Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "мясопуст" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE МЯСОПУСТ EM RUSSO

мясопуст  [myasopust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA МЯСОПУСТ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «мясопуст» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Carne

Мясопуст

A carne é um termo que, na prática ascética cristã, se chama o período de encabeçamento dos produtos à base de carne antes da Quaresma. Мясопу́ст  — термин, которым в христианской аскетической практике называется период заговенья на мясные продукты перед Великим постом.

definição de мясопуст no dicionário russo

MOSOPOST m. 1) O dia em que, de acordo com a carta da Igreja Ortodoxa, a carne não é permitida. 2) Uma semana antes da Grande Quaresma; Carnaval. МЯСОПУСТ м. 1) День, в который - по уставу православной церкви - запрещается употребление мясной пищи. 2) Неделя перед Великим постом; Масленица.
Clique para ver a definição original de «мясопуст» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM МЯСОПУСТ


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO МЯСОПУСТ

мясник
мясное
мясной
мясность
мясо
мясоед
мясозаготовительный
мясозаготовка
мясозаготовки
мясокомбинат
мясоконсервный
мясопоставка
мясопоставки
мясопродукты
мясопустный
мясорубка
мясохладобойня
мясти
мястись
мясцо

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO МЯСОПУСТ

аболиционист
абсолютист
абстракционист
авангардист
аванпост
авантюрист
авиамоделист
автомашинист
автомобилист
автомоделист
автотурист
адвентист
аист
академист
акафист
аквалангист
акварелист
аквариумист
аккордеонист
аккуратист

Sinônimos e antônimos de мясопуст no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «МЯСОПУСТ»

Tradutor on-line com a tradução de мясопуст em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE МЯСОПУСТ

Conheça a tradução de мясопуст a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de мясопуст a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «мясопуст» em russo.

Tradutor português - chinês

myasopust
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

myasopust
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

myasopust
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

myasopust
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

myasopust
280 milhões de falantes

russo

мясопуст
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

myasopust
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

myasopust
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

myasopust
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

myasopust
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

myasopust
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

myasopust
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

myasopust
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

myasopust
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

myasopust
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

myasopust
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

myasopust
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

myasopust
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

myasopust
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

myasopust
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мясопуст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

myasopust
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

myasopust
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

myasopust
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

myasopust
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

myasopust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de мясопуст

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «МЯСОПУСТ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «мясопуст» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre мясопуст

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «МЯСОПУСТ»

Descubra o uso de мясопуст na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com мясопуст e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Русская языковая модель мира. Материалы к словарю - Страница 46
Характерны толкования слова мясопуст, приводимые в «Словаре русского языка Х1—Х\/Н вв.» [СлРЯ ХТ—ХУП вв.]: «1.Допущение в пищу молочных и мясных продуктов по церковному уставу»; «2. Воскресенье перед масленицей ...
Алексей Шмелев, 2013
2
Древнерусские календарно-хронологические источники XV-XVII вв
XVI в., присутствуют также тексты о нахождении великого мясопуста и Великого поста. 13 При сходном содержании (установление зависимости дня начала Великого поста от светлой среды (четверга), Петрова поста — от ...
Анастасия Анатольевна Романова, 2002
3
Труды Отдела древнерусскоî литературы - Страница 682
ток 4-и30 по ПасцЪ, мясопуст июня 8, поста Петрова31 2 недели и 6 дни, Петра32 в неделю. Аще будет в ключЪ слово СЬ, Рожество Христово33 вторник, мясоястия 7 не- л. 172 дель и 6 днии // треод починается33* февраля 3, ...
Олег Викторович Творогов, 2006
4
Букинистическая торговля и история книги: межведомственный ...
рести святую Пасху Христову", "О иже како находится в кии день триодь", "О мясопусте великом", "О мясопусте и посте святых апостол", "Мудрость царя Константина"; "Указ богословли руки. А Богословлею рукою искати наусть ...
Александр Говоров, 2000
5
Древнерусская книжность: - Страница 84
Найди ми, философе, рукою, ей же имя мясопуст великий, а другою мясопуст петров, и теми руками мясопуст великий и мясопуст петров. Найди же ми, философе, рукою еврейскою в кий день луна небесная настанет и в кий час.
Рэм Александрович Симонов, ‎Анатолий Аркадьевич Турилов, ‎А. В. Чернецов, 1993
6
История русской церкви: История русской церкви в период ...
Начнем же сице: В лето 7001 ключь границе — покой, круг солнцю — 1, луны — 9, индикта — 11, епакта — 9, основание — 12, Рождество Христово — вторник, мясоястия 6 недель и 6 ден, фарисея почни генваря 27, мясопуст ...
Макар墨沫 (Метрополитан оф Москов), ‎С. А. Беляев, 1996
7
Великий пост: Газета Приход - Страница 40
Что значит «мясопуст»? Славянский термин «мясопуст» (греч. апокрэос, лат. carnis privium — лишение мяса) означает прекращение вкушения мяса. Неделя мясопустная — это воскресенье за 56 дней до Пасхи (в 2014 году — 23 ...
Новый православный клуб, 2014
8
Приход No 4 (март 2014). Великий пост
Что значит «мясопуст»? Славянский термин «мясопуст» (греч.апокрэос, лат. carnis privium — лишение мяса) означает прекращение вкушения мяса. Неделя мясопустная — это воскресенье за 56 дней до Пасхи (в 2014 году—23 ...
Коллектив авторов, 2014
9
Кирилло-Белозерский монастырь и его устройство до второй ...
Иоанна Богослова в четверток 4 недели по Пасхе. Петров мясопуст июня 15. Петров пост неделя и 6 дней. Рожество Иоанна вторник. Петра в неделю. Преображение в среду. Успение в пяток. Симеона в понеделник. Рожество ...
Николай Константинович Никольский, 2006
10
Русский феодальный архив: XIV-первой трети XVI века
А безсконечьнаа пасхалиа знати по тому: вторникомь страстныа недели ищи мясопуста великаго. Аще ли високос, то четвертьком. Мясопуст великий входить мая 17, а нисходить июня 23. А великий мясопуст входить февраля 28.
А. И. Плигузов, ‎Г. В. Семенченко, ‎Л. Ф. Кузьмина, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МЯСОПУСТ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo мясопуст no contexto das seguintes notícias.
1
Масленица – это Новый год для славян – хабаровский …
... Объедуха, Целовальница, Перепелочка. Но поскольку, она предшествует Великому посту, отсюда у нее появилось еще одно название — мясопуст. «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, fev 15»
2
Разные Масленицы: от карнавала до обжорства
Самый яркий карнавал на Масленицу — Мясопуст — проходит здесь в городе с не менее веселым названием — Веселый Копец. Обязательные ... «DELFI.lv, fev 15»
3
Сегодня празднуется первый день Масленицы
Сырная седмица (Масленица) – семь дней перед Великим Постом. Ещё эту неделю называют «Мясопуст», а это значит, что мясные блюда ... «Наша Магнитка, fev 15»
4
Масленица: навстречу солнцу
... праздник носит название Марди Гра, в Скандинавии — Вастлавьи. А жители Польши и Чехии отмечают приход весны праздником Мясопуст и вместо ... «National Geographic Russia, fev 14»
5
Масленица: суть, история и традиции праздника
На Руси Масленица также называлась Мясопуст, Мясопустная и Сырная седмица. Последние суббота и воскресенье перед Сырной седмицей ... «Аргументы и факты, fev 14»
6
Необычные рецепты блинов
... (именно «Жирный вторник»), в англоговорящих — Покаянный день, Блинный день, у западных славян — Мясопуст. В этот день все пекут блины. «Газета Труд, fev 14»
7
Мясопуст: селянам запретят продавать мясо выращенного ими …
В соответствии с техническими регламентами Таможенного союза, с 1 мая 2014 года вступает в силу запрет на реализацию мяса, выращенного на ... «АиФ-Ижевск, fev 14»
8
Мясопуст в Праге
На Мясопуст приходили целыми семьями, детей тоже наряжали. Все прошло в веселой и теплой атмосфере. Присоединялись и туристы, отчего возле ... «Туризм и Отдых, fev 12»
9
Масленица. Сегодня просим позитивных перемен в жизни
Православные отмечают Масленицу за семь недель до Пасхи. В этом году Мясопуст (так иначе называется Масленица) приходится на период с 20 по ... «Обозреватель, fev 12»
10
В Праге начался карнавал!
Мясопустом в Чехии называется период, который начинается после праздника Трех волхвов (6 января) и заканчивается в «жирный вторник» ... «Радио Прага, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Мясопуст [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/myasopust>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em