Significado de "колесовать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE КОЛЕСОВАТЬ EM RUSSO

колесовать  [kolesovatʹ]

O QUE SIGNIFICA КОЛЕСОВАТЬ EM RUSSO

definição de колесовать no dicionário russo

RODA, eu-eu sou-eu-você-não; -bound; um olhar perfeito e um olhar imperfeito de quem. Nos velhos tempos: para executar em uma roda especialmente giratória. N noun wheel, -y, cf.

КОЛЕСОВАТЬ, -сую, -суешь; -ованный; совершенный вид и несовершенный вид, кого. В старину: казнить на особо вращающемся колесе. N существительное колесование, -я, ср.

TRADUÇÃO DE КОЛЕСОВАТЬ

Conheça a tradução de колесовать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de колесовать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «колесовать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 杀鸡
• Tradutor português - espanhol: romper en la rueda
• Tradutor português - inglês: break on the wheel
• Tradutor português - hindi: पहिया पर तोड़
• Tradutor português - arabe: كسر على عجلة القيادة
• russo: колесовать
• Tradutor português - português: quebrar na roda
• Tradutor português - bengali: চাকার উপরে বিরতি
• Tradutor português - francês: briser sur la roue
• Tradutor português - malaio: memecahkan pada roda
• Tradutor português - alemão: rädern
• Tradutor português - japonês: ホイールに破る
• Tradutor português - coreano: 바퀴 에 브레이크
• Tradutor português - javanês: break ing rodha
• Tradutor português - vietnamita: phá vỡ trên bánh xe
• Tradutor português - tâmil: சக்கரத்தில் உடைக்க
• Tradutor português - marata: चाक वर खंडित
• Tradutor português - turco: direksiyonda kırmak
• Tradutor português - italiano: rompere sulla ruota
• Tradutor português - polonês: przerwa na kole
• Tradutor português - ucraniano: колесувати
• Tradutor português - romeno: trage pe roată
• Tradutor português - grego: σπάσει στο τιμόνι
• Tradutor português - africâner: breek op die wiel
• Tradutor português - sueco: RÅDBRÅKA
• Tradutor português - norueguês: bryte på rattet

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «КОЛЕСОВАТЬ»

Descubra o uso de колесовать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com колесовать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь русского языка XVIII века: - Том 10 - Страница 92

Хоть колесйшко, ничего нестоюшее, однако за один прокат до Петербурга взяли полтину. Зап. Блтв IV 648. Колесйще, а, ср. (1, 2). САР1 III 714. — Уд ар. им мн. колеса (Кн. жит. 1705 657). КОЛЕСОВАТЬ (-ти), сую, сует, сов. и ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1998

Восстание военных поселян Новгородской губернии в 1831 г

Приводим начало росписи преступников, конфирмованной Толстым: Приговор суда Заключение аудиториата Конфирмация Матвей Забел- Колесовать Андрей Цыгин. Колесовать Павел Емелья- Колесовать нов. 4 Ефим Соколов.

П. П Евстафьев, 1934

Семантический язык фольклорной традиции: - Страница 208

(знаковые, еигнальные включения; с развитием, объединением и взаимодополнением значений всех схем строк 25- 28) — отцеловал - колесовать: другую целовать (усиленное включение) — ЖИТЬ» приучил В Са N1 (?] ...

Пётр Червинский, 2015

Последний Новик. том 2:

Такая судьбина пала нашему Казимиру, ато ведь, оборони Господи! должнобыло колесовать егов Слупце.Невежа! — продолжала она, изменив свой нежныйголос на грубыйи толкаяодного молодого человека, порядочно одетого.

Иван Иванович Лажечников, 2015

Жан Кавалье: роман - Страница 186

Он как две капли воды похож на того еретика, которого колесовали на днях. — В какой день? Вот уже три недели, как не перестают колесовать и вешать. Казнь утром, казнь вечером, — сказал продавец воска. — В пятницу утром.

Еугèне Суе, ‎А. Трачевский, 1992

Русская пытка : политический сыск в России XVIII века:

Казнь колесованием состояла в том, что преступнику переламывали кости с помощью лома или колеса («Колесом разломан»). Средневековые гравюры и описания современников позволяют судить о технике этой казни.

Евгений Викторович Анисимов, 2004

Актуальные вопросы исторической лексикографии и лексикологии

В одном случае рыдван нещадно колесовал его шляпу, в другом — мощная рука приятеля спасла его от колесования рыдваном. Путем соединения словарного значения (колесование — 'пытка'; колесовать — 'подвергнуть пытке') ...

С. Св Волков, ‎О. А Старовойтова, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 2005

Царь и гетман:

... Палий часто вспоминалв Сибири, этот коронованный варяг на польской, униженной и разоренной им земле колесовал самым ужасным образом, приставив в палачи поляка, не умевшего колесовать,а потом растерзанные части ...

Даниил Лукич Мордовцев, 2015

Орфографический словарь русского языка для школьников:

... колёнце, -а коленчатый колёсико, -а колесить, -ешу, -есит Колесница, -ы Колесничный колёсно-гусеничный колёсный колесо, -а, мн. -лёса, -лёс Колесование, -я Колесбванный Колесовать(ся), -сует(ся) Колёсопрокатный колея, ...

без автора, 2009

Толковый словарь русского языка для школьников: - Страница 249

КОЛЕСОВАТЬ, -сую, -суешь. В старину: казнить на специальном вращающемся колесе. // сущ. колесование, -я, ср. КОЛИБРИ, нескл.‚ м. и ж. Очень маленькая птичка с пёстрыми перьями, обитающая в Центральной и Южной ...

без автора, 2007

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КОЛЕСОВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo колесовать no contexto das seguintes notícias.

Разводится ли с мужем из-за свекрови

Зачем так набрасываться на Автора? Есть люди не умеющие зарабатывать,и что -их колесовать? Оглянитесь вокруг! Огромное число людей живет от ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 14»

Случай в зоопарке

... и он будет казнить. И как начнет колесовать и другие делать муки, то преступник еще будет жив; а как отрубят голову, то он, душечка, тотчас и умрет. «Эксперт Online, fev 14»

Врач Гильотен постоянно остерегался мести от родственников …

Люди сошлись посмотреть, как будут колесовать убийцу. ... в солому напротив сердца смертника, а во время колесования успевал незаметно дать яд. «Газета.ua, mai 13»

Мировой кризис и ссудный процент (хроника текущего мирового …

Потому если колесуют и обезглавливают уличных грабителей, убийц и преступников, то сколь же больше нужно сначала колесовать и пытать всех ... «Независимое аналитическое обозрение, set 09»

У католиков в аду царит половая дискриминация

Теперь согрешивших мужчин будут наказывать в аду огнем и серой, а согрешивших женщин — колесовать. Такое разделение наказаний одобрил ... «СЕГОДНЯ, fev 09»