Significado de "отчего-то" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОТЧЕГО-ТО EM RUSSO

отчего-то  [otchego-to]

O QUE SIGNIFICA ОТЧЕГО-ТО EM RUSSO

definição de отчего-то no dicionário russo

RELATÓRIO, lugares. advérbio por algum motivo, por algum motivo. Por algum motivo, estou cansado.

ОТЧЕГО-ТО, мест. наречие По какой-то причине, почему-то. Отчего-то устал.

TRADUÇÃO DE ОТЧЕГО-ТО

Conheça a tradução de отчего-то a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de отчего-то a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «отчего-то» em russo.

• Tradutor português - chinês: 不知何故
• Tradutor português - espanhol: de alguna manera
• Tradutor português - inglês: somehow
• Tradutor português - hindi: किसी न किसी तरह
• Tradutor português - arabe: بطريقة أو بأخرى
• russo: отчего-то
• Tradutor português - português: de alguma maneira
• Tradutor português - bengali: একরকম
• Tradutor português - francês: en quelque sorte
• Tradutor português - malaio: entah bagaimana
• Tradutor português - alemão: irgendwie
• Tradutor português - japonês: 何とか
• Tradutor português - coreano: 어쩐지
• Tradutor português - javanês: piye wae
• Tradutor português - vietnamita: bằng cách nào đó
• Tradutor português - tâmil: எப்படியோ
• Tradutor português - marata: कसा तरी
• Tradutor português - turco: her nasılsa
• Tradutor português - italiano: in qualche modo
• Tradutor português - polonês: jakoś
• Tradutor português - ucraniano: чомусь
• Tradutor português - romeno: oarecum
• Tradutor português - grego: κάπως
• Tradutor português - africâner: een of ander manier
• Tradutor português - sueco: på något sätt
• Tradutor português - norueguês: en eller annen måte

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОТЧЕГО-ТО»

Descubra o uso de отчего-то na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com отчего-то e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

RDW: - Страница 419

гаиЬегп; хорошие сапогй мы ему отчебучили зсйбпе 8иеге1 паЬеп No1г 1Пт ап^еГегНдг/^егаиЬегг. отчего <-[т'ч'ивб]> \. ... пгсЫ апдеЬЬагеп) Сгипа1; мой новый дом отчего- то сгорел тет пеи- ез Наиз 181 аиз ипЬекапп1еп Сгипа1 еп ...

Renate Belentschikow, 2009

Дневник больничного охранника - Страница 51

Олег Олегович Павлов. СКИЙ — отдавать ворованное, НО без сожаления, именно как свое, отчего-то уже И не ворованное, а кровное. Покойник по фамилии Долгих; на трупе накалякали зеленкой — год рождения и даже анамнез ...

Олег Олегович Павлов, 2012

Россия, которой не было. Славянская книга проклятий

Его сын, знаменитый Иван Калита (который отчего-то совершенно неизвестен Лызлову) продолжал дело отца. Вместе они как раз и правили около сорока лет, сначала один, потом другой, причем с занятием престола Калитой, ...

Бушков Александр Александрович, 2011

СТЕНА - Страница 541

но все равно патриарх каким-то чудом рассылал по стране послания. ... Вся зала отчего-то заставлена большими удобными кожаными креслами, стоящими по бокам вдоль узкого прохода, почти как в лютеранской кирхе.

Мединский Владимир Ростиславович, 2012

Бытие и сознание: - Страница 145

В основе такой элементарной абстракции лежит то, что некоторые свойства воспринимаемого оказываются ... И здесь уже выступает та существенная черта абстракции, что она не только отчего-то отвлекается, но и что-то ...

Рубинштейн С Л, ‎Сергей Леонидович Рубинштейн, 2012

Бушков А Пиранья. Первый бросок: - Страница 157

Отчего-то верилось, что все ее угрозы — отнюдь не пустые слова. В ее больших темных глазищах не было и тени безумия, но от всего облика, движений, повадки, слов так и веяло той самой спокойной уверенностью капризной ...

Александр Александрович Бушков, 2008

Short stories and Poems 2004 - Страница 16

Васильеву это отчего-то даже приятно. Ведь бил не он, а другой. Филипп Егорович строг, но справедлив. Рассадив семейство вокруг стола, сурово обводит всех взглядом, отрывает полкраюхи хлеба, и отпивает молоко из ...

Alexandre Matveev, 2004

МЕТРО 2033: - Страница 182

Что это? — спросил он, вновь увлекая за собой Михаила Порфирьевича, торопливо запихивавшего блокнот в карман и пытавшегося сдвинуть с места Ванечку, который теперь отчегото уперся и начал недовольно рычать.

Дмитрий Глуховский, 2014

Пангея

Туп как пробка, дурновкусен, вульгарен и груб, хотя исюсюкает с ней, называя то «кошечкой», то «шоколадкой сладкой», то — что еще хуже— в особенно нежные моменты — «котлеточкой». Деньги... Отчего они любили его, липли ...

Мария Голованивская, 2014

Точка отсчета: - Страница 202

А вот странно, «мои» мутанты почему-то отступили в глубь леса и затаились. ... СЕРГЕЙ. ДЕМИДОВ. Замешкался в самом начале атаки американец — может, испугался, может, еще отчего, он все же ранен, и ранен серьезно.

Михаил Анечкин, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОТЧЕГО-ТО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo отчего-то no contexto das seguintes notícias.

Михаил Сеславинский передал в музей книгу, сделанную своими …

Но писатели отчего-то на призыв не среагировали... По словам Дмитрия Бака, никаких комиссий по цензуре не будет: все, что не противоречит общим ... «Российская Газета, out 15»

Экс-хозяин «Черкизона» теряет деньги и друзей

Восхождением на поп-олимп Анита Цой обязана именно Исмаилову, но тот отчего-то давно не зовет на дни рожденья и именины. Николаю Баскову ... «НТВ.ru, out 15»

У тех, кто не в состоянии платить по счетам, появилась …

Но что касается банков, а для них банкротства клиентов - к потерям, то тут минус пени, штрафы, а может, кредиторы еще отчего-то откажутся. «Первый канал, out 15»

Пиши в куку-ау. Российское IT-импортозамещение, за которое …

... проекты российских разработчиков, созданные в противовес западным сервисам, которые отчего-то не вызывают чувство гордости — только стыда. «Meduza, set 15»

Рекогносцировка: за кулисами столицы ПФО

Только на следующий день он отчего-то умер. Знаменитая историческая часть Нижнего: купеческие дома конца XIX века, модерновые здания начала ... «Новости Ульяновска, set 15»

Обзор геймерской гарнитуры Astro A40

Контора Astro, широко известная на западе, отчего-то не так популярна среди нашего брата. А тем временем девайсы фирмы весьма респектуются ... «Игровой портал Gamer-Info, mai 15»

Свидетели отчего-то забыли, как Климова ранили у «Ангара»

Ключевые очевидцы стрельбы у клуба «Ангар» за почти два года уже забыли все случившееся. Однако на суде им напомнили о трагедии. На первом ... «РИА Омск-Информ, jan 15»

В стране северных вершин

Ученые мужи уже не первый век ломают головы над происхождением древнего слова Онега, отчего-то пытаясь разыскать финские или прибалтийские ... «Свободная пресса, jan 15»

Любовь к отеческим гробам

Рассуждая о патриотической гордости, мы отчего-то забываем о том, что мерка предмета для обожания не патриотически помещается нами куда-то ... «Свободная пресса, dez 14»

VW отправил Golf-универсал на гоночный трек с 300 силами

Компания Volkswagen отчего-то привезла новый 300-сильный универсал Golf R Variant на Лос-Анджелесский автосалон. Модель со всеми ведущими и ... «За рулем, nov 14»