Significado de "обертываться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОБЕРТЫВАТЬСЯ EM RUSSO

обертываться  [obertyvatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ОБЕРТЫВАТЬСЯ EM RUSSO

definição de обертываться no dicionário russo

Enrole a aparência imperfeita 1) a) Gire a cabeça, torso em qualquer direção; vire-se. b) trans. De forma repentina, de repente, tome uma direção diferente; para mudar. 2) conversação Para fazer um caminho lá e de volta em qualquer período de tempo. 3) conversar Cope, gerenciar com negócios, economia. 4) a) Transformar em alguém, algo, ter uma visão diferente, passar de um estado para outro. b) Mágica para transformar de um ser ou coisa para outro ser ou para outro objeto (em contos de fadas, idéias supersticiosas). 5) conversacional - menor. Completar em qualquer coisa 6) ver o envoltório.

ОБЕРТЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Поворачивать голову, туловище в какую-либо сторону; поворачиваться. б) перен. разговорное Неожиданно принимать иную направленность; изменяться. 2) разговорное Проделывать путь туда и обратно в какой-либо период времени. 3) разговорное Справляться, управляться с делами, хозяйством. 4) а) Превращаться в кого-либо, что-либо, принимать иной вид, переходить из одного состояния в другое. б) Волшебством превращаться из одного существа или предмета в другое существо или в другой предмет (в сказках, суеверных представлениях). 5) разговорное-сниж. Заворачиваться во что-либо 6) см. обёртывать.

TRADUÇÃO DE ОБЕРТЫВАТЬСЯ

Conheça a tradução de обертываться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de обертываться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обертываться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 包裹
• Tradutor português - espanhol: ser envuelto
• Tradutor português - inglês: be wrapped
• Tradutor português - hindi: लपेटा जा
• Tradutor português - arabe: تلفع
• russo: обертываться
• Tradutor português - português: ser enrolada
• Tradutor português - bengali: আবৃত করা
• Tradutor português - francês: être enveloppé
• Tradutor português - malaio: dibalut
• Tradutor português - alemão: umwickelnden
• Tradutor português - japonês: ラップする
• Tradutor português - coreano: 래핑
• Tradutor português - javanês: bakal kebungkus
• Tradutor português - vietnamita: được bao bọc
• Tradutor português - tâmil: மூடப்பட்டிருக்கும்
• Tradutor português - marata: wrapped जाऊ
• Tradutor português - turco: sarılmak
• Tradutor português - italiano: avvolgere
• Tradutor português - polonês: owinąć
• Tradutor português - ucraniano: обгортають
• Tradutor português - romeno: fi înfășurat
• Tradutor português - grego: να τυλιχτεί
• Tradutor português - africâner: toegedraai
• Tradutor português - sueco: lindas
• Tradutor português - norueguês: pakkes

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОБЕРТЫВАТЬСЯ»

Descubra o uso de обертываться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обертываться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Народная поэзия. Исторические очерки - Страница 33

А и первой мудрости учился Обертываться яснымъ соколомъ ; Ко другой - то мудрости учился онъ Волхъ Обертываться сѣрымъ волкомъ ; Ко третей - то мудрости учился Волхъ Обертываться гнѣдымъ туромъ золотые рога .

Буслаев Ф. И., 2013

РРусскìй вèстник", журнал" литературнîй и политическìй, ...

40 А u nервой мудрости учился Обертываться яснымъ соколомъ; Ко другой-то мудрости учился онъ Волхъ - Обертываться сѣрымъ волкомъ; Ко третей-то мудрости учился Волхъ Обертываться гнѣдымъ туромъ золотые рога.

Mikhail Nikiforovich Katkov, 1862

О влиянии христианства на славянский язык. Опыт истории ...

47: втапоры поучился Волхъ ко премудростямъ; а и первой мудрости учился обертываться яснымъ соколомъ, ... мудрости учился онъ Волхъ обертываться серымъ волкомъ, ко третей-то мудрости учился Волхъ обертываться ...

Буслаев Ф. И., 2013

Преданья старины глубокой

В та поры поучился Волх ко премудростям: А и первой мудрости учился Обертываться ясным соколом, Ко другой-то мудрости учился он Волх Обертываться серым волком, Ко третей-то мудрости учился Волх Обертываться ...

Александр Рудазов, 2013

Исторические очерки русской народной словесности и искусства

47 : втапоры поучился Волхъ ко премудростямъ : а и первой мудрости учился обертываться яснымъ соколомъ , ко другой - то мудрости учился онъ Волхъ обертываться сѣрымъ волкомъ , ко третей - то мудрости учился Волхъ ...

Буслаев Ф. И., 2013

Сборник отделения русского языка и словесности ...

Волхъ Всеславьевичъ уже десять годовъ поучался ко премудростямъ: а и первой мудрости учился обертываться яснымъ соколомъ; ко другой-то мудрости учился обертываться сѣрымъ волкомъ;ко третей-то мудростиучился Волхъ ...

А.А. Котляревский, 2013

Мифы славянского язычества

Для оборотня также требовалось знание известных заговоров и таинственных обрядов: Втапоры поучился Волх ко премудростям: А и первой мудрости учился Обертываться ясным соколом, Ко другой-то мудрости учился он Волх ...

Дмитрий Шеппинг, 2013

История России с древнейших времен - Том 1

Когдаминуло Волху десять годов, стал учиться он премудростям: первой мудрости учился- обертываться ясным соколом; другой мудрости учился - обертываться серым волком; третьей мудрости учился он - обертываться гнедым ...

Соловьев С.М., 2013

О влиянии христианства на славянский язык: Опыт истории ...

47: втапоры поучился Волхъ ко премудростямъ: а и первой мудрости учился обертываться яснымъ соколомъ, . ко другой-то мудрости учился онъ Волхъ обертываться сѣрымъ волкомъ, ко третей-то мудрости учился Волхъ ...

Федор Иванович Буслайеw, 1848

Курс истории русской литературы - Том 1,Часть 1 - Страница 854

разнымъ премудростямъ; выучился онъ одной премудрости — обертываться яснымъ соколомъ, выучился другой премудростиобертываться сѣрымъ волкомъ, и третьей премудрости — обертываться гнѣдымъ туромъ-золотые ...

В. А. Келтуяла, 1913

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБЕРТЫВАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo обертываться no contexto das seguintes notícias.

Моя сеть — мое тело

Есть лишь одно «но»: все устройства, подключаемые к такой сети, должны иметь круглую форму и обертываться вокруг частей тела. Для умных часов и ... «Открытые системы, set 15»

Все буде добре: рецепт смеси для обертывания для тонкой талии

Обертываться нужно стоя. Сначала сделайте «шортики», поднимаясь вверх. Низ, чтобы не распался, зафиксировать прищепкой или скрепкой. «TV.UA, abr 15»

Строителей объекта обвиняют в аварии на нефтепроводе …

Трубопровод в местах холмов должен обертываться (и в проекте это есть) двуслойным листом металла, но ничего этого нет. По проекту ширина ... «Аргументы и Факты - Юг, dez 14»

Обертывание плёнкой. Реально помогает?

Девушки, кто делает обертывание плёнкой - расскажите, пожалуйста о ... Если обертываться плёнкой перед едой, то вряд ли поможет :-DDDDD а если ... «Woman.ru - интернет для женщин, fev 12»

Как похудеть на 44 килограмма. Первое интервью Юлии …

Обертываться можно обычной пищевой пленкой. Я беру 2-3 столовые ложки красного перца, 5 чайных ложек оливкового или растительного масла и ... «МедиаНяня, set 11»