Significado de "корифей" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE КОРИФЕЙ EM RUSSO

корифей  [korifey]

O QUE SIGNIFICA КОРИФЕЙ EM RUSSO

Coryphaeus

Корифей

Coryphaeus - no antigo drama do coro. Em um estágio inicial, a tragédia começou com a entrada da orquestra do coro, liderada pelo coryphaeus - as pessoas. Coryphaeus pertencia ao recitativo de abertura em anapaste solene. Coryphae fez contato entre os atores e o coro, resumiu dois ou três versos do monólogo que ouviu, ou relatou a chegada de um novo personagem, ou instruiu os falecidos. Posteriormente, este termo foi usado para se referir a pessoas que alcançaram sucesso notável em seus trabalhos, na maioria das vezes em arte ou ciência. No balé, há um corpo dançarino de dançarino de balé, um dançarino solista.

Корифей  — в античной драме руководитель хора. На ранней стадии трагедия начиналась с выхода на орхестру хора во главе с корифеем — парода. Корифею принадлежал вступительный речитатив в торжественных анапестах. Корифей осуществлял контакт между актерами и хором, он двумя-тремя стихами подводил итог услышанному монологу, или сообщал о приходе нового персонажа, или напутствовал уходящего. Впоследствии этот термин стал использоваться для обозначения людей, добившихся выдающихся успехов в своём деле, чаще всего в искусстве или науке. В балете — танцующий впереди кордебалета, солирующий танцор.

definição de корифей no dicionário russo

CORIPHY, -I, m. Uma figura notável em qualquer campo. Coryphaeus de ciência.

КОРИФЕЙ, -я, м. . Выдающийся деятель на каком-нибудь поприще. Корифеи науки.

TRADUÇÃO DE КОРИФЕЙ

Conheça a tradução de корифей a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de корифей a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «корифей» em russo.

• Tradutor português - chinês: 合唱团的主唱
• Tradutor português - espanhol: corifeo
• Tradutor português - inglês: coryphaeus
• Tradutor português - hindi: coryphaeus
• Tradutor português - arabe: قائد جوقة
• russo: корифей
• Tradutor português - português: corifeu
• Tradutor português - bengali: রসপণ্ডিত
• Tradutor português - francês: coryphée
• Tradutor português - malaio: pemimpin paduan suara
• Tradutor português - alemão: Koryphäe
• Tradutor português - japonês: coryphaeus
• Tradutor português - coreano: 합창대 총 지휘자
• Tradutor português - javanês: coryphaeus
• Tradutor português - vietnamita: nhạc trừơng
• Tradutor português - tâmil: coryphaeus
• Tradutor português - marata: coryphaeus
• Tradutor português - turco: koro şefi
• Tradutor português - italiano: corifeo
• Tradutor português - polonês: koryfeusz
• Tradutor português - ucraniano: корифей
• Tradutor português - romeno: corifeu
• Tradutor português - grego: κορυφαίος
• Tradutor português - africâner: coryphaeus
• Tradutor português - sueco: KORYFE
• Tradutor português - norueguês: coryphaeus

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «КОРИФЕЙ»

Descubra o uso de корифей na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com корифей e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 251

Не следует употреблять слово корифей по отношению к опытным, но отнюдь не выдающимся спортсменам, поскольку связь с традиционным значением слова при этом утрачивается. Неправильно поэтому: «Ошибаются как ...

Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015

Драматургия.Очерки.Стихотворения - Страница 421

Корифей. (подходя к Меланиппе, ласково) От матери моей, с которой Гиппа Была дружна покойная, тебе Мы принесли ее уборы, дева, Ее фату, что обвивал венец Из темных роз, повязку, что драконом Эмалевым украшена, ...

Анненский И. Ф., 2014

Алькеста

Еврипид. Геракл Нет, невидал. Встранебистонской нам Еще побыть не доводилось, люди. Корифей Без боя там коней тебе не взять. Геракл Но как же мне от дела отказаться? Корифей Убьешь его ильмертвый ляжешь сам.

Еврипид, 2013

Драматический албом для любителей театра и музыки на 1826 год

Александр Иванович Писарев, Алексей Николаевич Версовский. Кассандра. мой день пришелъ ко мнѣ!— Чшо дѣлашь " безнадежной!... Корифей. " какое мужесшво въ груди шолико нѣжной! Кассандра. Счасшливецъ не ...

Александр Иванович Писарев, ‎Алексей Николаевич Версовский, 1826

Загадки любви (сборник)

Эдвард Радзинский. Хор. Проснулись вершины гор, И в долинах тает прохлада. И смутны тени утреннего мира, И боги поют в высоких сенях Олимпа. Мелет. К черту богов! Что вы можете, кроме богов? Корифей. Ты отнял у нас ...

Эдвард Радзинский, 2015

Знаменитые писатели Запада. 55 портретов

Корифей. комедии. нравов. У истоков мирового театра стояли древние классики Еврипид, Софокл и Эсхилл. Не будем тревожить их тени. Обратимся в средние века. Там царствуют три имени: Гольдони, Бомарше и Мольер.

Юрий Безелянский, 2013

Ион

Корифей О боже! Старик Хорошего начало не сулит. Корифей Ой, лихо! Старик Иль злая весть царю возвещена? Корифей Что делать? Мы ведь на волос от смерти. Креуса Что значит эта песня?.. Страх о чем?.. Корифей Скажу ...

Еврипид, 2013

Андромаха

Корифей Она ООЯЛЭСЬ МУЖЗ И ИЗГНЭНЬЯ. Пелей Что сыну казнь готовила, за то? Корифей И пленнице его, Пелей, троянской. Пелей С ОТЦОМ ИЛЬ С КЕМ ОСТЭВИЛЭ ЧЕРТОГ? Корифей Ее увез отсюда сын Атрида. Пелей ...

Еврипид, 2013

Кесарево свечение

КОРИФЕЙ: Это он, водитель троллейбуса Кашамов, не так ли? ХОР: Это он! Или двойник? Или тезка? Нет, это он, лично! КОРИФЕЙ: Читали ли вы его недавнее интервью в «Вечерке»? ХОР: Он идеолог Суши! Он главный враг ...

Василий Аксенов, 2015

Киклоп

Корифей Направо от тебя. Киклоп (нетерпеливо шаря) Дагде... где?.. Корифей К скале они прижались... Поймал? Киклоп (с разбега наскочив на выступ скалы) Какое!.. Новая беда. Хватился головой об камень. Корифей Так удрали ...

Еврипид, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КОРИФЕЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo корифей no contexto das seguintes notícias.

«Игры стали лучше фильмов»

Один из создателей Xbox, корифей игровой индустрии, операционный директор Electronic Arts (EA) Питер Мур о бесплатных играх, поколении ... «Газета.Ru, out 15»

Международный конкурс учебно-методической, учебной и …

«Золотой корифей» среди преподавателей высших и средних учебных заведений, научных сотрудников научно-исследовательских учреждений. «ГАZЕТА.СПБ, ago 15»

Корифей смерти

В Мультимедиа Арт Музее начала работу ретроспектива великого репортера ХХ века Роберта Капы. Формально она приурочена к Дням венгерской ... «Новые Известия, mai 15»

Умерла корифей украинского телевидения Тамара Щербатюк

В ночь с 14 на 15 мая на 79 году жизни скончалась корифей украинского телевидения Тамара Щербатюк. О смерти известной телеведущей сообщает ... «OstanniPodii.com, mai 15»

В США умер корифей музыки соул Бен Эрл Кинг

Нью-Джерси, 1 мая. В Нью-Джерси на 77-ом году жизни умер корифей музыки соул и R&B, автор хита Stand By Me Бен Эрл Кинг, сообщает Би-Би-Си. «Федеральное агентство новостей No.1, mai 15»

В Москве скончался корифей Малого театра Виктор Коршунов

Москва, 18 апреля. В Москве на 86-м году жизни скончался один из корифеев столичного Малого театра, народный артист СССР Виктор Коршунов. Об ... «Федеральное агентство новостей No.1, abr 15»

Корифей отечественной эстрады Юрий Антонов отмечает юбилей

Юрий Антонов, певец и композитор, песни которого поют наизусть миллионы поклонников его творчества, отмечает сегодня юбилей. «Новости России, fev 15»

Для реформы МСУ в мэрию Самары требуются честные …

Для реформы МСУ в мэрию Самары требуются честные профессионалы, а её корифей не востребован. Самара, 28 Января 2015, 15:24 — REGNUM ... «ИА REGNUM, jan 15»

В СМИ Узбекистана вышла статья "Корифей азербайджанской …

БАКУ /Trend Life/ - На портале Uchildiz.uz (Узбекистан) вышла статья под названием "Корифей азербайджанской поэзии" о гениальном ... «Тренд, dez 14»

«Унизительно. Вшей искали у учителей и детей прямо во время …

О скандальной ситуации в элитной гимназии Екатеринбурга № 210 «Корифей», которую в свое время закончил внук Эдуарда Росселя, Александр, ... «Ura.ru, nov 14»