.

TRADUÇÃO DE ФЛЯЖКА

Conheça a tradução de фляжка a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de фляжка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «фляжка» em russo.

• Tradutor português - chinês: 烧瓶
• Tradutor português - espanhol: frasco
• Tradutor português - inglês: flask
• Tradutor português - hindi: कुप्पी
• Tradutor português - arabe: قارورة
• russo: фляжка
• Tradutor português - português: frasco
• Tradutor português - bengali: বোতল
• Tradutor português - francês: fiole
• Tradutor português - malaio: flask
• Tradutor português - alemão: Flasche
• Tradutor português - japonês: フラスコ
• Tradutor português - coreano: 플라스크
• Tradutor português - javanês: flask
• Tradutor português - vietnamita: bình
• Tradutor português - tâmil: குடுவை
• Tradutor português - marata: चंबू
• Tradutor português - turco: şişe
• Tradutor português - italiano: pallone
• Tradutor português - polonês: kolba
• Tradutor português - ucraniano: фляжка
• Tradutor português - romeno: sticlă
• Tradutor português - grego: φλάσκα
• Tradutor português - africâner: fies
• Tradutor português - sueco: kolv
• Tradutor português - norueguês: kolbe

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ФЛЯЖКА»

Descubra o uso de фляжка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com фляжка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Жизнь за трицератопса: [сборник] - Страница 123

Узнать, где фляжка. — Фляжка? Ты водку пьешь? — Ой, вы меня рассмешили! Конечно же нет. Мне нужна совсем необыкновенная фляжка, которая только похожа на фляжку. — А при чем тут газета? — Мне надо узнать, кто ...

Кир Булычев, 2012

В мире слов - Страница 101

Рассуждение как будто совершенно правильное. И все же на самом деле ошибочное, так как в действительности процесс словопроизводства здесь был обратным: первоначально появилось слово фляжка и лишь затем — фляга.

Николай Максимович Шанский, 1978

Дары русского леса - Страница 139

раб-фляжка. Облака заволакивают небо. Зарядили на сутки, на двое проливные ... В литературе его называют рожок, или фляжка, так как его округлое плодовое тело книзу сужается. Внешняя оболочка усеяна мелкозвездчатыми ...

Д.П. Зуев, 2013

Рассказы о дорогах - Страница 129

Для того, чтобы отравиться, он до последнего дня сохранял в фляжке две капли воды. Но фляжки около него не оказалось. Он оглянулся на рабочего. Тот лежал с его фляжкой в руках и говорил: «Товарищ Францкевич, я покупаю ...

Михаил Лоскутов, 1935

Тринадцатый караван - Том 3179 - Страница 219

Для того чтобы отравиться, он до последнего дня сохранял в фляжке две капли воды. Но фляжки около него не оказалось. Он оглянулся на рабочего. Тот лежал с его фляжкой в руках и говорил: «Товарищ Боев, я покупаю канал».

Михаил Лоскутов, ‎Таир Салахов, 1966

Легуенда об уленшпигуэле и ламме гуджаке, об иж ... - Страница 137

поискал фляжку, но так и не нашел и опять начал плевать, пытаясь разглядеть при лунном свете, куда летят плевки. — Эк его развезло! — заметил Уленшпигель — И плюет-то с трудом. Наконец солдат, вдоволь наплевавшись и ...

Чарлес Де Костер, 1978

История Апшеронского полка - Том 3 - Страница 138

Пѣхотнаго армейскаго капрала — тоже, что и фузелера, за исключеніемъ водоносной фляжки. Пѣхотнаго армейскаго подпрапорщика — шпага съ портупеею. Пѣхотнаго армейскаго каптенармуса — шпага съ портупеею, сума для ...

Л.А. Богуславский, 2013

Стихотворения. Рассказы - Страница 284

Тогда боец Мухин так разволновался, что схватился за свою фляжку и выпил сразу всю воду, чтобы немножко успокоиться и, успокоившись, принять решение. Он выпил всю воду, которой и было-то лишь два глотка, и тут-то ему ...

Сергей Михалков, 1981

Двадцать лет спустя:

Скверно! — заметил Мушкетон. — А где же ваша фляжка, Мушкетон? — спросил Блезуа, закончив приготовления для ночлега и подходя нетвердыми шагамик столу, за которым ужесидел Мушкетон.— Где ваша фляжка? Развевы ...

Александр Дюма, 2015

Возьми меня, если сможешь: - Страница 255

Через 12 дней после моего звонка Мите я уже сидел в аэропорту Шереметьево2 в ожидании посадки на свой самолет в Лондон. В одной моей руке была железная фляжка с виски, в другой — мобильный телефон, по которому я ...

Надежда Лаврухина, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ФЛЯЖКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo фляжка no contexto das seguintes notícias.

В Приморье сотрудники ИК-31 пресекли провоз на режимную …

Однако при досмотре принадлежащего ему автотранспортного средства была обнаружена фляжка оранжевого цвета с прозрачной жидкостью с ... «ДВ-РОСС, out 15»

Порошенко прибыл в Елисейский дворец на саммит …

Дмитрий Широков. 14:52 02.10.2015 | 8. Не вижу на снимке, торчит ли в кармане фляжка коньяка )) Иначе опять Петруху понесёт с речами. «РИА Новости, out 15»

Что подарить деловому мужчине или руководителю?

Отличным даром для представители сильного пола готов стать фляжка либо винный набор и девайсы. На охоте, рыбалке или просто отдыхе за ... «Сайт города Домодедово, set 15»

Алекс Дубас с головой окунулся в жизнь Шотландии

Живет в приморском городе Обан. Перед рассветом выходит в море. Во внутреннем кармане у него фляжка с виски, "пахнущим бинтами". Он называет ... «Grazia, set 15»

Останки красноармейцев нашли под Крымском

«Судить можно хотя бы по этой фляжке. Видите, что случилось с фляжкой, как ее разорвало взрывом. Это фляжка на поясе у бойца. То есть бойцу ... «Кубань 24, mai 15»

Ветераны ММЗ отметили День Победы

А книга, армейский сухпай и солдатская фляжка, по задумке, станут хорошим поводом для общения с детьми, внуками и даже правнуками. Ведь в ... «Миасский рабочий, abr 15»

Администрация Самары закупит подарки ко Дню Победы на …

В каждом из них будет фляжка, стопки и воронка. Все предметы в наборе должны быть выполнены из латуни. На каждой фляжке будет изображен ... «ФедералПресс, abr 15»

Домой Новости Ветеранам подарят «фронтовые» рюкзаки и …

В солдатском рюкзаке с логотипом будут тушенка, сгущенка, консервированная гречневая каша, хлеб, печенье и фляжка. В региональном бюджете ... «Кузбасс Сегодня, jan 15»

Наш ликбез: как правильно бухать на работе?

Наверное, вы думаете, что вам, наконец, пригодится фляжка, которая уже давно пылится в вашем шкафу на кухне? Если все-таки так думаете, ... «ИА Nord News, nov 14»

Фляжка и бочка

Компания Videoservice представляет на российском рынке две портативные акустические системы - Perfeo i80 и Perfeo i200 Pro «Whisky». «TechnoFresh.ru, set 14»