Significado de "одуматься" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОДУМАТЬСЯ EM RUSSO

одуматься  [odumatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ОДУМАТЬСЯ EM RUSSO

definição de одуматься no dicionário russo

PARA CONSIDERAR, tenho medo, você é; forma perfeita 1. Depois de pensar, mudar a intenção, entender o erro dela. Pensar no último minuto. O que você está fazendo, venha aos seus sentidos! 2. Reunindo seus pensamentos, ganhando a capacidade de raciocinar, agir. Pensando, eles correram para a perseguição. || um pensamento imperfeito, suponho, você é.

ОДУМАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совершенный вид 1. Подумав, переменить намерение, поняв ошибочность его. Одуматься в последнюю минуту. Что ты делаешь, одумайся! 2. Собравшись с мыслями, обрести способность рассуждать, действовать. Одумавшись, бросились в погоню. || несовершенный вид одумываться, -аюсь, -аешься.

TRADUÇÃO DE ОДУМАТЬСЯ

Conheça a tradução de одуматься a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de одуматься a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «одуматься» em russo.

• Tradutor português - chinês: 再想一想
• Tradutor português - espanhol: piensa otra vez
• Tradutor português - inglês: think again
• Tradutor português - hindi: फिर से विचार करना
• Tradutor português - arabe: فكر مرة اخرى
• russo: одуматься
• Tradutor português - português: pense de novo
• Tradutor português - bengali: আবার মনে হয়
• Tradutor português - francês: détrompez-vous
• Tradutor português - malaio: berfikir lagi
• Tradutor português - alemão: think again
• Tradutor português - japonês: もう一度考えて
• Tradutor português - coreano: 다시 생각해
• Tradutor português - javanês: mikir maneh
• Tradutor português - vietnamita: nghĩ lại
• Tradutor português - tâmil: மீண்டும் நினைக்கிறேன்
• Tradutor português - marata: पुन्हा विचार
• Tradutor português - turco: daha düşünün
• Tradutor português - italiano: pensa di nuovo
• Tradutor português - polonês: pomyśl jeszcze raz
• Tradutor português - ucraniano: одуматися
• Tradutor português - romeno: mai gandeste-te
• Tradutor português - grego: ξανασκέψου το
• Tradutor português - africâner: dink weer
• Tradutor português - sueco: Tänk om
• Tradutor português - norueguês: Tenk igjen

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОДУМАТЬСЯ»

Descubra o uso de одуматься na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com одуматься e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Л.Н. Толстой. Его жизнь и литературная деятельность: ...

Они говорит поэтому: «Одумайтесь!» Одуматься всегда хорошо. Возражать против того, что надо одуматься, было бы преступно. Но так ли это спасительно? Вопервых, кто может одуматься? Я допускаю, что у Толстого миллион ...

Евгений Соловьев-Андреевич, 1895

Библия в SMSках: [роман] - Страница 68

Я даю вам ровно десять дней, — сказала бабушка, — чтобы почитать Библию, одуматься и исправиться! И сегодня — день первый. Особенно это касается Евгении. Проверять буду лично, по главам. А тебе, Макс, пора кончать ...

Ая эН, 2012

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Родителей одолевают страхи за детей. ОДОЛЕТЬ см. ОДОЛЕВАТЬ ОДУМАТЬСЯ см. ОДУМЫВАТЬСЯ ОДУМЫВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. одумываюсь, одумываешься, одумываются; прош. одумывался, одумывалась, -лось, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 104

ОДУМАТЬСЯ (6). Подумав, поразмыслив. отказаться от какого-н. решения, намерения. Арзамор. муж старый, опытный. Рот открыл было (советовать Знать хотелось поседелому). Громко крякнул, но одумался И в молчаньи ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 96

ОДУМАТЬСЯ (6). Подумав, поразмыслив, отказаться от какого-н. решения, намерения. Арза- мор, муж старый, опытный, Рот открыл было (советовать Знать хотелось поседелому), Громко крякнул, но одумался И в молчаньи ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 47

Слово образумиться чаще указывает на отказ от поведения, намерений, которые кем-л. осознаются как неразумные, безрассудные, опрометчивые, тогда как одуматься, опомниться и более редкое опамятоваться могут ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Тихий Дон:

Вы исполняете волю немецких наемни​ков, не осознав той колоссальной ответственности, которую берете на себя перед всем казачеством. Советую одуматься, ибо неслыханные бедствия несете вы родному краю, вступив на ...

Михаил Шолохов, 2015

Чудеса в решете

Всетаки — желаю вам одуматься. — Нет! Одуматься? Хаха! Что Мушуаров решил — это свято! Завтра меня не будет в живых. Он молчит, судорожно дыша. После некоторой паузы говорить тихо, разделяя слоги: — Прощайте. Не ...

Аркадий Аверченко, 1915

Кочубей:

Одуматься!Пане Забело,одуматься гетману; тыслышал, что рассказывалпан Кочубей, что подтвердил и пан есаул Мазепа, слышал? — Да, слышал! —Ну тото, такнеговори, враг знает чего! — Слово твое правдивое, пане Раич, ...

Сементовский Николай Максимович, 2015

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 201

ОДУМАТЬСЯ, аюсь, ается, сов., ОДУМЫВАТЬСЯ , аюсь, ается, несов. ; Одумавшись . Одумався, деепр. 1. сов. Собраться с мыслями, подумать. Когда кто с тобою говорить станет, то встань и слушаи прилежно что он тебе скажет, ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОДУМАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo одуматься no contexto das seguintes notícias.

Швейцария хочет «одуматься» и подружиться с Россией

Швейцария хочет «одуматься» и подружиться с Россией. Берн, Швейцария, 16.10.15 - 17:22. Депутат от крайне правой Швейцарской народной партии ... «ФБА «Экономика сегодня», out 15»

Производитель Hoegaarden призывает одуматься акционеров …

Крупнейшая сделка на мировом рынке пива по-прежнему повисла в воздухе. Крупнейшая пивоваренная компания мира Anheuser-Busch InBev (InBev) ... «Газета.Ru, out 15»

Черкесский командир призвал сторонников ИГ одуматься

Они смеются над вами. Будьте осторожны. Одумайтесь! Адыги, чеченцы, дагестанцы – не пачкайте нашу веру, вернитесь к истинному учению ислама! «Федеральное агентство новостей No.1, out 15»

Выборы на Донбассе: У Киева еще есть шанс одуматься

Выборы бывают трёх видов. Партийные. Мажоритарные. И украинские. И если о первых и вторых существуют какие-то общие представления, ... «Навигатор, set 15»

Аксенов призвал одуматься инициаторов товарной блокады …

Надеюсь, эти граждане одумаются. Сколько уже можно вредить собственному народу, — заявил Аксенов. По его словам, обещания украинских ... «Русская планета, set 15»

Афонские старцы призывают одуматься и прекратить войну в …

Нашей съемочной группе удалось добраться до монахов отшельников, которые годами живут в пещерах и не выезжают на большую землю. «Последние новости в мире, set 15»

Интеллектуальная элита страны просит Порошенко одуматься

Общественные и политические деятели подготовили обращение к Президенту Украины Петру Порошенко с просьбой не вносить изменения в ... «Vlasti.NET, ago 15»

Призывали одуматься. В МИД рассказали о разговоре Климкина …

"Мы донесли всю нашу обеспокоенность действиями России и поддерживаемых ею боевиков и призвали Россию одуматься", - сказал Макеев агентству ... «Корреспондент.net, ago 15»

Казачество Запорожья просит российских "казаков" "одуматься"

Запорожское казачество обратилось к "казакам" РФ с требованием "одуматься" и вывести из Донбасса свои вооруженные формирования. «Телеканал 24, abr 15»

СМИ: Путину дали три дня, чтобы одуматься

У президента Российской Федерации Владимира Путина есть время до 11 февраля, чтобы согласовать «дорожную карту» для завершения боевых ... «Fakty.ua, fev 15»