Baixe o aplicativo
educalingo
омрачение

Significado de "омрачение" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ОМРАЧЕНИЕ EM RUSSO

[omracheniye]


O QUE SIGNIFICA ОМРАЧЕНИЕ EM RUSSO

definição de омрачение no dicionário russo

DEPOSIÇÃO cf. 1) ver marrado, escurecido, ofuscado, nublado. 2) veja ruidoso, escurecido, nublado, ofuscado.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ОМРАЧЕНИЕ

бучение · вероучение · верчение · виноградолечение · включение · влечение · вовлечение · водолечение · водотолчение · возвеличение · волочение · вручение · выключение · выручение · вьючение · гамма-излучение · горлосечение · грохочение · грыжесечение · грязелечение

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ОМРАЧЕНИЕ

омонимический · омонимия · омоновец · омороча · оморочка · омофор · омочить · омочиться · омрачать · омрачаться · омраченность · омрачить · омрачиться · омрачнеть · омужичиться · омулевый · омуль · омут · омутина · омутистый

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ОМРАЧЕНИЕ

гурчение · дополучение · желчение · живосечение · жизнеобеспечение · завлечение · заключение · залучение · заполучение · заточение · злоключение · значение · золочение · зуболечение · извлечение · излечение · излучение · измельчение · изобличение · изречение

Sinônimos e antônimos de омрачение no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ОМРАЧЕНИЕ»

омрачение ·

Tradutor on-line com a tradução de омрачение em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ОМРАЧЕНИЕ

Conheça a tradução de омрачение a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de омрачение a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «омрачение» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

混浊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

opacidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clouding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغيم
280 milhões de falantes
ru

russo

омрачение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

turvação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপবিত্রতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

opacification
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pencemaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trübung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

曇り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

혼탁
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

defilement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

களங்கங்களிலிருந்தும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपकीर्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kirletme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

clouding
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zmętnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затьмарення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

opacifierea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θόλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertroebel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grumling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clouding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de омрачение

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОМРАЧЕНИЕ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de омрачение
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «омрачение».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre омрачение

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОМРАЧЕНИЕ»

Descubra o uso de омрачение na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com омрачение e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 370
ОМРАЧЕВАТИ. Помрачить, лишить ясности (сознание, мысли и т.п.). Ни гладъ... ни опадение, ни трьзубьць озълобле(ни)е воля тво(е)я не омрачеваша (об г^айршоЕу). Мин. ноябрь, 338. 1097 г. ОМРАЧЕНИЕ (-ЬЕ), с. 1. Тьма. мрак.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987
2
Все мое предельное Господу: - Страница 183
омрачеНие. личНого. освобождеНия. «...Я с тобою, чтобы избавлять тебя...» и ЕрЕмия 1:8 Бог пообещал Иеремии, что лично избавит его: «...Вместо добычи оставлю душу твою» (Иер 39:18). Это то, что Бог обещает своим детям.
Освальд Чемберс, 2013
3
Петербургские подмостки: (от перестройки до наших дней)
Второй спектакль «Особняка» после «Вишневого сада» так и назывался — «Омрачение». У Достоевского происходящее с Раскольниковым («Омрачение» — фантазия на темы «Преступления и наказания») — также омрачение ...
Евгений Кириллович Соколинский, 2010
4
Преступление и наказание - Страница 326
Омрачение нашло... — прибавил он вдруг и опять замолчал. Он все стоял на коленях. Порфирий Петрович несколько мгновений стоял, как бы вдумываясь, но вдруг опять вспорхнулся и замахал руками на непрошеных свидетелей.
Федор Михайлович Достоïевски, 2006
5
Преступление и наказание: - Страница 343
Омрачение нашло... — прибавил он вдруги опять замолчал. Он всё стоял на коленях. Порфирий Петрович несколько мгновений стоял, как бы вдумываясь, но вдруг опять вспорхнулся и замахал руками на непрошеных свидетелей.
Фёдор Достоевский, 2015
6
Нам оставлено покаяние: Игумен Никон (Воробьёв)
Где дьявол,там расстройство, мрак душевный, омрачение разума, отчаяние, готовность на всякоезло. Я многоразтебе говорил об этом. Еще, можетбыть, в последний раз предупреждаю тебя:не давай руки дьяволу. Молись Богу и ...
Игумен Никон (Воробьёв), 2014
7
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 273
САР2 сл. ОМРАЧЕНИЕ, я, ср. 1. Действ, по гл. омрачить -омрачать. САР1 IV _301. 2. Заблуждение, непонимание. Бг любит, аше противное воли его творим, омрачение бы то было а не разум, иже бы так мыслил. Пркп. Ал. Невск. 4.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
8
Вельт им [сиц] дер Спрасне: - Страница 281
Эти композиты зафиксированы в следующих контекстах : омрачеииЕ злоУмия Отврьже 10, старый злодЬи зми 22об. В рамках текста ИМ сочетаемость данных композитов определяет следующие исходные элементы: омрачениЕ ...
Евгений Александрович Пименов, ‎Марина Владимировна Пименова, ‎Кемеровский государственный университет, 2005
9
Преступление и наказание:
Омрачение нашло... —прибавил он вдругиопять замолчал. Он все стоял наколенях. Порфирий Петрович несколько мгновений стоял, какбы вдумываясь, но вдруг опять вспорхнулся и замахалруками на непрошеных свидетелей.
Фёдор Михайлович Достоевский, 2012
10
Антология традиционной вьетнамской мысли: X--начало XIII вв
... учение Будды 53; 119; 123 фисн-хоак (фиен-нао), фань-хо (фань-нао), клеша, волнение и раздражение, аффекты, омрачение чувств 1 33 фисн-хоак, фиен-нао, клеша, волнение и раздражение, аффекты, омрачение чувств 133 ...
В. В. Зайцев (канд. филос. наук.), ‎А. В. Никитин, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОМРАЧЕНИЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo омрачение no contexto das seguintes notícias.
1
Бегай вражды, стремись к любви
Какое омрачение! Не злоба ли человекоубийцы-диавола это устрояет? Избави, Господи, от всякой злобы и даруй любовь даже к ненавидящим и зло ... «Информационное агентство "Русская линия", set 15»
2
Мария Городова: Как победить беса уныния и снова обрести веру
От сердца начинает он свои действия и оттуда простирает их на ум, воображение и память, чрезвычайно стесняя круг их действий чрез омрачение их. «Российская Газета, fev 15»
3
Денма Лочо Ринпоче. Моя жизнь в Стране снегов. Часть 2
... что его болезнь вызвана нагами. Джецун Мила гворил: “Омрачение учителя – омрачение ученика!” Великие ученые, что диспутируют о непостоянстве ... «savetibet.ru, jan 15»
4
На Холодной горе девушка совершила самоубийство из-за …
В спокойном состоянии подумай, в какое омрачение души нужно придти, чтобы из-за малой скорби перейти в вечную, ужаснейшую муку. Как бы ни ... «МГ "Объектив", jan 15»
5
Причащаясь, мы даем обещание стать святыми
Из этого состояния рождается холодность к Богу, уныние, омрачение ума, ослабление веры, и от них мертвость в отношении к вечной, духовной жизни ... «Официальный сайт Архангельской и Холмогорской епархии, nov 13»
6
17-я гомилия патриарха Фотия
Ныне же церковь отлагает омрачение и украшается и блистает всеми своими красотами и получает свое богатство, как приданое, и, светло радуясь, ... «Православие.Ru, mai 13»
7
Богослужебные тексты для общего народного пения: Сретение …
... еже от века таинство сокровенное, напоследок дний сих явльшееся, свет разоряя неверных языков омрачение, и славу дая новоизбранну Израилю. «Журнал о православной жизни, fev 12»
8
Прикладной буддизм в бытовых ситуациях
Буддизм учит, что каждый человек, который злится, наносит другим обиду словами или даже причиняет реальный вред, охвачен омрачением ума. «Правда.Ру, out 11»
9
Лама Сопа Ринпоче. Утреннее размышление о природе самсары
Омрачение также называют «падением» ― пока у вас есть омрачения, вы всегда будете пребывать в самсаре, никогда не достигнете Освобождения и ... «savetibet.ru, fev 11»
10
Будда не был буддистом
В конечном итоге мы обретаем способность преодолеть омрачение, которое мешает нам увидеть природную сверкающую осознанность ума. С этой ... «savetibet.ru, abr 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Омрачение [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/omracheniye>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT