Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "колядование" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE КОЛЯДОВАНИЕ EM RUSSO

колядование  [kolyadovaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA КОЛЯДОВАНИЕ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «колядование» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
колядование

Caroling

Колядование

Caroling - um ritual de visitas a casas por um grupo de participantes, cronometrado principalmente para as ferias de Natal, que realizavam sentenças e canções "benevolentes" para os donos da casa, pelo que receberam doces rituais. Колядова́ние — приуроченный преимущественно к святкам ритуал посещения домов группой участников, которые исполняли «благопожелательные» приговоры и песни в адрес хозяев дома, за что получали ритуальное угощение.

definição de колядование no dicionário russo

EXPERIÊNCIA cf. veja caroling. КОЛЯДОВАНИЕ ср. см. колядовать.
Clique para ver a definição original de «колядование» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM КОЛЯДОВАНИЕ


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO КОЛЯДОВАНИЕ

кольчецы
кольчиками
кольчико
кольчиком
кольчуга
кольчужник
кольчужный
кольщик
колюче
колючесть
колючий
колючка
колюшка
коляда
колядка
колядовать
коляска
колясочка
колясочник
колясочный

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO КОЛЯДОВАНИЕ

анализирование
анатомирование
ангажирование
анкетирование
аннексирование
аннотирование
аннулирование
анодирование
анонсирование
антисептирование
апеллирование
аплодирование
аппретирование
апробирование
аргументирование
арендование
армирование
архаизирование
ассигнование
ассимилирование

Sinônimos e antônimos de колядование no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «КОЛЯДОВАНИЕ»

Tradutor on-line com a tradução de колядование em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE КОЛЯДОВАНИЕ

Conheça a tradução de колядование a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de колядование a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «колядование» em russo.

Tradutor português - chinês

佳音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

villancicos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caroling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caroling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caroling
280 milhões de falantes

russo

колядование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caroling
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caroling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caroling
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caroling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caroling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャロル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캐럴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caroling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caroling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caroling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caroling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Caroling
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caroling
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Caroling
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колядування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colindat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κάλαντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caroling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caroling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caroling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de колядование

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «КОЛЯДОВАНИЕ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «колядование» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre колядование

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «КОЛЯДОВАНИЕ»

Descubra o uso de колядование na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com колядование e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Краткие Сообщения - Объемы 3-10 - Страница 16
Большинство аграрно-магических обрядов связано с вечерей и колядованием. Их функция ... Как сообщают местные жители, в годы войны, во время оккупации Закарпатской Руси мадьярами, колядование почти прекратилось.
Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1947
2
Славянская энциклопедия - Страница 286
Колядование. Происхождение обряда колядования уходит корнями в глубокую древность. Еще в языческие времена несколько раз в году славяне производили заклинание злых духов. С принятием христианства обряд был ...
Артемов Владислав Владимирович, 2011
3
Быт русского народа. Часть 7. Святки
Колядование. Малороссийское. Впервый вечер Рождества Христова мужчины, женщины, девушки идети ходят колядовать под окна, анакануне новогогода щедровать (щедровать — значит желать вовсем изобилияи богатства).
Терещенко, Александр, 2015
4
Праздник-ожидаемое чудо!: лучшие внекл. мероприятия : ...
В нашей местности колядование проходит 6 января во второй половине дня. Учитель: Предлагаю вам разыграть это народное действо — колядование. Но сначала надо к нему приготовиться: приготовить кутью, обрядиться, ...
О. Е. Жиренко, 2008
5
Границы в пространстве прошлого--социальные, культурные, ...
вердительно и начинает рассказывать о гадании, иногда употребляя вместо произнесенного «колядовать» слово «колдовать», но чаще гадание называя колядованием. Первоначально мы не обратили особого внимания на этот ...
А. В. Винник, ‎Т. И. Любина, 2007
6
Зимний период русского земледельческого календаря XVI-XIX ...
Внешним признаком обобщенного типа является колядование у дома или в самом доме и общая колядка, в которой высказывается пожелание благополучия семье в целом. Дифференцированный тип обряда достаточно полно ...
В. И Чичеров, 1957
7
Род Севера. Русские гиперборейцы - Страница 118
вседеревенское колядование. Это было лишь начало празднования, Святок, главное событие которых приходилось на 6 января. Как все непереходные праздники, то есть связанные с солярным циклом (ветхозаветные праздники ...
Александр Тулупов, 2014
8
Боги славянского и русского язычества. Общие представления
болг. коледа “рождество”, сербохорв. коледа “колядка”, словен. kolйda “колядование”, чеш. koleda “коляда”, польск. kolęda – то же. || Заимств. из лат. calendae, не через греч. καλάνδαι» (Фасмер). Интересно, каким же тогда образом ...
Дмитрий Гаврилов, ‎Станислав Ермаков, 2015
9
Гагаузы Молдовы и Болгарии: сравнительное исследование ...
В течение Рождественского поста он обучал колядующих колядкам (колада тюркюсю / ко1аа,а Шгкизй). Колядки исполнялись на болгарском языке и носили дифференцированный характер, так как предназначались для каждого ...
Елизавета Николаевна Квилинкова, 2005
10
Гражданин мира: Ёлочные игрушки - Страница 6
Господи, как давно это было на Руси – колядование на Святки. А ведь во времена более ранние было иначе. Колядование означало рождение солнца, поэтому весной, с вешним снежком на зимние остатки, души умерших ...
© Татьяна Климентьева, 2009, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КОЛЯДОВАНИЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo колядование no contexto das seguintes notícias.
1
Запреты и традиции: как в разные времена праздновали Святки
Пожалуй, самым излюбленным святочным ритуалом было колядование или колядки. Молодёжь наряжалась в маски медведей, коней с прорезями для ... «Аргументы и факты, jan 15»
2
Рождественские службы в Сочельник пройдут во всех храмах …
С 8 января начнётся колядование в храмах и на улицах города. Возможно, вам также будет интересно: К 330-летию Никитского храма открылась ... «SmileKaluga.ru - новости искусства, культуры и развлечений, jan 15»
3
Колядки на Рождество: правила и традиции
Настоящее колядование - спектакль. Поэтому подходить к нему стоит со всей ответственностью. Распределить роли, подготовить костюмы и антураж. «Информационный портал 2x2.su, jan 15»
4
Мир отмечает Рождество Христово
Традицией католического Рождества остается и колядование — хождения по домам с песнями и добрыми пожеланиями. В ответ колядующие получают ... «Вести.Ru, dez 14»
5
"Умер покойник со среды на вторник": как отмечают Хэллоуин …
Разумеется, колядование в Сочельник и на Святки редко обходилось без ряженых. Самый простой и распространенный вариант русского ряжения ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, out 14»
6
Маленькие вологжане отправились колядовать
«Колядование рассматривалось как приход на землю волшебного существа, Коляды Маляды, которая старый год заканчивает, новый год начинает. «Новости Вологодской области, jan 14»
7
Как празднуют Рождественский Сочельник православные …
В некоторых регионах существует традиция выпекать к празднику фигурки животных. С вечера, ближе к полуночи, начиналось колядование с песнями и ... «Аргументы и факты, jan 14»
8
Гадания на картах, зеркалах и воске, вызов духов и колядование
Гадания на картах, зеркалах и воске, вызов духов и колядование. До конца недели продлятся зимние святки. 14:30 14.01.2013 287 0. По традиции ... «CherInfo.ru, jan 13»
9
Рождественское колядование устроили активисты ТОСа …
Традиционный обряд инициативные жители Молочного провели вместе с посетителями культурно-досугового центра «Забота». Около десятка ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, jan 13»
10
Массовое колядование и церковные песнопения. Как в Харькове …
В мастерстве колядования состязаются харьковские студенты. Свои ватаги выставили 17 вузов. Костюмы ребята искали сами, реквизит делали из ... «МГ "Объектив", jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Колядование [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/kolyadovaniye>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em