Significado de "опричники" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОПРИЧНИКИ EM RUSSO

опричники  [oprichniki]

O QUE SIGNIFICA ОПРИЧНИКИ EM RUSSO

Oprichnik

Опричник

Oprichnik é um guarda-costas, um homem nas fileiras do exército oprichnina, isto é, o guarda pessoal criado por Ivan the Terrible como parte de sua reforma política em 1565. "Oprichnik" é um termo posterior para esse fenômeno. A palavra russa antiga "oprich", de acordo com o dicionário de Dahl, significa: "Fora, fora, fora, além do que". Daí o "oprichny" - "separado, isolado, especial". Nos dias de Ivan Vasilievich, os oprichniks eram chamados de "pessoas do tsar". A palavra "oprichnik" foi devolvida à língua russa pelos esforços de NM Karamzin no início do século XIX e tornou-se um nome comum para aqueles que lutaram cruelmente contra revolucionários.

Опри́чник — телохранитель, человек, состоящий в рядах опричного войска, то есть личной гвардии, созданной Иваном Грозным в рамках его политической реформы в 1565 году. «Опричник» — более поздний термин для этого явления. Древнерусское слово «опричь», согласно словарю Даля, означает: «Вне, окроме, снаружи, за пределами чего». Отсюда «опричный» — «отдельный, выделенный, особый». Во времена Ивана Васильевича опричников называли «государевыми людьми». Слово «опричник» вернулось в русский язык стараниями Н. М. Карамзина в начале XIX века и стало нарицательным для тех, кто жестокими мерами боролся с революционерами.

definição de опричники no dicionário russo

PRINCÍPIOS O mesmo que a oprichnina.

ОПРИЧНИКИ мн. То же, что опричнина.

TRADUÇÃO DE ОПРИЧНИКИ

Conheça a tradução de опричники a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de опричники a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «опричники» em russo.

• Tradutor português - chinês: 卫兵
• Tradutor português - espanhol: guardias
• Tradutor português - inglês: guardsmen
• Tradutor português - hindi: गार्डों
• Tradutor português - arabe: الحرس
• russo: опричники
• Tradutor português - português: guardsmen
• Tradutor português - bengali: Guardsmen
• Tradutor português - francês: gardes
• Tradutor português - malaio: guardsmen
• Tradutor português - alemão: Gardisten
• Tradutor português - japonês: 衛兵
• Tradutor português - coreano: 근위병
• Tradutor português - javanês: guardsmen
• Tradutor português - vietnamita: vệ binh
• Tradutor português - tâmil: தேசிய பாதுகாப்பு படையினரும்
• Tradutor português - marata: guardsmen
• Tradutor português - turco: muhafızlar
• Tradutor português - italiano: guardie
• Tradutor português - polonês: gwardziści
• Tradutor português - ucraniano: опричники
• Tradutor português - romeno: Garzii
• Tradutor português - grego: εθνοφρουρών
• Tradutor português - africâner: boogskutters
• Tradutor português - sueco: guardsmen
• Tradutor português - norueguês: gardister

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОПРИЧНИКИ»

Descubra o uso de опричники na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com опричники e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Очерки по истории опричнины - Страница 118

Равным образом и служилые люди, зачислеННЫе в состав опричников персонально, продолжали сохранять иногда свои владения в «зеМском», несмотря на то, что «опришнинцев», как правило, в свою очередь должны были ...

П.А. Садиков, 2013

Жандармы России - Страница 50

Опричники грабили не только торговые помещения и склады, но и дома посадских людей. Погром не ограничился самими Новгородом, а перекинулся на его пригороды, на всю Новгородскую землю. Отряды опричников разорили ...

Владлен Семенович Изможик, 2002

Время Ивана Грозного (ХVI в.) - Страница 148

царские слуги-опричники подобно псам будут грызть крамольников и выметут всю измену из Московского государства. Ездили опричники на вороных конях, в черной сбруе, всем своим видом наводя ужас на встречных. Отбор в ...

Колыванова Мария Олеговна, 2009

Хронология российской истории: Россия и мир - Страница 113

Россия и мир Евгений Викторович Анисимов. назывались.земщиной .Надвое.поделили.и.Москву.—.одна.улица. в.опричнине,.другая.—.в.земщине .Главной.целью.введения.опричнины. стало.стремление.

Евгений Викторович Анисимов, 2013

История России от Рюрика до Медведева. Люди. События. Даты:

Главной целью введения опричнины стало резкое усиление личной самодержавной власти Ивана IV. Эта цель достигалась с помощью быстрых перемен, репрессий и произвола. Принятые в обществе традиции, законы и права ...

Евгений Викторович Анисимов, 2011

Повседневная жизнь опричников Ивана Грозного - Страница 82

Вероятно, что-то получил в Переславском уезде сам Малюта Скуратов. Выдав дочь замуж за Дмитрия Шуйского, опричник дал ей в приданое тамошнюю вотчину на 660 четвертей земли. Опричники Ловчиковы в 1571/72 году дали ...

И. В Курукин, 2010

Начало опричнины - Страница 261

Далее интересной иллюстрацией к опричному указу может служить писцовая книга Рузского уезда 1567 — 1569 гг., которая показывает, что опричники сохраняли в своих руках вотчины, находившиеся в земщине2. В конце 60-х гг.

Р. Г. Скринников, 1966

Монархи России - Страница 285

Опричнина была личным царским владением. В неё Иван забрал центральные и северные районы страны, наиболее доходные и развитые в хозяйственном отношении. Те землевладельцы, кто не хотел остаться в опричнине, ...

Евгений Владимирович Пчелов, 2003

Вперед - в прошлое - Страница 140

Шестую неделю царь провел в разъездах с опричниками для грабежа имущества; были разграблены монастыри, сожжены скирды хлеба, избит скот. Военные отряды посылались даже в глубину страны, верст за 200-300 от ...

Boris Revout, 2010

Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей

кругом него множество врагов и изменников, а отыскать их был не в силах; он готов был то истреблять повально чуть не весь русский народ, то бежать от него в чужие края. Уже и своим опричникам он не верил; уже он чувствовал ...

Николай Иванович Костомаров, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОПРИЧНИКИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo опричники no contexto das seguintes notícias.

"Опричники" Путина рассказали, на что будут проверять …

В Екатеринбурге проходит первый антикоррупционный форум Общероссийского народного фронта (ОНФ), который в последнее время называют ... «Накануне.RU, mai 15»

Молодые опричники

В принципе, эти молодые опричники глубоко антигосударственные личности, продукт историко-антропологической инженерии. Гибрид Петруши ... «Росбалт.RU, abr 15»

«Антимайдан»: опричники против «врагов народа»

15 января 2015 года в Москве состоялась презентация новой общественной патриотической организация «Антимайдан». Штаб «Антимайдана» ... «Арсеньевские вести, fev 15»

Как в Москве воцарялась опричнина

Бывшие опричники Иоганн Таубе и Элерт Крузе в «Послание к Готхарду Кеттлеру, герцогу Курляндскому и Семигальскому» свидетельствовали, что ... «Аргументы.ру, fev 15»

Байкеры взялись за порно

Запись выложили на drive-ресурс Великобритании. Хуже того, в ходе съемок был оскорблен полицейский Suzuki из клуба «Опричники». Уже несколько ... «Фонтанка.Ру, nov 14»

“Опричники” Ахметова на страже местного криминалитета и …

“Опричники” Ахметова на страже местного криминалитета и интересов Кремля. Дата публикации 08 апреля, 2014 Прочитано 2,466 раз. С момента ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, abr 14»

"Опричники Путина" начали развал Украины под вывеской …

Москва, 30 Ноября 2013, 19:53 — REGNUM Народный депутат Верховной рады Украины Инна Богословская публично заявила о выходе из фракции и ... «ИА REGNUM, nov 13»

Опричники ХХI века

Прекрасно понимая, что в случае ухода на «пенсию» им не спрятаться от разгневанных соотечественников, опричникам ничего более не оставалось, ... «Личный счет, set 13»

Узлы истории. Опричнина

Опричники давали присягу царю и клялись не общаться с земскими, даже с близкими родственниками. Обращались друг к другу со словом «брат», ... «Файл-РФ, dez 12»

Иван Охлобыстин назначил День опричника

Символика «черной гвардии» Ивана Грозного, как известно, включала метлу «для выметания измены» и собачьи головы – в знак того, что опричники ... «Независимая газета, mai 12»