Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "кобеняк" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE КОБЕНЯК EM RUSSO

кобеняк  [kobenyak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA КОБЕНЯК EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «кобеняк» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Kobenyak

Кобеняк

Kobenyak - ombro superior dos homens roupas ucranianas, o suficiente para ser usado no inverno em cima da carcaça. A principal característica distintiva do kobyak era o capuz, que era um saco de pano com fendas para os olhos e às vezes para a boca. Ele geralmente era jogado atrás de suas costas, e na chuva ou geada severa ele foi colocado no topo do chapéu, protegendo assim o rosto. Às vezes, apenas o próprio capuz era um kobyak, mas esse tipo de roupa era chamado de um séquito com um kobyak. Em Poltava, um manto foi cortado de um pano cinza, então lá ele se chamou um shirk. Кобеня́к  — мужская верхняя плечевая украинская одежда, достаточно широкая, чтобы можно было её зимой надевать поверх кожуха. Главной отличительной особенностью кобеняка был капюшон, который представлял собой суконный мешок с прорезями для глаз и иногда для рта. Он обычно забрасывался за спину, а в дождь или сильный мороз его надевали сверху на шляпу, защищая таким образом лицо. Иногда только сам капюшон называли кобеняком, но тогда этот вид одежды называли свитой с кобеняком. На Полтавщине плащ шили из серого сукна, поэтому там его называли сіряком.

definição de кобеняк no dicionário russo

Kobenyak m. Vestuário de homem ucraniano sob a forma de um manto com um capuz. КОБЕНЯК м. Украинская мужская верхняя одежда в виде плаща с капюшоном.
Clique para ver a definição original de «кобеняк» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM КОБЕНЯК


брюшняк
bryushnyak
вешняк
veshnyak
вишняк
vishnyak
житняк
zhitnyak

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO КОБЕНЯК

кобальт
кобальтовый
кобеднишний
кобелек
кобелиный
кобель
кобениться
кобза
кобзарски
кобзарский
кобзарство
кобзарь
кобольд
кобра
кобура
кобчик
кобыз
кобыла
кобыленка
кобылий

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO КОБЕНЯК

молодняк
наивняк
обиняк
олешняк
ольшняк
особняк
плитняк
порожняк
просвирняк
проскурняк
прутняк
редняк
репняк
середняк
синяк
сквозняк
скорняк
сливняк
слизняк
смольняк

Sinônimos e antônimos de кобеняк no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «КОБЕНЯК»

Tradutor on-line com a tradução de кобеняк em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE КОБЕНЯК

Conheça a tradução de кобеняк a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de кобеняк a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «кобеняк» em russo.

Tradutor português - chinês

kobenyak
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kobenyak
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kobenyak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kobenyak
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kobenyak
280 milhões de falantes

russo

кобеняк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kobenyak
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kobeniak
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kobenyak
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kobeniak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kobenyak
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kobenyak
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kobenyak
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kobeniak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kobenyak
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

kobeniak
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kobeniak
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kobeniak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kobenyak
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kobenyak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кобеняк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kobenyak
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kobenyak
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kobenyak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kobenyak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kobenyak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de кобеняк

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «КОБЕНЯК»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «кобеняк» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre кобеняк

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «КОБЕНЯК»

Descubra o uso de кобеняк na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com кобеняк e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ни жизни самой: роман - Страница 38
Заскрежетал зубами: — Никому ты, Кобеняк, не нужен. Дерьмо ты, Кобеняк, это я точно тебе говорю — дерьмо! — Спохватился: не сболтнул ли чего лишнего? Успокоился: нет, вроде, не проговорился. Придвинулся еще ближе.
Vladimir Mukhin, 1986
2
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 151
Рахеп тасНеп. кобеняк (т, С5§ -а) (1тиксН. уегак.) а) Кариге, Карре; Ь) е'те Ап хаскагпде ОЬегЬек1еШип^. кобенячный. -ая, -ое (А^.; Аиххрг. -[ч'ный]) (уегак. 1апАхск.) ги кобеняк. кобза и. кобза (/, С5§ -ы и. -ы, СР1 кббз) (МихИс) 1.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005
3
Восточнославянская этнография - Страница 245
Из старинной русской одежды это — охабень, фёрези. ферезёя, из современной русской армяк, из украинской — кобеняк. Армяк получил свое восточное название от того материала, из которого его шьют; это сукно из ...
Дмитрий Константинович Зеленин, ‎Т. А Бернштам, ‎Т. В Станюкович, 1991
4
Против течения: исторический роман из времен Стеньки Разина
Эй, Болдырь, много ли у нас готовых шуб и кобеняков? — Вчера портные принесли сорок штук да половину утром роздали, — отвечал Болдырь. — Раздай им теплую одежду. Кому нужно, подходи. Толпа поклонилась Разину и ...
Николай Владимірович Казанцев, 1995
5
Выбрани творы: - Страница 173
начал было Никита, но вдруг замолк: его молчаливый товарищ ровным шагом выступил на площадку, поклонился народу, снял шапку и спустил с плеч кобеняк. Народ с ужасом подался в стороны: на площадке стояла женщина.
Ѣвhен Павловыч Hребинка, 1976
6
Ivan Kotli︠a︡revskyĭ ta ukraïnsḱa literatura - Страница 115
Наперед дякуючи Кониському, Лобисевич надсилае йому свш тв1р «Виргилиевых пастухов, мною в малороссийский кобеняк переодетых». Тв1р цей, на жаль, до нас не дшшов. М. Петров, який перший дослщив лист П. Лобисевича ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1969
7
Tvory - Том 3 - Страница 139
В это время Никита значительно посмотрел на своего товарища, закутанного в кобеняк, мигнул ему усом и наконец толкнул локтем под бок; товарищ стоял, как статуя. — Вот, братцы... — начал было Никита, но вдруг замолк: его ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1957
8
Поетичні твори: - Страница 148
Як цупко він нап'яв на плечі кобеняк! Хто з плеч зірве його додолу, Хай буде той уже моцак». «Іносе, дми собі!» — так Сонечко сказало; І Вітер шпарко полетів. Надворі дуже сумно стало, По небу хмари скрізь погнало, А Вітер по ...
Петро Гулак-Артемовський, ‎М. М Павлюк, 1984
9
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
сума, мешок; || видлога, капюшон. К66- ковый, кобенякный — до кобеняка относящийся. | Тер. неповоротливый, мешковатый, мужиковатый человек. Кобе- нячник м. — кто ходит в кобеняке, носит кобеняк. Кобень, кдбистый человек ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
10
Українська байка
Як цупко він нап'яв на плечі кобеняк! Хто з плеч зірве його додолу, Хай буде той уже моцак». «Іносе, дми собі!» — так Сонечко сказало; І Вітер шпарко полетів. Надворі дуже сумно стало, По небу хмари скрізь погнало, А Вітер по ...
N. Je Fomina, 2007

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КОБЕНЯК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo кобеняк no contexto das seguintes notícias.
1
"К ярмарке жители Сорочинцев стараются выкопать картошку …
На Назаре суконный кобеняк (самый распространенный вид мужской верхней одежды XVI — XVII веков) и сапоги из телячьей кожи. При знакомстве ... «Fakty.ua, ago 15»
2
Латвійські ляльки-мотанки української мисткині Галини Швець
... музей народного одягу, виникла ідея нашу ляльку в латвійський «кобеняк переодягнути». І ви знаєте, це стало цікаво та пізнавально не лише для нас, ... «ZAXID.net, mai 12»
3
UKRAINA: от мифа к катастрофе – 2
Он попытался переписать «Буколики», показав «вергилиевых пастухов… в малороссийский кобеняк переодетых». Именно «Вергилиева Энеида ... «Полярная Звезда, mai 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Кобеняк [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/kobenyak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em