Significado de "хладнокровно" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ХЛАДНОКРОВНО EM RUSSO

хладнокровно  [khladnokrovno]

O QUE SIGNIFICA ХЛАДНОКРОВНО EM RUSSO

Assassinato de sangue frio (filme, 1967)

Хладнокровное убийство (фильм, 1967)

"Assassinato de sangue frio" - um drama de cinema dirigido por Richard Brooks, filmado em 1967. Uma versão de tela da novela "The Cold-Blooded Murder" baseada em eventos reais pelo escritor americano Truman Capote. Com Robert Blake, Scott Wilson e John Forsythe. O filme estreou em 14 de dezembro de 1967. Em 2008, o filme está incluído no National Film Registry. Os críticos do cinema moderno são considerados uma das maiores pinturas legais da história.

«Хладнокро́вное уби́йство» — фильм-драма режиссёра Ричарда Брукса, снятый в 1967 году. Экранизация основанного на реальных событиях романа «Хладнокровное убийство» американского писателя Трумена Капоте. В главных ролях снимались Роберт Блейк, Скотт Уилсон и Джон Форсайт. Премьера фильма состоялась 14 декабря 1967 года. В 2008 году фильм включён в Национальный реестр фильмов. Современными киноведами расценивается как одна из величайших юридических картин в истории.

definição de хладнокровно no dicionário russo

Whiplash, veja o sangue frio.

ХЛАДНОКРОВНО наречие см. хладнокровный.

TRADUÇÃO DE ХЛАДНОКРОВНО

Conheça a tradução de хладнокровно a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de хладнокровно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «хладнокровно» em russo.

• Tradutor português - chinês: 冷血
• Tradutor português - espanhol: en sangre fria
• Tradutor português - inglês: in cold blood
• Tradutor português - hindi: जघन्य हत्या
• Tradutor português - arabe: بدم بارد
• russo: хладнокровно
• Tradutor português - português: a sangue frio
• Tradutor português - bengali: ঠান্ডা মাথায়
• Tradutor português - francês: de sang-froid
• Tradutor português - malaio: dengan kejam
• Tradutor português - alemão: kaltblütig
• Tradutor português - japonês: 冷酷に
• Tradutor português - coreano: 차가운 혈액에
• Tradutor português - javanês: ing kadhemen getih
• Tradutor português - vietnamita: trong máu lạnh
• Tradutor português - tâmil: குளிர் இரத்தத்தில்
• Tradutor português - marata: थंड रक्त
• Tradutor português - turco: soğukkanlılıkla
• Tradutor português - italiano: a sangue freddo
• Tradutor português - polonês: z zimną krwią
• Tradutor português - ucraniano: холоднокровно
• Tradutor português - romeno: cu sânge rece
• Tradutor português - grego: εν ψυχρώ
• Tradutor português - africâner: koelbloedig
• Tradutor português - sueco: kallblodigt
• Tradutor português - norueguês: med kaldt blod

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ХЛАДНОКРОВНО»

Descubra o uso de хладнокровно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com хладнокровно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 811

С Хладнокровием (спокойно, бесстрастно): Он отсчитал девяноста четыре тысячи и передал Германну. Германн принял их с хладнокровием, и в" ту же минуту удалился. ПД 251.19. в окончательном курсе преподавание истории ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Листик. Судьба дракона

должна делать все хладнокровно. Хладнокровно, поняла? – Я не хочу туда, где хладнокровно! Там очень холодно и страшно! – насупилась Листик. Тайшаи Рамана переглянулись, ибронзововолосая осторожно спросила: ...

Анатолий Дубровный, 2015

Петербург

После этих медленных действий он спросил хладнокровно: - «Что с тобой, Сонюшка?» Софью Петровну раздражило и как-то даже обидело хладнокровное спокойствие мужа, как обидел ее и тот синенький огонек там в углу.

Андрей Белый, 2013

Хладнокровное предательство

Чарлз Тодд. Глава 15 На обратном пути в гостиницу Хэмиш заметил: «Ревность видит лишь то, что хочет видеть...» Ратлидж с ним согласился. Джанет Аштон и Джералд... Хью Робинсон и Грейс... Элкотт и... что? Фамильная ...

Чарлз Тодд, 2015

Мазепа:

Сказав сие, Огневик перекрестился перед иконой, висевшей в углу, и, взяв свой картуз, пошел кдверям, сказав хладнокровно: —Прощай, Мария Ивановна!.. Онасхватила его заруку, воскликнув: —Постой, несчастный!.. Не давему ...

Фаддей Венедиктович Булгарин, 2015

Камень ацтеков

Кто-то рубился, кто-то, затаившись, хладнокровно поджидал подходящую мишень. Оставшиеся ночью и вовсе без оружия сцепилисьв рукопашной схватке, которая скорее напоминала драку. Баррет кричал, пытался командовать, ...

Елена Долгова, ‎Александр Михайлов, 2015

Собрание сочинений и переводов

Слово же безчисленныя отнимаешь вЬроятность у словъ переносить хладнокровно. Дабы сдЪдать мысль схю правдоподобною и ясною, надлежало бы сказать: и переносить хладнокровно встречающаяся вЪ жизни противности, ...

Шишков А. С., 2014

Детство. Отрочество. Юность

Обсуживая теперь хладнокровно этого человека, я нахожу, что он был хороший француз, но француз в высшей степени. Он был не глуп, довольно хорошо учен и добросовестно исполнял в отношении нас свою обязанность, ...

Толстой, Л.Н., 2015

Повести

рассуждать хладнокровно, кому я нужен, какую могу я принести пользу? Наконец, если даже отложить в сторону общество и людей, если даже совершенно заключиться в одном своем эгоизме, то для себято собственно что могу я ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 2015

На свободу!

Что хладнокровно? – спрашивал я в себе еще один неизвестный образ. – Убивать? – Да, – отвечал мне неизвестный темный образ. – Ведь другие же делают это! – Но мы ведь не знаем, хладнокровно ли они это делают?

Сергей Аскетин, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХЛАДНОКРОВНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo хладнокровно no contexto das seguintes notícias.

Нетаниягу: "Мы сильная страна, мы хладнокровно преодолеем и …

В Иерусалиме началась экстренная пресс-конференция главы правительства Биньямина Нетаниягу, министра обороны Моше Яалона и министра ... «9 канал Израиль, out 15»

В США преступник хладнокровно расстрелял десять студентов …

Имя нападавшего уже установлено. Им оказался 26-летний Крис Харпер Мерсер. Полицейские застрелили его во время перестрелки. «Российский Диалог, out 15»

Профессиональный хоккеист и полицейский хладнокровно …

​В Москве стали известны подробности ужасного преступления, совершенного двумя сотрудниками ППС ОВД Даниловского района. Один из них ... «Российский Диалог, set 15»

Лаос: протестантский пастор хладнокровно убит полицейскими

Луангпрабанг, 16 сентября, Fides/Благовест-инфо. Протестантский пастор Сингкеау Вонгонгфенг (Singkeaw Wongkongpheng) был хладнокровно убит ... «Благовест, set 15»

«Моего брата хладнокровно убили»

В мае в республиках Кавказа прошли митинги против свободной торговли в аптеках наркосодержащими таблетками. Мероприятия вызвали большой ... «Кавполит, set 15»

Бойня в таборе: во Франции преступник хладнокровно …

Севостьянова: Бойня произошла накануне вечером в таборе на севере Франции. Туда зашел мужчина и совершенно хладнокровно, как рассказал ... «Official web-site of radio Vesti FM, ago 15»

В России 600 тонн продуктов, попавших под санкции …

В России 600 тонн продуктов, попавших под санкции, хладнокровно уничтожили. С 6 по 20 августа 2015 года. Фото: kurer-sreda.ru. Владивосток ... «Газета Владивосток, ago 15»

Жестокие игры. Маленький террорист хладнокровно отрезает …

В сети появилось шокирующее видео, как маленький боевик из террористической организации Исламское государство (ИГИЛ) хладнокровно отрезает ... «Телеканал 24, ago 15»

Убивший 5-летнего брата подросток из Гродно действовал …

21 августа, Гродно /Татьяна Вишневская - БЕЛТА/. Убивший 5-летнего брата подросток из Гродно действовал хладнокровно и рассудительно. «Новости Беларуси, ago 15»

На Камчатке женщина хладнокровно убила сожителя и сутки …

Петропавловск-Камчатский, 13 августа — АиФ-Камчатка. Жительница Вилючинска подозревается в хладнокровном убийстве сожителя, сообщила ... «Аргументы и факты - Камчатка, ago 15»