Significado de "хлопать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ХЛОПАТЬ EM RUSSO

хлопать  [khlopatʹ]

O QUE SIGNIFICA ХЛОПАТЬ EM RUSSO

definição de хлопать no dicionário russo

HURRY, EU TENHO, VOCÊ; aparência imperfeita de um. Hit, beat (geralmente algo plano), l. no ombro de alguém 2. do que. Faça sons ásperos, atingindo qualquer coisa X. portas, 3. para quem. Aplaudir, aplaudir (falado) X. ao artista. Aplauso suas mãos. 4. Para fazer sons curtos ou sobre tais sons: para ser distribuído (falado). Os tiros estão batendo. As granadas estão batendo. 5, isso. Para beber em uma salva, imediatamente (simples) X. um copo para óculos. 4 Para abafar os olhos (desaprovação conversacional) - 1) é inútil olhar; 2) não sei o que dizer em resposta. Para bater as orelhas (desaprovação conversacional). - 1) escute sem entender, não entender; 2) não faça nada quando você precisa agir. || um quarto Slam, você, você não está. || Nata aplaudindo, -y, cf.

ХЛОПАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. кого (что). Ударять, бить (обычно чем-нибудь плоским), л. по плечу кого-нибудь 2. чем. Производить резкие звуки, ударяя чем-нибудь X. дверьми, 3. кому. Рукоплескать, аплодировать (разговорное) X. артисту. Хлопать в ладоши. 4. Производить короткие звуки или о таких звуках: раздаваться (разговорное). Хлопают выстрелы. Хлопают гранаты. 5, что. Пить залпом, сразу (прост. ) X. стакан за стаканам. 4 Хлопать глазами (разговорное неодобр. ) — 1) бессмысленно смотреть; 2) не знать, что сказать в ответ. Хлопать ушами (разговорное неодобр. ) — 1) слушать, не вникая, не понимая; 2) ничего не делать тогда, когда нужно действовать. || однокр. хлопнуть, -ну, -нёшь. || существительное хлопанье, -я, ср.

TRADUÇÃO DE ХЛОПАТЬ

Conheça a tradução de хлопать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de хлопать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «хлопать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 拍手
• Tradutor português - espanhol: aplaudir
• Tradutor português - inglês: clap
• Tradutor português - hindi: ताली
• Tradutor português - arabe: صفق
• russo: хлопать
• Tradutor português - português: aplauso
• Tradutor português - bengali: হাততালির শব্দ
• Tradutor português - francês: applaudissement
• Tradutor português - malaio: clap
• Tradutor português - alemão: klatschen
• Tradutor português - japonês: 拍手
• Tradutor português - coreano: 박수
• Tradutor português - javanês: clap
• Tradutor português - vietnamita: tiếng vổ tay
• Tradutor português - tâmil: கைத்தட்டல்
• Tradutor português - marata: पाठीवर थाप मारणे
• Tradutor português - turco: alkış
• Tradutor português - italiano: applaudire
• Tradutor português - polonês: klaskać
• Tradutor português - ucraniano: плескати
• Tradutor português - romeno: bate
• Tradutor português - grego: χειροκρότημα
• Tradutor português - africâner: klap
• Tradutor português - sueco: klappa
• Tradutor português - norueguês: clap

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ХЛОПАТЬ»

Descubra o uso de хлопать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com хлопать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Школа физкультминуток: 1-4-е классы : [учебно-методическое ...

(Быстро хлопать кончиками больших пальцев.) Мы, мы, мы! (Кончики больших пальцев прижаты друг к другу, а кончики остальных пальцев одновременно быстро хлопают.) Мама, мама, Это ты? (Хлопать кончиками больших ...

В. И. Ковалько, 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 503

хлопать. хлбпвутъ, хлбпывать что, но чеиъ, бить,колотить, ударить, шлепать, особи. плашия и с'ь шукоиъ, звонко. Хлопнн ею по рука! Хлопать валькома или кичшой, прать. Отавень `олопаеть, дверь л'лопнула.*Хлопать глазами ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Хлопать, хлопнуть, хлопывать что, по чеиъ, бить, колотить, ударить, шлепать, особн. плашмя и съ шумомъ, звонко. Хлопни его по рукп>\ Хлопать валькомъ или кичиюй, прать. Ставень хлопаешь, дверь хлопнула* Хлопать глазами, ...

Владимир И. Даль, 1866

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Опд.] ХЛОБЫСТАТЬ, хлобыстнуть кого, кал, ряз., тмб., прм. хлестать, хлопать, ударить; упшбтиь, стукнуть с размаху. Он хлобыстнул свинью стягом, она и растянулась! К обедне хлобыстают! ряз. звонят. Ставень хлобыщет ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Знаки прошлого и настоящего: краткий словарь - Страница 237

Кто бы ни выиграл, она одинаково хохочет и хлопает в ладоши (А. Чехов, Детвора). ХЛОПАТЬ В ЛАДОШИ 2 —— распространенный в прошлом условный сигнал. О Вы подойдите к этому окну, хлоппете три раза в ладоши, и мы ...

Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, ‎Вячеслав Панькин, 2015

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

Разг. Ничего другого не надо, кроме того, о чем говорится. хлопать глазами (1). Разг., неодобр. Бессмысленно смотреть. А ты, глупец и трус, что делаешь ты с нами? / Где должно бумствовать, ты хлопаешь глазами, не понимая ...

Ю. Ларионова, 2014

Чувашский язык 6 класс.: Учебник чувашского языка для 6 ...

... 372 ... — . — — — — — — — — — -- -- : шапа лягушка//лягушачий; жаба шапар мокнуть под дождем Шаплат хлопаться, шлепаться шаплаттар хлопать, шлепать; ляпнуть, брякнуть (необдуманно) шар беда, несчастье; ущерб, ...

Иван Андреевич Андреев, ‎Раиса Ивановна Гурьева, ‎Лидия Николаевна Кузьмина, 1998

Один человек (сборник)

Поэтому, как Владимир Теодорович произнёс – Шнитке, так мне сразув гардероб, за вещами, и захотелось. Хорошо, что дочь удержала. Мы потом хлопали, хлопали– аж ладони отбили, но большеуж ничего нам не обломилось ...

Михаил Бару, 2014

Счастливая девочка растет

Я подхожу ближе к залу и кланяюсь. Бабушка сказала, что поклон — это уважение к людям. Зал сильно хлопает. А я смотрю поверх зала и думаю: сейчас вам всем будет очень жалко бедную рябину, потому что мне её очень жалко, ...

Нина Шнирман, 2014

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

В этом же кусте – слово ХЛОП, ХЛОПАТЬ→ (лат.) ALAPA = пощечина, оплеуха. A Смысл совершенно ясен: ударить рукой=лапой, бил рукой; (лат.) PALPATIO = поглаживание, ласки, PALPATUS= ощупывание, PALPO = гладить, ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХЛОПАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo хлопать no contexto das seguintes notícias.

Орлуша: на концертах в Москве боятся хлопать на шутки о Путине

Россияне дошли до того, что на концертах в Москве боятся даже хлопать после шуток о президенте РФ Владимире Путине. Об этом рассказал ... «http://uinp.info/, set 15»

Леонардо Бонуччи: Легко приходить на стадион и хлопать в …

Защитник «Ювентуса» и сборной Италии Леонардо Бонуччи разочарован поведением болельщиков «Ювентуса» во время матча третьего тура Серии ... «Советский спорт, set 15»

Олег Назаров: хлопать в ладоши во время кризиса аморально

Ресторанный критик, консультант по продвижению ресторанов Олег Назаров приехал в Калининград на этот раз не с семинаром, а просто в отпуск. «Новый Калининград.Ru, ago 15»

В условиях массового психоза не нужно хлопать дверью …

Известный детский врач, кандидат медицинских наук, врач высшей категории Евгений Комаровский на своей странице в социальной сети Facebook ... «новостной портал iPress.ua, fev 15»

Навальный: «Остается только хлопать друг друга по плечу и …

Все потерпевшие и свидетели в суде дают показания в мою пользу, судья хлопает глазами, прокуратура тоже не совсем понимает, что делать, и к ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, out 14»

Не хлопать крыльями. На Ставрополье липовые фермеры …

Ставропольское УФАС выявило необоснованное повышение цены на мясо кур местным производителем. Следом цены на свою продукцию приподняли ... «АиФ-Северный Кавказ, set 14»

«Буду знаменитой, и мне будут все хлопать в ладоши»

«Буду знаменитой, и мне будут все хлопать в ладоши». 1 сентября воронежские первоклассники поделились с корреспондентами «МОЁ!» своими ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, set 14»

Лавров: Россия не будет «хлопать дверью»

lavr Военное вмешательство России в украинский конфликт исключено, Москва выступает за мирное урегулирование этого кризиса, заверил министр ... «HB Daily, set 14»

Советы, которые помогут мужчинам не хлопать дверцей …

Исследование, проведенное в Орегонском научном университете здравоохранения, показало, что в наших «биологических часах» жестко прошито ... «IzhLife.ru, ago 14»

До глубины души

Оксана Потымко: «Когда наш мультфильм закончился, слепые дети встали и начали хлопать. Я заплакала — о большем не могла и мечтать». «Fakty.ua, abr 14»