Significado de "курировать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE КУРИРОВАТЬ EM RUSSO

курировать  [kurirovatʹ]

O QUE SIGNIFICA КУРИРОВАТЬ EM RUSSO

definição de курировать no dicionário russo

PARA CORRER, - eu sou, - você come isso; um olhar imperfeito, alguém. Para observar e ajudar. Supervisionar o trabalho. Para supervisionar um grupo de estudantes,

КУРИРОВАТЬ, -рую, -руешь; несовершенный вид, кого-что. Осуществлять наблюдение и помощь. Курировать работу. Курировать студенческую группу,

TRADUÇÃO DE КУРИРОВАТЬ

Conheça a tradução de курировать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de курировать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «курировать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 监督
• Tradutor português - espanhol: supervisar
• Tradutor português - inglês: supervise
• Tradutor português - hindi: की निगरानी
• Tradutor português - arabe: الإشراف
• russo: курировать
• Tradutor português - português: supervisionar
• Tradutor português - bengali: তত্ত্বাবধান করা
• Tradutor português - francês: superviser
• Tradutor português - malaio: menyelia
• Tradutor português - alemão: überwachen
• Tradutor português - japonês: 監督する
• Tradutor português - coreano: 감독
• Tradutor português - javanês: ngawasi
• Tradutor português - vietnamita: giám sát
• Tradutor português - tâmil: மேற்பார்வையிட
• Tradutor português - marata: देखरेख
• Tradutor português - turco: denetlemek
• Tradutor português - italiano: sorvegliare
• Tradutor português - polonês: dozorować
• Tradutor português - ucraniano: курирувати
• Tradutor português - romeno: supraveghea
• Tradutor português - grego: εποπτεύει
• Tradutor português - africâner: toesig
• Tradutor português - sueco: övervaka
• Tradutor português - norueguês: tilsyn

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «КУРИРОВАТЬ»

Descubra o uso de курировать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com курировать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Проектируем и строим дом сами: практический опыт - Страница 195

Есть. ли. необходимость. ежедневно. курировать. бригадира. Скорее всего, вы не сможете ежедневно посещать свой объект. В принципе, в этом нет необходимости. Важно чувствовать и просчитывать моменты ...

Евгений Витальевич Симонов, ‎Симонов Е, 2011

Лингвистическая экспертиза текста: теоретические основания ...

говорится о том, что Великанов создал и курировал службу безопасности компании и что за службой безопасности тянется темный след сразу к нескольким уголовным делам. Метафора тянется темный след к уголовным делам в ...

Анатолий Николаевич Баранов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2007

Берия: последний рыцарь Сталина - Страница 166

курировать и другие области. И, конечно же, избирает для себя промышленность. Страна предельными темпами готовится к войне, в том числе и организационно. В военное время власть должна быть в одних руках, никакое ...

Елена Прудникова, 2007

Словарь русского литературного словоупотребления:

О Курировать кого, что [не курировать кем, чем и над кем, над чем] . Он курирует работу этого совхоза. Устная речь. *Пример неправильного употр. Курирует над плановым отделом. Устная речь. Он нами курирует. Устная речь.

Лариса Павловна Безрук, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987

Бизнес-журнал, 2013/04: Югра - Страница v

Вместо первого заместителя губернатора теперь деятельность департаментов общественных связей и внутренней политики будет курировать заместитель губернатора. На эту должность назначен Андрей Филатов, депутат ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Город М: повести и рассказы - Страница 139

Вы же курировали! — Курировали,— кивнул старичок.— Да-а. Давно. Мы Беломор курировали. — Как — Беломор? Вы курировали Беломор? — Да-а. Мы много курировали. И Север курировали. А когда нечего было курировать ...

Валерий Болтышев, 1996

Гордиться, а не каяться!: - Страница 188

Скажем, полгода танковую промышленность курирует Берия, затем передает ее Маленкову, а сам получает авиационную промышленность. Это для того, чтобы не возникали притирка, привыкание к наркомам. Притом никто не ...

Юрий Николаевич Жуков, 2011

Совет Федерации: эволюция статуса и функций - Страница 247

В. Горегляду было поручено координировать законотворческую работу палаты и курировать комитеты экономического блока; А. Торшину — курировать блок правовых комитетов и отвечать за взаимодействие с органами ...

Л. В. Смирнягин, 2003

Китай в ХХI веке: Становление мирового лидера - Страница 234

Новый вице-премьер 60-летний Ван Цишань (до 2007 года был мэром Пекина), по сути, станет преемником «китайской железной леди» У И: он будет курировать торговлю, а также финансовую сферу. Другой новичок Госсовета ...

Адиль Каукенов, ‎Центр по изучению Китая при ИМЭП, 2008

Лингвистика как форма жизни: сборник научных трудов, ...

Глагол курировать, естественно, образовался от существительного куратор. Тем не менее, как показал эксперимент, в сознании говорящих в настоящее время куратор определяется через курировать. «Куратор - тот, кто курирует ...

Л. А. Араева, ‎Павел Алексеевич Катышев, ‎Кемеровский государственный университет, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КУРИРОВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo курировать no contexto das seguintes notícias.

Apple будет курировать бал Met Gala 2016

На следующем Met Gala действительно будет что курировать: организаторы планируют представить около 100 различных объектов, наглядно ... «Бюро 24/7, out 15»

Улюкаев: замминистра Назаров будет курировать Крым в МЭР РФ

Глава министерства Алексей Улюкаев сообщил журналистам, что курировать Крым в Минэкономразвития РФ будет замминистра Сергей Назаров. «РИА Новости, out 15»

Новый заместитель главы администрации Евпатории будет …

"На посту замглавы Потас будет курировать вопросы молодежной политики, физической культуры и спорта", – уточнили в отделе и добавили, что ... «Новый Крым, out 15»

Курировать госзаказ в УФАС будет бывший зампред КУГИ

Куратором государственного заказа в УФАС по Петербургу будет зампред Петр Яковлев. Об этом сообщает пресс-служба управления. В начале ... «Фонтанка.Ру, ago 15»

Импортозамещение будут курировать Дворкович и Рогозин

Курировать вопросы импортозамещения в специально созданной комиссии будут вице-премьеры РФ Аркадий Дворкович и Дмитрий Рогозин. Об этом ... «http://politrussia.com/, ago 15»

"Последний звонок" в столице будут курировать 3,5 тысячи …

3,5 тысячи полицейских, около двух с половиной тысяч дружинников, казаков и частных охранников будут обеспечивать безопасность во время ... «Российская Газета, mai 15»

Маркелов будет курировать работу с самопровозглашенными …

Первый зампред комитета Госдумы по делам общественных объединений и религиозных организаций Михаил Маркелов сложил в понедельник ... «Газета.Ru, fev 15»

Саакашвили будет курировать поставки оружия на Украину

О том, что он будет заниматься вопросами поставок западных вооружений для Киева, Саакашвили рассказал в эфире Espreso TV. «Сейчас самое ... «РБК, fev 15»

Курировать "Мостовик" будет блондинка из омского …

Отвечая на вопрос о том, кто будет в правительстве курировать "Мостовик", глава региона отметил, что это будет отнюдь не загадочный человек. «Омск здесь, dez 14»

Вице-губернатор Петербурга Марат Оганесян продолжит …

Вице-губернатор Петербурга Марат Оганесян заявил, что продолжит курировать городской комитет по развитию транспортной инфраструктуры. «Деловой Петербург, nov 14»