Significado de "кумач" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE КУМАЧ EM RUSSO

кумач  [kumach]

O QUE SIGNIFICA КУМАЧ EM RUSSO

Kumach

Кумач

Kumach - tecido de algodão, pintado de cor vermelho brilhante ou vermelho. No dicionário de Dal, é mencionado que o kumach às vezes também era azul. Kumach foi usado no ambiente camponesa russo, principalmente para costurar sarafans e camisas masculinas. Durante e depois da Revolução de Outubro, durante o período soviético, na Rússia, de Kumach, os bolcheviques e seus adeptos fizeram bandeiras, bandeirinhas e bandeiras. Portanto, a palavra "kumach" foi associada à bandeira vermelha.

Кума́ч — хлопчатобумажная ткань, окрашенная в ярко-красный или пунцовый цвет. В словаре Даля упоминается, что кумач иногда также бывал синим. Кумач использовался в русской крестьянской среде, в основном для пошива сарафанов и мужских сорочек. Во время и после Октябрьской революции, в течение советского периода, в России из кумача большевики и их сторонники делали флаги, знамёна и транспаранты. Поэтому впоследствии слово «кумач» ассоциировалось с красным флагом.

definição de кумач no dicionário russo

Kumach, -a, m. Tecido vermelho brilhante de algodão. || O adjetivo é um gigantesco, -aa, -o e cumach, -th, -th.

КУМАЧ, -а, м. Хлопчатобумажная ярко-красная ткань. || прилагательное кумачный, -ая, -ое и кумачовый, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE КУМАЧ

Conheça a tradução de кумач a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de кумач a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «кумач» em russo.

• Tradutor português - chinês: 红色彩旗
• Tradutor português - espanhol: colorín colorado
• Tradutor português - inglês: red bunting
• Tradutor português - hindi: लाल बन्टिंग
• Tradutor português - arabe: الرايات الحمراء
• russo: кумач
• Tradutor português - português: bunting vermelho
• Tradutor português - bengali: লাল নিশান বস্ত্রাদি
• Tradutor português - francês: étamine rouge
• Tradutor português - malaio: bunting merah
• Tradutor português - alemão: red bunting
• Tradutor português - japonês: 赤ホオジロ
• Tradutor português - coreano: 붉은 깃발 천
• Tradutor português - javanês: bunting abang
• Tradutor português - vietnamita: cờ đuôi nheo đỏ
• Tradutor português - tâmil: சிவப்பு Bunting
• Tradutor português - marata: लाल एक गाणारा पक्षी
• Tradutor português - turco: kırmızı kiraz kuşu
• Tradutor português - italiano: stamina rosso
• Tradutor português - polonês: czerwony trznadla
• Tradutor português - ucraniano: кумач
• Tradutor português - romeno: Bunting roșu
• Tradutor português - grego: κόκκινο σχοινιά
• Tradutor português - africâner: rooi vlaggies
• Tradutor português - sueco: röd flaggväv
• Tradutor português - norueguês: red bunting

4 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «КУМАЧ»

Descubra o uso de кумач na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com кумач e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Сердце, тебе не хочется покоя!

В книге впервые опубликованы не только известные и любимые многими песни, военные стихотворения поэта, но и ранние стихотворения

Василий Иванович Лебедев-Кумач, 2012

Русские советские писатели - поэты: библиографический ...

Безумие Европы//Крокодил. 1922. No 5. С. 7. Подпись: В. Кумач. Москва в воскресенье: В Нескучном саду; Протест скотов//Крокодил. 1922. No 6. С. 4, 10. Подписи: Вас. Лебедев; В. Кумач. Гнилушки со стажем//Крокодил. 1922. No 8.

Государственная публичная библиотека имени М.Е. Салтыкова-Щедрина, ‎Ольга Дмитриевна Голубева, ‎Ирина Васильевна Алексахина, 1989

Псковский областной словарь с историческими данными:

Прил. — кумйч. Сйтцъвую рубашбнку ёсли и нъпадають, красную, кумацкую с пышкъми, то и нося яё па празникъм. Беж. КУМАЧ, а, м. 1. Хлопчатобумажная ткань ярко-красного цвета. Кумач — ёта красный матерьял, из нявб шыли ...

Борис Александрович Ларин, ‎Людмила Александровна Ивашко, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 2004

Русский народный костюм: из собрания Государственного ...

90. КОСTЮМ ДЕВИЧИЙ. Вторая половина XIX в. Xарьковская губ., Богодуховский у., сл. Tарасовка. Рубаха. Xолст, сатин, ситец, кумач, позумент, шелковая тесьма, вышивка набором хл. бум. нитью. Дл. 120; шир. 140; дл. рукава 66.

Государственный музей этнографии народов СССР, ‎Людмила Николаевна Молотова, ‎Наталья Николаевна Соснина, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КУМАЧ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo кумач no contexto das seguintes notícias.

«Ракурс» Андрея Анохина. Сиротинка

Между делом вместе с другими третьекурсницами текстильного техникума Ника помогала убирать урожай в колхозе «Кумач». Осенняя практика была ... «Амурская правда, set 15»

5 августа - Международный день светофора

... советский авиаконструктор Артем Микоян, советский поэт-песенник Василий Лебедев-Кумач, русский художник Илья Репин и американский режиссер ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, ago 15»

Выставка "Долго пахнут порохом слова…" о поэтах на войне

Одна из частей экспозиции посвящена Василию Лебедеву-Кумачу и его "Священной войне", ставшей своеобразным гимном защиты Отечества. «Телеканал Культура, mai 15»

"Кто сказал, что надо бросить песни на войне?"

"Бросить песни на войне" однажды посоветовали поэту Василию Лебедеву-Кумачу. Он приехал как политработник в штаб Северного флота, и кто-то из ... «Official web-site of radio Vesti FM, mai 15»

"Нам песня биться с врагом помогает"

Что же до песни из "Веселых ребят", которую поёт Стрелка, то Василий Лебедев-Кумач переписал к ней слова, а композитор Исаак Дунаевский, убрав ... «Official web-site of radio Vesti FM, abr 15»

Можно ли считать защитником Отечества Якова Тряпицына?

Слова песни дальневосточных партизан про кумач последних ран — не поэтическая метафора, а реальность будней 22-летнего командующего ... «Priamurka.ru, fev 15»

Выбираем гимн России

"Песня о Родине", В.Лебедев-Кумач, И.Дунаевский ("Шиpока стpана моя pодная, Много в ней лесов полей и pек. Я дpугой такой стpаны не знаю, Где так ... «Большой город, jan 15»

Беру "Шинель"

Максим Дунаевский: ...Утесов, Александров, Орлова, Лебедев-Кумач - не было бы и "Веселых ребят". Сегодня Максима Дунаевского много в театре, ... «Российская Газета, jan 15»

Работа ТАСС во время Великой Отечественной войны

... Черемных, Борис Ефимов, Кукрыниксы. И известные литераторы: Самуил Маршак, Демьян Бедный, Ольга Берггольц, Василий Лебедев-Кумач. «Телеканал Культура, jan 15»

Авторов плакатов "Окна ТАСС" немцы обещали повесить на …

Огромными буквами надпись "Победа!" и стихи Лебедева-Кумача - этот плакат "Окон ТАСС" вышел в мае 1945-го под номером 1243-1244. Всего же за ... «Российская Газета, mai 14»